Template:Spettacolo teatrale/man: Difference between revisions

From Semi del Verbo
m (fix WikidataProp mancante)
 
(correggere wikipedia links)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Il [[WP:template sinottici|template sinottico]] {{tl|Spettacolo teatrale}} viene utilizzato nelle voci relative alle [[rappresentazioni teatrali]], seguendo le linee guida del [[Progetto:Teatro|Progetto teatro]].
Il [[wikipedia:it:WP:template sinottici|template sinottico]] {{tl|Spettacolo teatrale}} viene utilizzato nelle voci relative alle [[wikipedia:it:rappresentazioni teatrali|rappresentazioni teatrali]], seguendo le linee guida del [[wikipedia:it:Progetto:Teatro|Progetto teatro]].


== Sintassi ==
== Sintassi ==
Line 36: Line 36:
* '''didascalia''' =  
* '''didascalia''' =  
* '''titolotradotto''' = tradotto letteralmente o di produzione italiana
* '''titolotradotto''' = tradotto letteralmente o di produzione italiana
* '''linguaoriginale''' = {{WikidataProp|P364|tipo=manf}}.
* '''linguaoriginale''' = {{WikidataProp|P2549|tipo=manf}}.
* '''nomepaese''' = {{WikidataProp|P495|tipo=man}}.
* '''nomepaese''' = {{WikidataProp|P3939|tipo=man}}.
* '''annoproduzione''' =  
* '''annoproduzione''' =  
* '''primarappresentazione''' =  
* '''primarappresentazione''' =  
Line 44: Line 44:
* '''nomeregista''' =  
* '''nomeregista''' =  
* '''nomesoggetto''' =  
* '''nomesoggetto''' =  
* '''nomesceneggiatore''' = {{WikidataProp|P87|tipo=man}}.
* '''nomesceneggiatore''' = {{WikidataProp|P7762|tipo=man}}.
* '''nomeproduttore''' =  
* '''nomeproduttore''' =  
* '''nomemusicista''' = {{WikidataProp|P86|tipo=man}}.
* '''nomemusicista''' = {{WikidataProp|P7752|tipo=man}}.
* '''nomeparoliere''' = {{WikidataProp|P676|tipo=man}}.
* '''nomeparoliere''' = {{WikidataProp|P5825|tipo=man}}.
* '''nomecoreografo''' =  
* '''nomecoreografo''' =  
* '''nomescenografo''' =  
* '''nomescenografo''' =  
Line 67: Line 67:
|didascalia =
|didascalia =
|titolotradotto =
|titolotradotto =
|linguaoriginale = [[lingua inglese|inglese]]
|linguaoriginale = [[wikipedia:it:lingua inglese|inglese]]
|nomepaese = [[Stati Uniti d'America]]
|nomepaese = [[wikipedia:it:Stati Uniti d'America|Stati Uniti d'America]]
|annoproduzione = [[1957]]
|annoproduzione = [[wikipedia:it:1957|1957]]
|primarappresentazione = New York, 26 settembre 1957
|primarappresentazione = New York, 26 settembre 1957
|nomecompagnia = Winter Garden Theatre
|nomecompagnia = Winter Garden Theatre
|nomegenere = [[musical]]
|nomegenere = [[wikipedia:it:musical|musical]]
|nomeregista = [[Jerome Robbins]]
|nomeregista = [[wikipedia:it:Jerome Robbins|Jerome Robbins]]
|nomesoggetto = ''[[Romeo e Giulietta]]'', tragedia di [[William Shakespeare]]
|nomesoggetto = ''[[wikipedia:it:Romeo e Giulietta|Romeo e Giulietta]]'', tragedia di [[wikipedia:it:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|nomesceneggiatore = Arthur Laurents
|nomesceneggiatore = Arthur Laurents
|nomeproduttore = Robert Griffith <br> [[Harold Prince]]
|nomeproduttore = Robert Griffith <br> [[wikipedia:it:Harold Prince|Harold Prince]]
|nomecoreografo = [[Jerome Robbins]]
|nomecoreografo = [[wikipedia:it:Jerome Robbins|Jerome Robbins]]
|nomeattori =  
|nomeattori =  
|nomemusicista = [[Leonard Bernstein]]
|nomemusicista = [[wikipedia:it:Leonard Bernstein|Leonard Bernstein]]
|nomeparoliere = [[Stephen Sondheim]]  
|nomeparoliere = [[wikipedia:it:Stephen Sondheim|Stephen Sondheim]]  
|nomescenografo = Oliver Smith
|nomescenografo = Oliver Smith
|nomecostumista = Irene Sharaff
|nomecostumista = Irene Sharaff
Line 87: Line 87:
|nometecnicoaudio =
|nometecnicoaudio =
|nomefotografo =
|nomefotografo =
|nomepremi = 3 [[Tony Award]] <br/> [[Grammy Award]] al miglior album in un musical teatrale
|nomepremi = 3 [[wikipedia:it:Tony Award|Tony Award]] <br/> [[wikipedia:it:Grammy Award|Grammy Award]] al miglior album in un musical teatrale
}}
}}
<pre>
<pre>
Line 95: Line 95:
|didascalia =
|didascalia =
|titolotradotto =
|titolotradotto =
|linguaoriginale = [[lingua inglese|inglese]]
|linguaoriginale = [[wikipedia:it:lingua inglese|inglese]]
|nomepaese = [[Stati Uniti d'America]]
|nomepaese = [[wikipedia:it:Stati Uniti d'America|Stati Uniti d'America]]
|annoproduzione = [[1957]]
|annoproduzione = [[1957]]
|primarappresentazione = New York, 26 settembre 1957
|primarappresentazione = New York, 26 settembre 1957
|nomecompagnia = Winter Garden Theatre
|nomecompagnia = Winter Garden Theatre
|nomegenere = [[musical]]
|nomegenere = [[wikipedia:it:musical|musical]]
|nomeregista = [[Jerome Robbins]]
|nomeregista = [[wikipedia:it:Jerome Robbins|Jerome Robbins]]
|nomesoggetto = ''[[Romeo e Giulietta]]'', tragedia di [[William Shakespeare]]
|nomesoggetto = ''[[wikipedia:it:Romeo e Giulietta|Romeo e Giulietta]]'', tragedia di [[wikipedia:it:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|nomesceneggiatore = Arthur Laurents
|nomesceneggiatore = Arthur Laurents
|nomeproduttore = Robert Griffith <br> [[Harold Prince]]
|nomeproduttore = Robert Griffith <br> [[wikipedia:it:Harold Prince|Harold Prince]]
|nomecoreografo = [[Jerome Robbins]]
|nomecoreografo = [[wikipedia:it:Jerome Robbins|Jerome Robbins]]
|nomeattori =  
|nomeattori =  
|nomemusicista = [[Leonard Bernstein]]
|nomemusicista = [[wikipedia:it:Leonard Bernstein|Leonard Bernstein]]
|nomeparoliere = [[Stephen Sondheim]]  
|nomeparoliere = [[wikipedia:it:Stephen Sondheim|Stephen Sondheim]]  
|nomescenografo = Oliver Smith
|nomescenografo = Oliver Smith
|nomecostumista = Irene Sharaff
|nomecostumista = Irene Sharaff
Line 115: Line 115:
|nometecnicoaudio =
|nometecnicoaudio =
|nomefotografo =
|nomefotografo =
|nomepremi = 3 [[Tony Award]] <br/> [[Grammy Award]] al miglior album in un musical teatrale
|nomepremi = 3 [[wikipedia:it:Tony Award|Tony Award]] <br/> [[wikipedia:it:Grammy Award|Grammy Award]] al miglior album in un musical teatrale
}}
}}
</pre>
</pre>

Latest revision as of 14:36, 26 October 2022

Il template sinottico {{Spettacolo teatrale}} viene utilizzato nelle voci relative alle rappresentazioni teatrali, seguendo le linee guida del Progetto teatro.

Sintassi

Per inserire il template in una voce copiare il seguente testo:

  • titolospettacolo =
  • immagine =
  • didascalia =
  • titolotradotto = tradotto letteralmente o di produzione italiana
  • linguaoriginale = Se non specificata, è letta su Wikidata dalla proprietà lingua originale dell'opera (P2549), se presente.
  • nomepaese = Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà paese di origine (P3939), se presente.
  • annoproduzione =
  • primarappresentazione =
  • nomecompagnia =
  • nomegenere =
  • nomeregista =
  • nomesoggetto =
  • nomesceneggiatore = Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà librettista (P7762), se presente.
  • nomeproduttore =
  • nomemusicista = Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà compositore (P7752), se presente.
  • nomeparoliere = Se non specificato, è letto su Wikidata dalla proprietà autore dei testi (P5825), se presente.
  • nomecoreografo =
  • nomescenografo =
  • nomecostumista =
  • nometruccatore =
  • nometecnicoluci =
  • nometecnicoaudio =
  • nomefotografo =
  • nomeattori = personaggi principali con cast originale
  • nomepremi = premi principali
  • titoloalfa = titolo per ordinamento alfabetico (es. "Corti, I"), privo di articolo iniziale e caratteri speciali. Il parametro è necessario solo per articoli che potrebbero essere altre parole ("I" o "A") e casi particolari, altrimenti viene calcolato automaticamente.

(legenda colori)

{{Spettacolo teatrale
|titolospettacolo = 
|immagine = 
|didascalia = 
|titolotradotto = 
|linguaoriginale = 
|nomepaese = 
|annoproduzione = 
|primarappresentazione = 
|nomecompagnia = 
|nomegenere = 
|nomeregista = 
|nomesoggetto = 
|nomesceneggiatore = 
|nomeproduttore = 
|nomemusicista = 
|nomeparoliere = 
|nomecoreografo = 
|nomescenografo = 
|nomecostumista = 
|nometruccatore = 
|nometecnicoluci = 
|nometecnicoaudio = 
|nomefotografo = 
|nomeattori = 
|nomepremi = 
|titoloalfa = 
}}

Esempio

West Side Story
Lingua originaleinglese
StatoStati Uniti d'America
Anno1957
Prima rappr.New York, 26 settembre 1957
CompagniaWinter Garden Theatre
Generemusical
RegiaJerome Robbins
SoggettoRomeo e Giulietta, tragedia di William Shakespeare
SceneggiaturaArthur Laurents
ProduzioneRobert Griffith
Harold Prince
MusicheLeonard Bernstein
TestiStephen Sondheim
CoreografiaJerome Robbins
ScenografiaOliver Smith
CostumiIrene Sharaff
LuciJean Rosenthal
Premi principali
3 Tony Award
Grammy Award al miglior album in un musical teatrale


{{Spettacolo teatrale
|titolospettacolo = West Side Story
|immagine =
|didascalia =
|titolotradotto =
|linguaoriginale = [[wikipedia:it:lingua inglese|inglese]]
|nomepaese = [[wikipedia:it:Stati Uniti d'America|Stati Uniti d'America]]
|annoproduzione = [[1957]]
|primarappresentazione = New York, 26 settembre 1957
|nomecompagnia = Winter Garden Theatre
|nomegenere = [[wikipedia:it:musical|musical]]
|nomeregista = [[wikipedia:it:Jerome Robbins|Jerome Robbins]]
|nomesoggetto = ''[[wikipedia:it:Romeo e Giulietta|Romeo e Giulietta]]'', tragedia di [[wikipedia:it:William Shakespeare|William Shakespeare]]
|nomesceneggiatore = Arthur Laurents
|nomeproduttore = Robert Griffith <br> [[wikipedia:it:Harold Prince|Harold Prince]]
|nomecoreografo = [[wikipedia:it:Jerome Robbins|Jerome Robbins]]
|nomeattori = 
|nomemusicista = [[wikipedia:it:Leonard Bernstein|Leonard Bernstein]]
|nomeparoliere = [[wikipedia:it:Stephen Sondheim|Stephen Sondheim]] 
|nomescenografo = Oliver Smith
|nomecostumista = Irene Sharaff
|nometruccatore =
|nometecnicoluci = Jean Rosenthal
|nometecnicoaudio =
|nomefotografo =
|nomepremi = 3 [[wikipedia:it:Tony Award|Tony Award]] <br/> [[wikipedia:it:Grammy Award|Grammy Award]] al miglior album in un musical teatrale
}}