Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (discussione) (Traduci) | Questo file è un'opera di un aviatore o di un dipendente dell'[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|aeronautica militare statunitense]], creato o costruito durante lo svolgimento delle funzioni ufficiali della persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|opera]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|governo federale degli Stati Uniti]], il file è nel '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pubblico dominio]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:it:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (discussione) (Traduci) | Questo file è un'opera di un soldato o di un dipendente dell'[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|esercito statunitense]], creato o costruito durante lo svolgimento delle funzioni ufficiali della persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|opera]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|governo federale degli Stati Uniti]], il file è nel '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pubblico dominio]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:it:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (discussione) (Traduci) | Questo file è un'opera di un marinaio o di un dipendente della [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|marina militare statunitense]], creato o costruito durante lo svolgimento delle funzioni ufficiali della persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|opera]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|governo federale degli Stati Uniti]], il file è nel '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pubblico dominio]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:it:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (discussione) (Traduci) | Questo file è un'opera di un dipendente delle [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|forze armate statunitense]] o del [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Dipartimento della Difesa]], creato o costruito durante lo svolgimento delle funzioni ufficiali della persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|opera]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|governo federale degli Stati Uniti]], il file è nel '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pubblico dominio]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (discussione) (Traduci) | Questo file è un'opera di un dipendente della [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], creato o costruito durante lo svolgimento delle funzioni ufficiali della persona. Come [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|opera]] del [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|governo federale degli Stati Uniti]], il file è nel '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pubblico dominio]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:it:Governo federale degli Stati Uniti d'America |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:it:Pubblico dominio |
| wm-license-self (discussione) (Traduci) | Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con {{PLURAL:$1|la seguente licenza|le seguenti licenze}}: |
| wm-license-self-multiple-licenses (discussione) (Traduci) | Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con le seguenti licenze: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (discussione) (Traduci) | Puoi scegliere la licenza che preferisci. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (discussione) (Traduci) | $1, detentore del copyright su quest'opera, dichiara di pubblicarla con le seguenti licenze: |
| wm-license-self-one-license (discussione) (Traduci) | Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con la seguente licenza: |
| wm-license-self-one-license-with-author (discussione) (Traduci) | $1, detentore del copyright su quest'opera, dichiara di pubblicarla con la seguente licenza: |
| wm-license-self-with-author (discussione) (Traduci) | $1, detentore del copyright su quest'opera, dichiara di pubblicarla con {{PLURAL:$2|la seguente licenza|le seguenti licenze}}: |
| wm-techcodeofconduct (discussione) (Traduci) | Codice di condotta |
| wm-techcodeofconduct-url (discussione) (Traduci) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (discussione) (Traduci) | |
| wrongpassword (discussione) (Traduci) | Nome utente o password inserita non corretta. Riprova. |
| wrongpasswordempty (discussione) (Traduci) | Non è stata inserita alcuna password. Riprovare. |
| xffblockreason (discussione) (Traduci) | Un indirizzo IP presente nell'intestazione X-Forwarded-For, tuo o del server proxy che stai utilizzando, è stato bloccato. La motivazione originale del blocco è: $1 |
| xml-error-string (discussione) (Traduci) | $1 a riga $2, colonna $3 (byte $4): $5 |
| year (discussione) (Traduci) | Dall'anno (e precedenti): |
| years (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|$1 anno|$1 anni}} |
| yesterday-at (discussione) (Traduci) | Ieri alle $1 |
| youhavenewmessages (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$3|Hai}} $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$4|Hai}} $1 da {{PLURAL:$3|un altro utente|$3 utenti}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (discussione) (Traduci) | Hai $1 da molti utenti ($2). |
| yourdiff (discussione) (Traduci) | Differenze |
| yourdomainname (discussione) (Traduci) | Specificare il dominio |
| youremail (discussione) (Traduci) | Indirizzo email: |
| yourgender (discussione) (Traduci) | Come riferirsi a te? |
| yourlanguage (discussione) (Traduci) | Lingua dell'interfaccia: |
| yourname (discussione) (Traduci) | Nome utente: |
| yournick (discussione) (Traduci) | Nuova firma: |
| yourpassword (discussione) (Traduci) | Password: |
| yourpasswordagain (discussione) (Traduci) | Riscrivi la password: |
| yourrealname (discussione) (Traduci) | Nome vero: |
| yourtext (discussione) (Traduci) | Il tuo testo |
| yourvariant (discussione) (Traduci) | Variante della lingua: |
| zip-bad (discussione) (Traduci) | Il file è un file ZIP corrotto o altrimenti illeggibile. Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza. |
| zip-file-open-error (discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore durante l'apertura del file per i controlli ZIP. |
| zip-unsupported (discussione) (Traduci) | Il file è un file ZIP che usa caratteristiche ZIP non supportate da MediaWiki. Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza. |
| zip-wrong-format (discussione) (Traduci) | Il file specificato non è un file ZIP. |