La casa di carta (serie televisiva): differenze tra le versioni

! :Tú has venido a la orilla, <br />:No has buscado ni a sabios ni a ricos.<br />:Tan sólo quieres que yo te siga.<br /><br />:::''Señor, me has mirado a los ojos,'' <br />:::''Sonriendo has dicho mi nombre.'' <br />:::''En la arena he dejado mi barca:'' <br />:::''Junto a Ti buscaré otro mar.''<br /><br />:Tú sabes bien lo que tengo, <br />:En mi barca no hay oro ni espadas,<br />:Tan sólo redes y mi trabajo.<br /><br />:::''Señor, me has mirado a los ojos,'' <br />:::''Sonriendo has dicho mi nombre.'' <br />:::''En la arena he dejado mi barca:''<br />:::''Junto a Ti buscaré otro mar.''<br /><br />:Tú necesitas mis manos, <br />:Mi cansancio que a otros descanse,<br />:Amor que quiera seguir amando.<br /><br />:::''Señor, me has mirado a los ojos,'' <br />:::''Sonriendo has dicho mi nombre.'' <br />:::''En la arena he dejado mi barca:'' <br />:::''Junto a Ti buscaré otro mar.'' <br /><br />:Tú, pescador de otros lagos, <br />:Ansia eterna de almas que esperan. <br />:Amigo bueno que así me llamas.<br /><br />:::''Señor, me has mirado a los ojos,'' <br />:::''Sonriendo has dicho mi nombre.''<br />:::''En la arena he dejado mi barca:'' <br />:::''Junto a Ti buscaré otro mar.''

! :Tu sei venuto alla riva,<br />:Non hai cercato né ricchi né saggi.<br />:SoltantoTu vuoi soltanto che io ti segua.<br /><br />:::''Signore, tu mi hai guardato negli occhi,''<br />:::''Sorridendo hai pronunciatochiamato mio nome.''<br />:::''Nella sabbia ho lasciato lamia barca:''<br />:::''Insieme a Te cercherò un altro mare.''<br /><br />:Tu sai ben sai quanto possiedo,<br />:Nella barca non ho oro né spada,<br />:SoloSoltanto reti e il mio lavoro.<br /><br />:::''Signore, tu mi hai guardato negli occhi,''<br />:::''Sorridendo hai pronunciatochiamato mio nome.''<br />:::''Nella sabbia ho lasciato lamia barca:''<br />:::''Insieme a Te cercherò un altro mare.''<br /><br />:Tu hai bisogno delle mie mani,<br />:Della mia fatica affinché altri riposino,<br />:AmorAmore che voglia amare ancora.<br /><br />:::''Signore, tu mi hai guardato negli occhi,''<br />:::''Sorridendo hai pronunciatochiamato mio nome.''<br />:::''Nella sabbia ho lasciato lamia barca:''<br />:::''Insieme a Te cercherò un altro mare.''<br /><br />:Tu, pescatore di altri laghi,<br />:Ansia eterna di anime che sperano.<br />:Amico buono che mi chiami così.<br /><br />''Signore, mi hai guardato negli occhi,''<br />''Sorridendo hai chiamato mio nome.''<br />''Nella sabbia ho lasciato mia barca:''<br />''Insieme a Te cercherò un altro mare.''