La casa di carta (serie televisiva)

La casa di carta
File:La casa de papel intertitle.png Logo originale della serie
Titolo originale	La casa de papel
Paese	Spagna
Anno
Formato	serie TV
Genere	drammatico, azione
Durata	41-57 min (episodio)
Lingua originale	spagnolo
Crediti
Ideatore	Álex Pina
Interpreti e personaggi
Úrsula Corberó: Silene Oliveira / Tokyo Itziar Ituño: Raquel Murillo / Lisbona Álvaro Morte: Sergio Marquina / Salvador Martín / Il Professore Paco Tous: Agustín Ramos / Mosca Pedro Alonso: Andrés de Fonollosa / Berlino Alba Flores: Ágata Jiménez / Nairobi Miguel Herrán: Aníbal Cortés / Río Jaime Lorente: Daniel Ramos / Denver Esther Acebo: Mónica Gaztambide / Stoccolma Enrique Arce: Arturo Román María Pedraza: Alison Parker Darko Peric: Yashin Dasáyev / Mirko Dragic / Helsinki Kiti Mánver: Mariví Fuentes Roberto García Ruiz: Dimitri Mostovói / Radko Dragic / Oslo Hovik Keuchkerian: Bogotà Rodrigo de la Serna: Martín Berrote / Palermo Najwa Nimri: Alicia Sierra Luka Peroš: Marsiglia Belén Cuesta: Julia / Manila José Manuel Poga: César Gandía Mario De la Rosa: Raúl Suárez
Doppiatori e personaggi
Eleonora Reti: Silene Oliveira / Tokyo Roberta Pellini: Raquel Murillo / Lisbona Andrea Lavagnino: Sergio Marquina / Salvador Martín / Il Professore Roberto Draghetti: Agustín Ramos / Mosca Alessandro Quarta: Andrés de Fonollosa / Berlino Perla Liberatori: Ágata Jiménez / Nairobi Mirko Cannella: Aníbal Cortés / Río Flavio Aquilone: Daniel Ramos / Denver Francesca Manicone: Mónica Gaztambide / Stoccolma Massimo De Ambrosis: Arturo Román Rossa Caputo: Alison Parker Luca Graziani: Yashin Dasáyev / Mirko Dragic / Helsinki Lorenza Biella: Mariví Fuentes Alessandro Ballico: Dimitri Mostovói / Radko Dragic / Oslo Gianluca Tusco: Bogotà Gianluca Cortesi: Martín Berrote / Palermo Claudia Catani: Alicia Sierra Luka Peroš: Marsiglia Gemma Donati: Julia / Manila Francesco Bulckaen: César Gandía
Casa di produzione	Atresmedia (parte 1-2), Vancouver Media (parte 1-in corso), Netflix (parte 3-in corso)
Prima visione
Distribuzione originale
Dal	2 maggio 2017
Al	in corso
Distributore	Antena 3 (rete televisiva) (parte 1-2) Netflix (parte 1-in corso)
Distribuzione in italiano
Dal	20 dicembre 2017
Al	in corso
Distributore	Netflix

La casa di carta (La casa de papel) è una serie televisiva spagnola ideata da Álex Pina. La serie segue le vicende di due rapine a lungo meditate e preparate, sotto la guida del Professor (Money Heist) (Álvaro Morte), una alla Real Casa de la Moneda, l'altra alla Banca di Spagna.

Dopo il grande successo sul canale Antena 3, la serie è stata acquisita da Netflix che ha ritrasmesso la prima stagione rimontata, diminuendo la durata degli episodi e dividendola così in due parti; successivamente ha prodotto una seconda stagione, divisa anch'essa in due parti, e il 31 luglio 2020 ha annunciato l'inizio delle riprese dell'ultima stagione, composta di una sola parte, iniziate il 3 agosto 2020.

La serie ha ricevuto numerosi premi tra cui migliore serie drammatica al 46° Premio Emmy internazionale, oltre ad essere apprezzato dalla critica per la trama sofisticata, i drammi tra i personaggi, la direzione, e per i tentativi di innovare la produzione televisiva spagnola. Al 2018 era la serie non di lingua inglese più visionata e una delle più visionate di sempre su Netflix, con una particolare risonanza da parte degli spettatori europei e quelli di lingua spagnola.

Sebbene non si presentino particolari tematiche inerenti alla cultura evangelica, vi è tuttavia nella seconda stagione (quarta parte) una scena drammatica in cui Gandía (José Manuel Poga) obbliga la banda a cantare ‘Pescador de hombres’ mentre tiene ostaggio Nairobi. Pescador de hombres è un canto religioso composto nel 1974 dal sacerdote e compositore spagnolo Padre Cesáreo Gabaráin, il quale lo compose dopo una visita al w:it:Lago della Galilea nella w:it:Terra Santa. Presto diventò uno dei canti preferiti nella Chiesa Cattolica a livello mondiale, tradotto in varie lingue.

Il testo della canzone prende ispirazione dal brano del Vangelo di Luca quando, con una pesca miracolosa, Gesù chiama Simon Pietro a seguirlo annunciandogli che diventerà un "pescatore di uomini" (Luca 5,1-11).

La canzone era tra le preferite di Papa Giovanni Paolo II.

Il testo della canzone:

Tú has venido a la orilla, No has buscado ni a sabios ni a ricos. Tan sólo quieres que yo te siga. Señor, me has mirado a los ojos, Sonriendo has dicho mi nombre. En la arena he dejado mi barca: Junto a Ti buscaré otro mar. Tú sabes bien lo que tengo, En mi barca no hay oro ni espadas, Tan sólo redes y mi trabajo. Señor, me has mirado a los ojos, Sonriendo has dicho mi nombre. En la arena he dejado mi barca: Junto a Ti buscaré otro mar. Tú necesitas mis manos, Mi cansancio que a otros descanse, Amor que quiera seguir amando. Señor, me has mirado a los ojos, Sonriendo has dicho mi nombre. En la arena he dejado mi barca: Junto a Ti buscaré otro mar. Tú, pescador de otros lagos, Ansia eterna de almas que esperan. Amigo bueno que así me llamas. Señor, me has mirado a los ojos, Sonriendo has dicho mi nombre. En la arena he dejado mi barca: Junto a Ti buscaré otro mar.

Tu sei venuto alla riva, Non hai cercato né ricchi né saggi. Tu vuoi soltanto che io ti segua. Signore, mi hai guardato negli occhi, Sorridendo hai chiamato mio nome. Nella sabbia ho lasciato mia barca: Insieme a Te cercherò un altro mare. Tu sai ben quanto possiedo, Nella barca non ho oro né spada, Soltanto reti e il mio lavoro. Signore, mi hai guardato negli occhi, Sorridendo hai chiamato mio nome. Nella sabbia ho lasciato mia barca: Insieme a Te cercherò un altro mare. Tu hai bisogno delle mie mani, Della mia fatica affinché altri riposino, Amore che voglia amare ancora. Signore, mi hai guardato negli occhi, Sorridendo hai chiamato mio nome. Nella sabbia ho lasciato mia barca: Insieme a Te cercherò un altro mare. Tu, pescatore di altri laghi, Ansia eterna di anime che sperano. Amico buono che mi chiami così. Signore, mi hai guardato negli occhi, Sorridendo hai chiamato mio nome. Nella sabbia ho lasciato mia barca: Insieme a Te cercherò un altro mare.