System messages

Jump to navigation Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
System messages
First pagePrevious pageNext pageLast page
Name Default message text
Current message text
wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (talk) (Translate) w:en:Federal Emergency Management Agency
wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (talk) (Translate) Questo file è un'opera di un aviatore o di un dipendente dell'[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|aeronautica militare statunitense]], creato o costruito durante lo svolgimento delle funzioni ufficiali della persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|opera]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|governo federale degli Stati Uniti]], il file è nel '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pubblico dominio]]'''.
wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (talk) (Translate) w:it:United States Air Force
wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (talk) (Translate) w:en:United States Armed Forces
wm-license-pd-usgov-military-army-text (talk) (Translate) Questo file è un'opera di un soldato o di un dipendente dell'[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|esercito statunitense]], creato o costruito durante lo svolgimento delle funzioni ufficiali della persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|opera]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|governo federale degli Stati Uniti]], il file è nel '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pubblico dominio]]'''.
wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (talk) (Translate) w:it:United States Army
wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (talk) (Translate) w:en:United States Department of Defense
wm-license-pd-usgov-military-navy-text (talk) (Translate) Questo file è un'opera di un marinaio o di un dipendente della [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|marina militare statunitense]], creato o costruito durante lo svolgimento delle funzioni ufficiali della persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|opera]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|governo federale degli Stati Uniti]], il file è nel '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pubblico dominio]]'''.
wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (talk) (Translate) w:it:United States Navy
wm-license-pd-usgov-military-text (talk) (Translate) Questo file è un'opera di un dipendente delle [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|forze armate statunitense]] o del [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Dipartimento della Difesa]], creato o costruito durante lo svolgimento delle funzioni ufficiali della persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|opera]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|governo federale degli Stati Uniti]], il file è nel '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pubblico dominio]]'''.
wm-license-pd-usgov-noaa-text (talk) (Translate) Questo file è un'opera di un dipendente della [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], creato o costruito durante lo svolgimento delle funzioni ufficiali della persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|opera]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|governo federale degli Stati Uniti]], il file è nel '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pubblico dominio]]'''.
wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (talk) (Translate) w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration
wm-license-pd-usgov-wiki-link (talk) (Translate) w:it:Governo federale degli Stati Uniti d'America
wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (talk) (Translate) w:en:Copyright status of work by the U. S. government
wm-license-pd-wiki-link (talk) (Translate) w:it:Pubblico dominio
wm-license-self (talk) (Translate) Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con {{PLURAL:$1|la seguente licenza|le seguenti licenze}}:
wm-license-self-multiple-licenses (talk) (Translate) Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con le seguenti licenze:
wm-license-self-multiple-licenses-select (talk) (Translate) Puoi scegliere la licenza che preferisci.
wm-license-self-multiple-licenses-with-author (talk) (Translate) $1, detentore del copyright su quest'opera, dichiara di pubblicarla con le seguenti licenze:
wm-license-self-one-license (talk) (Translate) Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con la seguente licenza:
wm-license-self-one-license-with-author (talk) (Translate) $1, detentore del copyright su quest'opera, dichiara di pubblicarla con la seguente licenza:
wm-license-self-with-author (talk) (Translate) $1, detentore del copyright su quest'opera, dichiara di pubblicarla con {{PLURAL:$2|la seguente licenza|le seguenti licenze}}:
word-separator (talk) (Translate)
wrongpassword (talk) (Translate) Nome utente o password inserita non corretta. Riprova.
wrongpasswordempty (talk) (Translate) Non è stata inserita alcuna password. Riprovare.
xffblockreason (talk) (Translate) Un indirizzo IP presente nell'intestazione X-Forwarded-For, tuo o del server proxy che stai utilizzando, è stato bloccato. La motivazione originale del blocco è: $1
xml-error-string (talk) (Translate) $1 a riga $2, colonna $3 (byte $4): $5
year (talk) (Translate) Dall'anno (e precedenti):
years (talk) (Translate) {{PLURAL:$1|$1 anno|$1 anni}}
yesterday-at (talk) (Translate) Ieri alle $1
youhavenewmessages (talk) (Translate) {{PLURAL:$3|Hai}} $1 ($2).
youhavenewmessagesfromusers (talk) (Translate) {{PLURAL:$4|Hai}} $1 da {{PLURAL:$3|un altro utente|$3 utenti}} ($2).
youhavenewmessagesmanyusers (talk) (Translate) Hai $1 da molti utenti ($2).
youhavenewmessagesmulti (talk) (Translate) Hai nuovi messaggi su $1
yourdiff (talk) (Translate) Differenze
yourdomainname (talk) (Translate) Specificare il dominio
youremail (talk) (Translate) Indirizzo email:
yourgender (talk) (Translate) Come riferirsi a te?
yourlanguage (talk) (Translate) Lingua dell'interfaccia:
yourname (talk) (Translate) Nome utente:
yournick (talk) (Translate) Nuova firma:
yourpassword (talk) (Translate) Password:
yourpasswordagain (talk) (Translate) Riscrivi la password:
yourrealname (talk) (Translate) Nome vero:
yourtext (talk) (Translate) Il tuo testo
yourvariant (talk) (Translate) Variante della lingua:
zip-bad (talk) (Translate) Il file è un file ZIP corrotto o altrimenti illeggibile. Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza.
zip-file-open-error (talk) (Translate) Si è verificato un errore durante l'apertura del file per i controlli ZIP.
zip-unsupported (talk) (Translate) Il file è un file ZIP che usa caratteristiche ZIP non supportate da MediaWiki. Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza.
zip-wrong-format (talk) (Translate) Il file specificato non è un file ZIP.
First pagePrevious pageNext pageLast page