Il Miglio Verde (film): differenze tra le versioni

Nessun oggetto della modifica
Riga 111: Riga 111:
=== John Coffee figura di Gesù Cristo  ===
=== John Coffee figura di Gesù Cristo  ===


Il nome del protagonista è '''John Coffey''', di cui le iniziali ''J.C.'' fanno riferimento a [[w:it:Gesù|Gesù Cristo]], a detta dello stesso [[w:it:Stephen King|Stephen King]]. Egli rappresenta in certo qual modo un [[w:it:Messia]], inviato da Dio a duemila anni di distanza da Gesù. Ciò spiega i suoi poteri straordinari, la sua gentilezza e la sua benevolenza, l'abilità di guarire e prendere su di sé i mali altrui. La statura è imponente, ma nonostante l'apparente forza fisica, si tratta di un uomo che ha molto sofferto in vita, non solo per le ingiustizie e le false accuse e le conseguenti pene, ma anche per il fatto che sente il dolore di tutti coloro con i quali viene a contatto:
Il nome del protagonista è '''John Coffey''', di cui le iniziali ''J.C.'' fanno riferimento a [[w:it:Gesù|Gesù Cristo]], a detta dello stesso [[w:it:Stephen King|Stephen King]]. Egli rappresenta in certo qual modo un [[w:it:Messia|Messia]], inviato da Dio a duemila anni di distanza da Gesù. Ciò spiega i suoi poteri straordinari, la sua gentilezza e la sua benevolenza, l'abilità di guarire e prendere su di sé i mali altrui. La statura è imponente, ma nonostante l'apparente forza fisica, si tratta di un uomo che ha molto sofferto in vita, non solo per le ingiustizie e le false accuse e le conseguenti pene, ma anche per il fatto che sente il dolore di tutti coloro con i quali viene a contatto:


{{Citazione|Sono proprio stanco del dolore che percepisco, capo. Sono stanco di stare per strada, solitario come un pettirosso sotto la pioggia. Sempre senza un amico con cui chiacchierare del più o del meno. Sono stanco di gente che si vuole male. Lo sento come dei frammenti di vetro nella testa. Sono stanco di tutte le volte che avrei voluto aiutare e non ho potuto. Sono stanco di stare nel buio. Più che altro è il dolore: ce n'è troppo. Se potessi farla finire, lo farei. Ma non posso.|John Coffee in Stephen King, ''Il Miglio Verde''}}
{{Citazione|Sono proprio stanco del dolore che percepisco, capo. Sono stanco di stare per strada, solitario come un pettirosso sotto la pioggia. Sempre senza un amico con cui chiacchierare del più o del meno. Sono stanco di gente che si vuole male. Lo sento come dei frammenti di vetro nella testa. Sono stanco di tutte le volte che avrei voluto aiutare e non ho potuto. Sono stanco di stare nel buio. Più che altro è il dolore: ce n'è troppo. Se potessi farla finire, lo farei. Ma non posso.|John Coffee in Stephen King, ''Il Miglio Verde''}}
Riga 143: Riga 143:
=== Eduard Delacroix figura di Disma il buon ladrone ===
=== Eduard Delacroix figura di Disma il buon ladrone ===


L'altro detenuto '''Eduard Delacroix''' sembra essere il [[w:it:Disma|Buon ladrone]] del Vangelo, messo in croce vicino a Gesù. Infatti '''Delacroix''' aveva commesso dei crimini efferrati nella vita, eppure in questo contesto adotta un topo a cui dà il nome '''Mr. Jingles''', un esserino insignificante del quale cui nessuno farebbe caso, eppure Delacroix gli dimostra tanto affetto e tanta premura. Lo stesso nome '''Delacroix''' fa riferimento alla croce, di Gesù e dei ladroni accanto a lui. Paul racconta di aver avuto un sogno di John Coffee in croce accanto a due ladroni (e questi sarebbero '''Eduard Delacroix''' e il guardiano '''Percy Wetmore''' rispettivamente il "buono" ladrone e il "cattivo" ladrone).
L'altro detenuto '''Eduard Delacroix''' sembra essere il [[w:it:Disma|Buon ladrone]] del Vangelo, messo in croce vicino a Gesù. Infatti '''Delacroix''' aveva commesso dei crimini efferrati nella vita, eppure in questo contesto adotta un topo a cui dà il nome '''Mr. Jingles''', un esserino insignificante del quale cui nessuno farebbe caso, eppure Delacroix gli dimostra tanto affetto e tanta premura. Lo stesso nome '''Delacroix''' fa riferimento alla croce, di Gesù e dei ladroni accanto a lui. Il Guardiano Paul Edgecomb racconta di aver avuto un sogno di John Coffee in croce accanto a due ladroni (e questi sarebbero '''Eduard Delacroix''' e il guardiano '''Percy Wetmore''' rispettivamente il "buono" ladrone e il "cattivo" ladrone).


{{Citazione|Vorrei dire che non so perché mi sentivo così – nessuno vuole dire qualcosa che poi li farà sembrare ridicolo – ma la verità è che io lo so, e se posso dire la verità quanto al resto, suppongo posso anche raccontare la verità di questo. Per un momento mi sono immaginato che ero io quel topo, e non un guardiano ma semplicemente un altro dei criminali condannati lì sul Miglio Verde, accusato e condannato eppure ancora in grado di guardare dignitosamente in alto verso una scrivania che doveva sembrare miglia più in alto (così come il trono del giudizio di Dio sembrerà un giorno ad ognuno di noi), e verso quei giganti dalle voci alte con le giacche blu che vi si siedevano.|Stephen King, ''Il Miglio Verde''}}
{{Citazione|Vorrei dire che non so perché mi sentivo così – nessuno vuole dire qualcosa che poi li farà sembrare ridicolo – ma la verità è che io lo so, e se posso dire la verità quanto al resto, suppongo posso anche raccontare la verità di questo. Per un momento mi sono immaginato che ero io quel topo, e non un guardiano ma semplicemente un altro dei criminali condannati lì sul Miglio Verde, accusato e condannato eppure ancora in grado di guardare dignitosamente in alto verso una scrivania che doveva sembrare miglia più in alto (così come il trono del giudizio di Dio sembrerà un giorno ad ognuno di noi), e verso quei giganti dalle voci alte con le giacche blu che vi si siedevano.|Stephen King, ''Il Miglio Verde''}}