La casa di carta (serie televisiva)
La casa di carta (La casa de papel) è una serie televisiva spagnola ideata da Álex Pina. La serie segue le vicende di due rapine a lungo meditate e preparate, sotto la guida del Professor (Money Heist) (Álvaro Morte), una alla Real Casa de la Moneda, l'altra alla Banca di Spagna.
| La casa di carta | |
|---|---|
| Titolo originale | La casa de papel |
| Paese | Spagna |
| Anno | |
| Formato | serie TV |
| Genere | drammatico, azione |
| Durata | 41-57 min (episodio) |
| Lingua originale | spagnolo |
| Crediti | |
| Ideatore | Álex Pina |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori e personaggi | |
| |
| Casa di produzione | Atresmedia (parte 1-2), Vancouver Media (parte 1-in corso), Netflix (parte 3-in corso) |
| Prima visione | |
| Distribuzione originale | |
| Dal | 2 maggio 2017 |
| Al | in corso |
| Distributore | Antena 3 (rete televisiva) (parte 1-2) Netflix (parte 1-in corso) |
| Distribuzione in italiano | |
| Dal | 20 dicembre 2017 |
| Al | in corso |
| Distributore | Netflix |
Dopo il grande successo sul canale Antena 3, la serie è stata acquisita da Netflix che ha ritrasmesso la prima stagione rimontata, diminuendo la durata degli episodi e dividendola così in due parti; successivamente ha prodotto una seconda stagione, divisa anch'essa in due parti, e il 31 luglio 2020 ha annunciato l'inizio delle riprese dell'ultima stagione, composta di una sola parte, iniziate il 3 agosto 2020.[1]
La serie ha ricevuto numerosi premi tra cui migliore serie drammatica al 46° Premio Emmy internazionale, oltre ad essere apprezzato dalla critica per la trama sofisticata, i drammi tra i personaggi, la direzione, e per i tentativi di innovare la produzione televisiva spagnola. Al 2018 era la serie non di lingua inglese più visionata e una delle più visionate di sempre su Netflix, con una particolare risonanza da parte degli spettatori europei e quelli di lingua spagnola.[2]
Sebbene non si presentino particolari tematiche inerenti alla cultura evangelica, vi è tuttavia nella seconda stagione (quarta parte) una scena drammatica in cui Gandía (José Manuel Poga) obbliga la banda a cantare ‘Pescador de hombres’ mentre tiene ostaggio Nairobi. Pescador de hombres è un canto religioso composto nel 1974 dal sacerdote e compositore spagnolo Padre Cesáreo Gabaráin, il quale lo compose dopo una visita al w:it:Lago della Galilea nella w:it:Terra Santa. Presto diventò uno dei canti preferiti nella Chiesa Cattolica a livello mondiale, tradotto in varie lingue.[3]
Il testo della canzone prende ispirazione dal brano del Vangelo di Luca quando, con una pesca miracolosa, Gesù chiama Simon Pietro a seguirlo annunciandogli che diventerà un "pescatore di uomini" (Giovanni 3:16).
La canzone era tra le preferite di Papa Giovanni Paolo II.[4]
Il testo della canzone:
| :Tú has venido a la orilla, :No has buscado ni a sabios ni a ricos. :Tan sólo quieres que yo te siga. :::Señor, me has mirado a los ojos, :::Sonriendo has dicho mi nombre. :::En la arena he dejado mi barca: :::Junto a Ti buscaré otro mar. :Tú sabes bien lo que tengo, :En mi barca no hay oro ni espadas, :Tan sólo redes y mi trabajo. :::Señor, me has mirado a los ojos, :::Sonriendo has dicho mi nombre. :::En la arena he dejado mi barca: :::Junto a Ti buscaré otro mar. :Tú necesitas mis manos, :Mi cansancio que a otros descanse, :Amor que quiera seguir amando. :::Señor, me has mirado a los ojos, :::Sonriendo has dicho mi nombre. :::En la arena he dejado mi barca: :::Junto a Ti buscaré otro mar. :Tú, pescador de otros lagos, :Ansia eterna de almas que esperan. :Amigo bueno que así me llamas. :::Señor, me has mirado a los ojos, :::Sonriendo has dicho mi nombre. :::En la arena he dejado mi barca: :::Junto a Ti buscaré otro mar. |
:Tu sei venuto alla riva, :Non hai cercato né ricchi né saggi. :Soltanto vuoi che io ti segua. :::Signore, tu mi hai guardato negli occhi, :::Sorridendo hai pronunciato mio nome. :::Nella sabbia ho lasciato la barca: :::Insieme a Te cercherò un altro mare. :Tu ben sai quanto possiedo, :Nella barca non ho oro né spada, :Solo reti e il mio lavoro. :::Signore, tu mi hai guardato negli occhi, :::Sorridendo hai pronunciato mio nome. :::Nella sabbia ho lasciato la barca: :::Insieme a Te cercherò un altro mare. :Tu hai bisogno delle mie mani, :Della mia fatica affinché altri riposino, :Amor che voglia amare ancora. :::Signore, tu mi hai guardato negli occhi, :::Sorridendo hai pronunciato mio nome. :::Nella sabbia ho lasciato la barca: :::Insieme a Te cercherò un altro mare. :Tu, pescatore di altri laghi, :Ansia eterna di anime che sperano. :Amico buono che mi chiami così. |
|---|
- ↑ La Casa Di Carta 5, atto finale, ciak da 3 agosto - Ultima Ora, su Agenzia ANSA, 31 luglio 2020. URL consultato il 31 luglio 2020.
- ↑ Pauline Bock, Spanish hit series 'La Casa de Papel' captures Europe’s mood a decade after the crash, su newstatesman.com, 24 August 2018.
- ↑ Errore Lua in package.lua alla linea 80: module 'Modulo:Citazione/Suggerimenti' not found.
- ↑ Errore Lua in package.lua alla linea 80: module 'Modulo:Citazione/Suggerimenti' not found.