Vai al contenuto

Fringe (serie televisiva): differenze tra le versioni

Fringe (serie televisiva) (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:12, 7 ott 2021

2 703 byte aggiunti ,  2 anni fa
nessun oggetto della modifica
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
 
(13 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 55: Riga 55:


== Il protagonista e il suo rapporto con Dio ==
== Il protagonista e il suo rapporto con Dio ==
 
[[File:Walter_Bishop.jpg|thumb|right|Walter Bishop]]
'''Walter Bishop''' è un ricercatore eccentrico che si specializza nella [[w:it:Scienza di confine|scienza di confine]] (dall'inglese ''fringe science'').
'''Walter Bishop''' è un ricercatore eccentrico che si specializza nella [[w:it:Scienza di confine|scienza di confine]] (dall'inglese ''fringe science'').


Riga 62: Riga 62:
Ad un certo punto [[fringe:Timeline#1980s|nei primi anni '80]], Walter collaborò agli esperimenti condotti da [[fringe:William Bell|William Bell]] su dei bambini utilizzando la droga "[[fringe:Cortexiphan|Cortexiphan]]". Questa droga era un ritrovato chimico composto da William Bell che, quando somministrato ai bambini, avrebbe permesso loro di ampliare le innate abilità psichiche. Tra le cavie c'erano [[fringe:Olivia Dunham|Olivia Dunham]] e [[fringe:Nick Lane|Nick Lane]]. (Stagione 1 Episodio 17 "[[fringe:Bad Dreams|Bad Dreams]]"). Quando Olivia lo viene a scoprire, affronta Walter sui suoi passati esperimenti scientifici moralmente discutibili, per i quali tuttavia egli esprime grande rimorso (Stagione 1 Episodio 19 "[[fringe:The Road Not Taken|The Road Not Taken]]").
Ad un certo punto [[fringe:Timeline#1980s|nei primi anni '80]], Walter collaborò agli esperimenti condotti da [[fringe:William Bell|William Bell]] su dei bambini utilizzando la droga "[[fringe:Cortexiphan|Cortexiphan]]". Questa droga era un ritrovato chimico composto da William Bell che, quando somministrato ai bambini, avrebbe permesso loro di ampliare le innate abilità psichiche. Tra le cavie c'erano [[fringe:Olivia Dunham|Olivia Dunham]] e [[fringe:Nick Lane|Nick Lane]]. (Stagione 1 Episodio 17 "[[fringe:Bad Dreams|Bad Dreams]]"). Quando Olivia lo viene a scoprire, affronta Walter sui suoi passati esperimenti scientifici moralmente discutibili, per i quali tuttavia egli esprime grande rimorso (Stagione 1 Episodio 19 "[[fringe:The Road Not Taken|The Road Not Taken]]").


{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=cvbpkcFY518||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
{{#ev:youtube|cvbpkcFY518||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}


Un incidente avvenuto nel 1991 è risultato nella morte di almeno uno dei suoi assistenti, [[fringe:Carla Warren|Carla Warren]] (Stagione 1 Episodio 12 "[[fringe:The No-Brainer|The No-Brainer]]"), scatenando una serie di accuse nei confronti di Walter di utilizzare esseri umani come cavie nei suoi esperimenti.
Un incidente avvenuto nel 1991 è risultato nella morte di almeno uno dei suoi assistenti, [[fringe:Carla Warren|Carla Warren]] (Stagione 1 Episodio 12 "[[fringe:The No-Brainer|The No-Brainer]]"), scatenando una serie di accuse nei confronti di Walter di utilizzare esseri umani come cavie nei suoi esperimenti.
Riga 78: Riga 78:
Lo scienziato con cui Walter stava parlando era un certo [[fringe:Alistair Peck|Alistair Peck]], il quale stava studiando pure lui il viaggio nel tempo per cercare di impedire la morte della fidanzata [[fringe:Arlette Turling|Arlette Turling]] avvenuta in un incidente di macchina. Tuttavia i tentativi di Alistair di viaggiare nel tempo richiedevano una grande quantità di energia, e Walter cerca di dissuaderlo dal rischio di uccidere le centinaia di persone che si trovavano nell'area dove sarebbe apparso al suo arrivo nel tempo passato. Walter tenta di scoraggiarlo dal tentativo presentando il suo stesso iter che lo portò a credere in una potenza più alta, nella speranza di ricevere un segno di perdono nella forma di un tulipano bianco, per le sue azioni motivate in maniera simile a quelle di Peck, nell'aver rubato Peter dall'universo parallelo per salvarlo e tenerlo come figlio. Walter è convinto che se Dio lo perdonerà, anche Peter sarà capace di perdonarlo una volta appresa la verità della propria identità, e Walter aveva iniziato a scrivere una lettera indirizzata al proprio figlio per spiegargli il tutto quando venne interrotto per occuparsi del caso di Alistair Peck. L'atteggiamento di Walter in tutto questo è come quello del Re Davide che soffre il rimorso e chiede perdono a Dio dopo il grande peccato di aver fatto morire in battaglie Uria l'Ittita per poi prenderne la moglie Betsabea ({{Citazione bibbia|versione=CEI2008|rif=Sal 51}}).
Lo scienziato con cui Walter stava parlando era un certo [[fringe:Alistair Peck|Alistair Peck]], il quale stava studiando pure lui il viaggio nel tempo per cercare di impedire la morte della fidanzata [[fringe:Arlette Turling|Arlette Turling]] avvenuta in un incidente di macchina. Tuttavia i tentativi di Alistair di viaggiare nel tempo richiedevano una grande quantità di energia, e Walter cerca di dissuaderlo dal rischio di uccidere le centinaia di persone che si trovavano nell'area dove sarebbe apparso al suo arrivo nel tempo passato. Walter tenta di scoraggiarlo dal tentativo presentando il suo stesso iter che lo portò a credere in una potenza più alta, nella speranza di ricevere un segno di perdono nella forma di un tulipano bianco, per le sue azioni motivate in maniera simile a quelle di Peck, nell'aver rubato Peter dall'universo parallelo per salvarlo e tenerlo come figlio. Walter è convinto che se Dio lo perdonerà, anche Peter sarà capace di perdonarlo una volta appresa la verità della propria identità, e Walter aveva iniziato a scrivere una lettera indirizzata al proprio figlio per spiegargli il tutto quando venne interrotto per occuparsi del caso di Alistair Peck. L'atteggiamento di Walter in tutto questo è come quello del Re Davide che soffre il rimorso e chiede perdono a Dio dopo il grande peccato di aver fatto morire in battaglie Uria l'Ittita per poi prenderne la moglie Betsabea ({{Citazione bibbia|versione=CEI2008|rif=Sal 51}}).


{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=ybMTy_-u1M8||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
{{#ev:youtube|ybMTy_-u1M8||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://it.seminaverbi.bibleget.io}}


Sebbene Alistair stia contemplando di dargli ragione, il tempo però scade quando le forze armate cominciano ad entrare. Alistair fa il salto indietro nel tempo di qualche ora per riuscire a completare i calcoli modificati di energia richiesta basandosi sulle osservazioni di Walter al riguardo, e per preparare una lettera pre-indirizzata che si porta appresso. Poi quando le forze di polizia scoprono la sua posizione e entrano con la forze, Alistair riattiva la sua macchina del tempo, ed i calcoli risultano ora corretti perché si ritrova in un campo aperto nelle vicinanze del luogo dell'incidente appena qualche minuto prima della morte della fidanzata, abbastanza lontano dalla folla da evitare la morte di alcuno. Alistair riesce a raggiungere la fidanzata giusto in tempo per pronunciare un "ti amo" prima che vengono uccisi tutti e due nell'incidente.
Sebbene Alistair stia contemplando di dargli ragione, il tempo però scade quando le forze armate cominciano ad entrare. Alistair fa il salto indietro nel tempo di qualche ora per riuscire a completare i calcoli modificati di energia richiesta basandosi sulle osservazioni di Walter al riguardo, e per preparare una lettera pre-indirizzata che si porta appresso. Poi quando le forze di polizia scoprono la sua posizione e entrano con la forze, Alistair riattiva la sua macchina del tempo, ed i calcoli risultano ora corretti perché si ritrova in un campo aperto nelle vicinanze del luogo dell'incidente appena qualche minuto prima della morte della fidanzata, abbastanza lontano dalla folla da evitare la morte di alcuno. Alistair riesce a raggiungere la fidanzata giusto in tempo per pronunciare un "ti amo" prima che vengono uccisi tutti e due nell'incidente.
Riga 84: Riga 84:
Tornando al tempo presente, il timeline è cambiato con la morte di Alistair e gli eventi dell'episodio non sono più avvenuti, pertanto Walter ha ora più tempo per contemplare la lettera indirizzata a Peter perché non viene più interrotto per occuparsi del caso, e decide infine di gettarla nel camino. '''Più tardi, riceve una busta nella posta — quella che era stata preparata da Alistair e che quest'ultimo aveva destinato per la consegna a Walter in questa data specifica. All'interno, Walter trova un'immagine disegnata a mano di un tulipano bianco.''' In questo modo non soltanto Walter riceve il segno che aveva chiesto da Dio, ma si dimostra che Alistair ha ascoltato la sua parola e mostra segni di apertura verso un Dio che possa perdonare l'uomo per la propria malvagità. Si vedano le parole del profeta Ezechiele che invita alla correzione fraterna per salvare il malvagio in {{Citazione bibbia|versione=CEI2008|rif=Ez 33,7-9}}, riprese poi da Gesù in {{Citazione bibbia|versione=CEI2008|rif=Mt 18:15-17}}.
Tornando al tempo presente, il timeline è cambiato con la morte di Alistair e gli eventi dell'episodio non sono più avvenuti, pertanto Walter ha ora più tempo per contemplare la lettera indirizzata a Peter perché non viene più interrotto per occuparsi del caso, e decide infine di gettarla nel camino. '''Più tardi, riceve una busta nella posta — quella che era stata preparata da Alistair e che quest'ultimo aveva destinato per la consegna a Walter in questa data specifica. All'interno, Walter trova un'immagine disegnata a mano di un tulipano bianco.''' In questo modo non soltanto Walter riceve il segno che aveva chiesto da Dio, ma si dimostra che Alistair ha ascoltato la sua parola e mostra segni di apertura verso un Dio che possa perdonare l'uomo per la propria malvagità. Si vedano le parole del profeta Ezechiele che invita alla correzione fraterna per salvare il malvagio in {{Citazione bibbia|versione=CEI2008|rif=Ez 33,7-9}}, riprese poi da Gesù in {{Citazione bibbia|versione=CEI2008|rif=Mt 18:15-17}}.


{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=Dv18IZhE4kI||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
{{#ev:youtube|Dv18IZhE4kI||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://it.seminaverbi.bibleget.io}}


Nell'episodio [[fringe:Brave_New_World:_Part_2|Brave New World: Part 2]] (Stagione 4 Episodio 22), Walter e Olivia vengono a sapere che Bell sta cercando una sorgente di energie per provocare il collasso dei due universi. Nina si rende conto che la stessa Olivia è quella sorgente di energia; l'adoperato di Jones nell'infettare le persone con i naniti e nel concentrare un raggio solare sopra un campo dove c'è un giacimento di olio che rischia così di incenerire la città, è volto a risvegliare i poteri di Olivia dovuti al Cortexiphan in modo da poterli utilizzare per provocare il collasso dei due universi. Olivia inizia ad emettere un'estrema energia elettromagnetica, che Nina riesce ad utilizzare per localizzare la nave di Bell. La squadra Fringe parte con degli elicotteri alla volta della nave di Bell mentre si stanno presentando i segni iniziali del collasso in tutto il mondo. Nel frattempo, a bordo la propria nave, Bell presenta a Walter la propria visione per un nuovo universo, in cui pensa di usare gli animali stivati a bordo per poi popolare il suo nuovo mondo ideale. Bell fa capire di essere stato immesso su questa strada da Walter stesso quando nel passato aveva perso tutti e due i Peter e per impedirlo volle giocare a fare Dio, descrivendo la sua idea di portare a collasso tutti e due gli universi per crearne uno nuovo. Walter però scartò successivamente questa idea e chiese a Bell di asportare pezzi del suo cervello per togliere l'idea dalla testa, Bell tuttavia continuò a portare avanti quella visione iniziale di Walter fino ad arrivare agli eventi attuali. Possiamo intravedere nel disegno di Bell un riferimento sia alla torre di Babele in {{Citazione bibbia|versione=CEI2008|rif=Gen 11:1-9}} (racconto biblico che parla dell'orgoglio dell'uomo che pensa di potersi innalzare fino al livello di Dio e sostituirsi a Lui), sia al diluvio universale e l'arca di Noè ({{Citazione bibbia|versione=CEI2008|rif=Gen 6;7;8;9}}) con la differenza che, mentre Noè fu incaricato da Dio a salvare uomini e bestie per un mondo nuovo dopo il diluvio, in questo caso è Bell a progettare il nuovo mondo al posto di Dio.
Nell'episodio [[fringe:Brave_New_World:_Part_2|Brave New World: Part 2]] (Stagione 4 Episodio 22), Walter e Olivia vengono a sapere che Bell sta cercando una sorgente di energie per provocare il collasso dei due universi. Nina si rende conto che la stessa Olivia è quella sorgente di energia; l'adoperato di Jones nell'infettare le persone con i naniti e nel concentrare un raggio solare sopra un campo dove c'è un giacimento di olio che rischia così di incenerire la città, è volto a risvegliare i poteri di Olivia dovuti al Cortexiphan in modo da poterli utilizzare per provocare il collasso dei due universi. Olivia inizia ad emettere un'estrema energia elettromagnetica, che Nina riesce ad utilizzare per localizzare la nave di Bell. La squadra Fringe parte con degli elicotteri alla volta della nave di Bell mentre si stanno presentando i segni iniziali del collasso in tutto il mondo. Nel frattempo, a bordo la propria nave, Bell presenta a Walter la propria visione per un nuovo universo, in cui pensa di usare gli animali stivati a bordo per poi popolare il suo nuovo mondo ideale. Bell fa capire di essere stato immesso su questa strada da Walter stesso quando nel passato aveva perso tutti e due i Peter e per impedirlo volle giocare a fare Dio, descrivendo la sua idea di portare a collasso tutti e due gli universi per crearne uno nuovo. Walter però scartò successivamente questa idea e chiese a Bell di asportare pezzi del suo cervello per togliere l'idea dalla testa, Bell tuttavia continuò a portare avanti quella visione iniziale di Walter fino ad arrivare agli eventi attuali. Possiamo intravedere nel disegno di Bell un riferimento sia alla torre di Babele in {{Citazione bibbia|versione=CEI2008|rif=Gen 11:1-9}} (racconto biblico che parla dell'orgoglio dell'uomo che pensa di potersi innalzare fino al livello di Dio e sostituirsi a Lui), sia al diluvio universale e l'arca di Noè ({{Citazione bibbia|versione=CEI2008|rif=Gen 6;7;8;9}}) con la differenza che, mentre Noè fu incaricato da Dio a salvare uomini e bestie per un mondo nuovo dopo il diluvio, in questo caso è Bell a progettare il nuovo mondo al posto di Dio.


{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=d7Yq0We-FmE||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
{{#ev:youtube|d7Yq0We-FmE||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://it.seminaverbi.bibleget.io}}


{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=T6ISyQzB2xI||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
{{#ev:youtube|T6ISyQzB2xI||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://it.seminaverbi.bibleget.io}}


== Creazione, vita e morte ==
== Creazione, vita e morte ==
Riga 110: Riga 110:
Dopo che Walternate riesce ad attivare la Macchina nell'[[fringe:Alternate Universe|Altro Universo]], Peter vi deve entrare in questo universo, ma Walter ha timore e non vuole permetterglielo. Alla fine parla con Peter e lo lascia entrare, tuttavia Peter non riesce perché viene scagliato via da un forte elettro-shock ed è ferito gravemente. '''Walter entra in una chiesa e parla con Dio, chiedendogli di salvare il suo universo, nonostante le cose terribili da lui compiute.''' (Season 3 Episode 20 "[[fringe:6:02 AM EST|6:02 AM EST]]")  
Dopo che Walternate riesce ad attivare la Macchina nell'[[fringe:Alternate Universe|Altro Universo]], Peter vi deve entrare in questo universo, ma Walter ha timore e non vuole permetterglielo. Alla fine parla con Peter e lo lascia entrare, tuttavia Peter non riesce perché viene scagliato via da un forte elettro-shock ed è ferito gravemente. '''Walter entra in una chiesa e parla con Dio, chiedendogli di salvare il suo universo, nonostante le cose terribili da lui compiute.''' (Season 3 Episode 20 "[[fringe:6:02 AM EST|6:02 AM EST]]")  


{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=WysXabdO6xI||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
{{#ev:youtube|WysXabdO6xI||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://it.seminaverbi.bibleget.io}}


Quando finalmente Peter entra nella Macchina con l'aiuto di Olivia che fa da piede di porco per creare un'apertura nell'energia della Macchina, la consapevolezza di Peter viene mandata avanti nel tempo all'anno 2026. In questo tempo futuro, Walter era stato imprigionato per aver distrutto l'Altro Universo, ma Peter riesce a liberarlo per avere il suo aiuto a risolvere un caso. Walter si rende conto che [[fringe:First People|il Popolo Primitivo]] sono in effetti loro stessi e che devono mandare la Macchina indietro nel tempo attraverso un vortice spazio-temporale venutosi a creare dalla distruzione dell'Altro Universo. Ma siccome questo futuro non avverrà perché l'Altro Universo non è stato distrutto, non si sa se questi eventi avverranno o meno. Tornando al tempo presente, Peter riesce a creare un ponte tra i due universi ma poi lui stesso scompare dalla linea temporale e Walter è lì per testimoniarlo. (Stagione 3 Episodio 22 "[[fringe:The Day We Died|The Day We Died]]")
Quando finalmente Peter entra nella Macchina con l'aiuto di Olivia che fa da piede di porco per creare un'apertura nell'energia della Macchina, la consapevolezza di Peter viene mandata avanti nel tempo all'anno 2026. In questo tempo futuro, Walter era stato imprigionato per aver distrutto l'Altro Universo, ma Peter riesce a liberarlo per avere il suo aiuto a risolvere un caso. Walter si rende conto che [[fringe:First People|il Popolo Primitivo]] sono in effetti loro stessi e che devono mandare la Macchina indietro nel tempo attraverso un vortice spazio-temporale venutosi a creare dalla distruzione dell'Altro Universo. Ma siccome questo futuro non avverrà perché l'Altro Universo non è stato distrutto, non si sa se questi eventi avverranno o meno. Tornando al tempo presente, Peter riesce a creare un ponte tra i due universi ma poi lui stesso scompare dalla linea temporale e Walter è lì per testimoniarlo. (Stagione 3 Episodio 22 "[[fringe:The Day We Died|The Day We Died]]")
Riga 130: Riga 130:
L'Osservatore aveva il compito di vedere i momenti di importanza storica e non si rese da subito conto delle conseguenze per aver distratto Walternate. Gli Osservatori, non avendo emozioni, non potevano nemmeno comprendere bene il rapporto di amore di un padre nei confronti del proprio figlio né le misure estreme a cui un padre può arrivare pur di salvare il proprio figlio. Sebbene Walternate non si rese conto di aver trovato la formula corretta, Walter Bishop tuttavia se ne rese conto quando lo osservò attraverso la finestra spazio-temporale e la potè riprodurre.
L'Osservatore aveva il compito di vedere i momenti di importanza storica e non si rese da subito conto delle conseguenze per aver distratto Walternate. Gli Osservatori, non avendo emozioni, non potevano nemmeno comprendere bene il rapporto di amore di un padre nei confronti del proprio figlio né le misure estreme a cui un padre può arrivare pur di salvare il proprio figlio. Sebbene Walternate non si rese conto di aver trovato la formula corretta, Walter Bishop tuttavia se ne rese conto quando lo osservò attraverso la finestra spazio-temporale e la potè riprodurre.


Tuttavia Walter è however is torn between wanting to cure his son in the Alternate Universe, and the ethical consequences of crossing between timelines. His lab assistant, Dr. [[fringe:Carla Warren|Carla Warren]], tries to warn him of the dangerous consequences and the moral responsibility in front of such consequences. Walter however refuses to listen to her, taken by his own hubris in wanting to play God. (Season 2 Episode 15 "[[fringe:Peter|Peter]]")
Tuttavia Walter si trova diviso tra la volontà di curare il figlio nell'Altro Universo, e la consapevolezza delle conseguenze etiche che derivano dall'attraversamento delle linee temporali. Il suo assistente di laboratorio, Dr. [[fringe:Carla Warren|Carla Warren]], cerca di metterlo in guardia dalle conseguenze pericolose di una scelta del genere e di persuaderlo della responsabilità morale di fronte alle conseguenze negative di ciò. Walter però rifiuta di ascoltarla, assorto dalla propria insolenza nel voler giocare a fare Dio. (Stagione 2 Episodio 15 "[[fringe:Peter|Peter]]")


{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=YNkUF08ASjY||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
{{#ev:youtube|YNkUF08ASjY||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://it.seminaverbi.bibleget.io}}


Now, knowing that he was the only hope for the dying child on the Other Side, Walter crossed over, intent on giving the cure to the boy and proceeding to pick up the pieces of his life without a son. However, the vial containing the cure shattered, leading Walter, in a final act of desperation, to kidnap Peter, bring him Over Here, cure him, and return him to his rightful home. However, when the two returned, they fell through a patch of ice into a lake. With their fate apparently certain, Walter and Peter were saved by the same Observer, who seemed to have a job of saving Peter's life after he accidentally distracted Walternate.
Perciò, sapendo di essere l'unica speranza per il figlio che sta morendo nell'Altro Universo, attraversa il confine, intenzionato com'è a salvare il ragazzo con la cura e poi proseguire la propria vita Al di Qua senza un figlio. Tuttavia, la fiala che conteneva la cura si ruppe, e con un atto di disperazione finale, Walter prende Peter come ostaggio e se lo porta nell'Al di Qua dove potrà curarlo per poi restituirlo alla sua casa legittima. Senonché, al ritorno nell'Al di Qua, sono caduti nel lago ghiacciato a causa di un indebolimento nel ghiaccio. Visto che il loro destino era praticamente sigillato, Walter e Peter furono salvati dallo stesso Osservatore, il quale sembrava volersi riscattare per aver causato l'imminente morte di Peter quando fece distrarre Walternate dalle sue ricerche per la cura.


There were even more consequences which even Walter could not foresee. The crossing between universes fundamentally weakened the very fabric of the universes. Crossing over to return Peter would risk ripping the universes apart at the seams. Coupled with Elizabeth Bishop's love for her son, Walter decided to raise Peter as the son that he had lost.
C'erano ancora più conseguenze che nemmeno Walter poteva prevedere. L'attraversamento degli universi indebolì lo stesso tessuto dell'universo. Attraversare nuovamente per restituire Peter creava il rischio di strappare i due universi lungo le cuciture. Questo rischio messo insieme all'amore che Elizabeth Bishop aveva per suo figlio, fece sì che Walter decidesse alla fine di crescere Peter come proprio figlio in sostituzione di quello che aveva perso.


Throughout his childhood, a rift between him and his father developed. After Walter was institutionalized, Peter moved to Allston with his mother because she could not afford the mortgage of their house in Cambridge. They didn't speak for the next 17 years, during the time that Walter was in the mental facility, until his hand was practically forced by the FBI agent [[fringe:Olivia Dunham|Olivia Dunham]] who needed his help to get in touch with Walter, the only one who could help with her investigations on fringe science cases. Walter was then released by the hospital into Peter's custody and Walter's former laboratory at Harvard University, which had been shut down in the meantime, was reopened for him to use.
Dall'infanzia alla giovinezza, si creò gradualmente una rottura tra Peter e Walter. Quando Walter fu poi internato al manicomio, Peter cambiò casa e andò ad Allston insieme alla madre perché lei non aveva modo di pagare il mutuo sulla casa di Cambridge. Non parlarono per i prossimi 17 anni, per tutto il tempo che Walter stava nel manicomio, finché non gli venne praticamente forzata la mano dall'agente del FBI [[fringe:Olivia Dunham|Olivia Dunham]], la quale aveva bisogno del suo aiuto per entrare in contatto con Walter visto che solo lui poteva assisterla per le sue investigazioni su dei casi della scienza di confine. Walter fu rilasciato dal manicomio e affidato in custodia al figlio, ed il laboratorio di Walter che si trovava presso l'Università di Harvard, e che era stato chiuso nel frattempo, è stato riaperto affinché Walter lo potesse utilizzare.


{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=8u7BrdtNJOI||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
Per la maggior parte dei primi episodi, Peter è restio a lavorare insieme al padre, e nell'episodio 1x04, "[[fringe:The Arrival|The Arrival]]", si accinge a partire per Boston definitivamente. Senonché incontra l'Osservatore "September" il quale sembra potergli leggere la mente. A seguito di questo incidente, Peter si rende conto che "[[fringe:The_Pattern|The Pattern]]" (nome in codice per la serie di fenomeni straordinari noti anche come ''Eventi di Confine'') esiste, e si promette di restare a Boston finché non avrà scoperto la verità, diventando un consulente civile per il [[w: U.S. Department of Homeland Security|Dipartimento di Sicurezza della Patria]], nell'area della [[w:Fringe science|scienza di confine (''fringe science'')]].<ref>{{Cita TV |titolo=[[w:it:Episodi di Fringe (prima stagione)#È_arrivato|È arrivato]] |trasmissione=[[w:it:Fringe_(serie_televisiva)|Fringe]] |autore=Paul A. Edwards (director), [[w:J.J. Abrams|J.J. Abrams]] (writer), [[w:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (writer)|canale=[[w:Fox Broadcasting Company|Fox]] |data=30 Settembre 2008 |stagione=1 |episodio=4}}</ref>


Walternate crosses over to take Peter home, and Walter is further saddened by this. (Season 2 Episode 21 "[[fringe:Over There: Part 1|Over There: Part 1]]") He then gathers Cortexiphan test subjects to cross over to rescue Peter. While over there, he reunites with William Bell and eventually rescues Peter. Though Bell dies in the process when they return to the prime universe, Walter does get some closure from Bell. (Season 2 Episode 22 "[[fringe:Over There: Part 2|Over There: Part 2]]").
Al culmine della prima stagione, Peter e Walter sembrano essersi riconciliati. Peter costruisce addirittura un dispositivo che può riparare i vinili del padre danneggiati dall'acqua (episodio 1x19, "[[w:The Road Not Taken (Fringe)|The Road Not Taken]]").<ref>{{Cita TV |titolo=[[w:it:Episodi di Fringe (prima stagione)#La_strada_non_presa|La strada non presa]] |trasmissione=[[w:it:Fringe_(serie_televisiva)|Fringe]] |autore=[[w:Frederick E. O. Toye|Frederick E. O. Toye]] (director), [[w:J.R. Orci|J.R. Orci]] (writer), [[w:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (writer)|canale=[[w:Fox Broadcasting Company|Fox]] |data=5 Maggio 2009 |stagione=1 |episodio=19}}</ref>


For the majority of the early episodes, Peter despises working with his father, and in episode 1x04, "[[fringe:The Arrival|The Arrival]]", he prepares to leave Boston for good. But, he comes in contact with The Observer known as "September," who appears to read Peter's mind. Following this incident, Peter realizes that "The Pattern" does actually exist, and vows to remain in Boston until he discovers the truth, becoming a civilian consultant for the [[w: U.S. Department of Homeland Security|U.S. Department of Homeland Security]], in the area of [[w:Fringe science|fringe science]].<ref>{{cite episode |title=The Arrival|episodelink=The Arrival (Fringe) |series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=Paul A. Edwards (director), [[w:J.J. Abrams|J.J. Abrams]] (writer), [[w:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (writer)|network=[[w:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate=2008-09-30 |season=1 |number=4}}</ref>
La riconciliazione tra Peter e Walter giunge al suo apice nell'episodio 2x10, "[[wikipedia:Grey Matters (Fringe)|Grey Matters]]". [[wikipedia:Thomas Jerome Newton (Fringe)|Thomas Jerome Newton]], leader dei mutaforma, prende Walter ostaggia e lo costringe a svelare il modo in cui è riuscito ad aprire il portale tra gli universi nel 1985. Peter rischia tutto per salvare Walter, inorridito al pensiero di vederlo morire.<ref>{{Cita TV |titolo=[[w:it:Episodi di Fringe (seconda stagione)#Materia_grigia |Materia grigia]]|trasmissione=[[w:it:Fringe_(serie_televisiva)|Fringe]] |autore=[[wikipedia:Jeannot Szwarc|Jeannot Szwarc]] (director), [[wikipedia:Ashley Edward Miller|Ashley Edward Miller]] (writer), [[wikipedia:Zack Stentz|Zack Stentz]] (writer)|canale=[[wikipedia:Fox Broadcasting Company|Fox]] |data=10 Dicembre 2009 |stagione=2 |episodio=10}}</ref>


By the culmination of season one, Peter and Walter appear to have completely reconciled. Peter even builds his father a device that could repair his water-damaged records, in episode 1x19, "[[w:The Road Not Taken (Fringe)|The Road Not Taken]]."<ref>{{cite episode |title=The Road Not Taken|episodelink=The Road Not Taken (Fringe) |series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=[[w:Frederick E. O. Toye|Frederick E. O. Toye]] (director), [[w:J.R. Orci|J.R. Orci]] (writer), [[w:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (writer)|network=[[w:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate=2009-05-05 |season=1 |number=19}}</ref>
Tuttavia dopo un incidente su un ponte in cui Peter vede "un uomo dell'Altro Universo", Peter si rende conto di non appartenere al Primo Universo. Walter è rattristato dall'ira di Peter e cerca di supplicare il perdono, ma Peter glielo rifiuta. (Season 2 Episode 19 "[[fringe:Brown Betty|Brown Betty]]")  


Peter and Walter's reconciliation reaches its peak in episode 2x10, "[[wikipedia:Grey Matters (Fringe)|Grey Matters]]". [[wikipedia:Thomas Jerome Newton (Fringe)|Thomas Jerome Newton]], the leader of the shape-shifters, kidnaps Walter and forces him to reveal how he opened an inter-dimensional doorway in 1985. Peter risks everything to rescue Walter and is horrified at the thought of seeing him die.<ref>{{cite episode |title=Grey Matters|episodelink=Grey Matters (Fringe)|series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=[[wikipedia:Jeannot Szwarc|Jeannot Szwarc]] (director), [[wikipedia:Ashley Edward Miller|Ashley Edward Miller]] (writer), [[wikipedia:Zack Stentz|Zack Stentz]] (writer)|network=[[wikipedia:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate=2009-12-10 |season=2 |number=10}}</ref>
{{#ev:youtube|8u7BrdtNJOI||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://it.seminaverbi.bibleget.io}}


After an incident on a bridge where Peter sees "a man from the other side", Peter realizes that he is not from the prime universe. Walter is saddened by Peter's anger and he tries to apologize, but Peter won't forgive him. (Season 2 Episode 19 "[[fringe:Brown Betty|Brown Betty]]")  
Walternate attraversa il confine nell'Al di Qua per riportare Peter a casa, cosa che rattrista Walter ancora di più. (Stagione 2 Episodio 21 "[[fringe:Over There: Part 1|Over There: Part 1]]") Mette insieme una squadra di persone sulle quali erano stati condotti gli esperimenti con il Cortexiphan con lo scopo di attraversare nell'Altro Universo per salvare Peter. Mentre stanno là, Walter si riunisce con William Bell e riesce a salvare Peter. Mentre Bell difatti muore quando ritornano nel Primo Universo, Walter riesce almeno a riconciliare alcuni conti in sospeso con Bell. (Stagione 2 Episodio 22 "[[fringe:Over There: Part 2|Over There: Part 2]]").


After Peter enters the machine with the help of Olivia's telekinetic powers which were able to drop the weapon's protective force field, Peter's consciousness is propelled 15 years through time, arriving in 2026, outside the completed [[w:One World Trade Center|One World Trade Center]] ([[fringe:The Last Sam Weiss|Season 3 Episode 21]] "[[w:The Last Sam Weiss|The Last Sam Weiss]]"). In this future, after Peter entered the machine, he destroyed the Other Side. However, both universes were inextricably linked, and by destroying one, it would only be a matter of time before the side remaining would also cease to exist. Walter creates a plan to bring Peter's mind from 2011 into his 2026 body, where he would witness the end of days, before returning him, with the hopes that the younger Peter would make a different choice, than destroying the Other Side, thus creating the "First People" mythos. After the Peter from 2011 experiences life in 2026, he returns to 2011, and uses the machine to create a "bridge" between both worlds, where both Walters, and both Olivias, can hopefully forget their differences to save the multiverse. However, before he can fully explain their mission, Peter mysteriously disappears, and both sides forget about him entirely, but remain dedicated to saving their worlds. A conversation between September and December reveals they forgot about Peter because he "never existed," as he "fulfilled his purpose."
Dopo che Peter entra nella Macchina con l'aiuto dei poteri telecinetici di Olivia, con i quali ha potuto aprire un varco nello scudo di forza dell'arma, la coscienza di Peter viene proiettata 15 anni in avanti, fino al 2026, e si ritrova davanti all'ormai completato [[w:One World Trade Center|One World Trade Center]] ([[fringe:The Last Sam Weiss|Stagione 3 Episodio 21]] "[[w:The Last Sam Weiss|The Last Sam Weiss]]"). In questo futuro, quando Peter è entrato nella Macchina ha distrutto l'Altro Universo. Tuttavia tutti e due gli universi erano inestricabilmente legati, e con la distruzione di uno era solo questione di tempo prima che anche l'altro cessasse di esistere. Walter crea un piano per riportare la mente del Peter del 2011 nel corpo del 2026, dove avrebbe visto con i suoi occhi la fine prima di ritornare nel 2011, con la speranza che in questo modo avrebbe fatto una scelta diversa da quella della distruzione dell'Altro Universo. E così nacque il mito del "Popolo Primitivo". Quando il Peter del 2011 ritorna nel 2011 dopo aver visto la vita nel 2026, usa la Macchina per creare un "ponte" tra i due universi, dove tutti e due i Walter e tutte e due le Olivia possono scordare le loro differenze per salvare il multiverso. Però, prima di riuscire a spiegare la missione, Peter scompare misteriosamente, eliminato dalla line temporale, e tutti e due gli universi si dimenticano di lui completamente, sebbene rimangono dediti a salvare i loro universi. Una conversazione tra September e December svela che tutti si scordarono di Peter perché in effetti in questa linea temporale "non è mai esistito", visto che aveva "adempiuto il suo scopo".


In Seasion 4, because of Peter's "erasure" from existence, a new timeline develops, which while very similar to the original one, contains slight differences. Just as happened in the original timeline, Walter was locked away in St. Claire's Mental Hospital for seventeen years, until Olivia Dunham had him released in order to help her partner and lover John Scott. However, without Peter there, they were unable to save John's life. The Fringe Division of the prime-universe is still formed after this, but the characters all have subtle personality differences. Also, other events which Peter only had a slight hand in are erased entirely.
Nella quarta Stagione, a causa dell'eliminazione di Peter dalla linea temporale, una nuova linea temporale inizia a svilupparsi, la quale, sebbene molto simile a quella precedente, contiene però alcune differenze sottili. Come nella linea temporale precedente, Walter fu rinchiuso nell'Istituto di Santa Chiara per 17 anni, fino a quando Olivia Dunham lo fece rilasciare per aiutare lei insieme al compagno di vita John Scott. Tuttavia, nell'assenza di Peter, non riuscirono a salvare la vita a John. Il Reparto di Confine del Primo Universo ancora viene formato, ma tutti i personaggi hanno delle sottili differenze di carattere. Anche gli eventi nei quali Peter aveva giocato un certo ruolo sono scomparsi dalla linea temporale.


Without Peter's presence, Walter has even less of a grip of reality, becoming agoraphobic, afraid to leave the lab, hypersensitive to germs that may or may not be there, and prone to destructive "episodes." Olivia appears to have a calming effect on him, and their relationship is more gentle and crutch-like than in the original timeline.
In assenza di Peter Walter ha un comportamento ancora più bizzarro, è diventato agorafobico e ha paura di uscire dal laboratorio, è diventato ultrasensibile ai germi reali o presunti, e ha delle uscite quasi distruttive. Olivia sembra poterlo calmare, e Walter ha una maggiore dipendenza nei suoi confronti rispetto alla linea temporale precedente.


In "[[w:Neither Here Nor There (Fringe)|Neither Here Nor There]]" ([[fringe:Neither Here Nor There|Season 4 Episode 1]]), September the Observer is instructed by his superior to erase all memories of Peter that still remain despite the timeline's change. While September constructs the necessary device, brief apparitions of Peter begin appearing to his former colleagues. However, they are so brief that most do not notice, with the exception of Walter, who becomes so terrified that he hides in his sensory deprivation tank. His colleagues do not believe him due to his fragile mental state. Once the device is constructed however, September decides not to activate it, and Walter sees a reflection of Peter in the screen of his television, causing him to panic. The "hallucinations" continue ("[[w:Alone in the World (Fringe)|Alone in the World]]", [[fringe:Season 4 Episode 3|Season 4 Episode 3]]), and become auditory, with Peter pleading with Walter to help him. This pushes Walter to the brink, and Olivia finds him about to lobotomize himself as a result. It is at that point revealed that she has dreams of Peter, and the two agree to try to find him, though they don't know who he is or why he is appearing to them.
Nell'episodio "[[w:Neither Here Nor There (Fringe)|Neither Here Nor There]]" ([[fringe:Neither Here Nor There|Stagione 4 Episodio 1]]), September l'Osservatore riceve istruzioni dal suo superiore di cancellare tutte le memorie di Peter che restano nonostante il cambio della linea temporale. Mentre September sta costruendo un dispositivo per effettuare ciò, i colleghi di Peter stanno sperimentando delle sue apparizioni, abbastanza brevi che molte volte nemmeno se ne accorgono. Soltanto Walter se ne accorge ma ne è terrificato al punto da nascondersi nel suo serbatoio di deprivazione sensoriale. I suoi colleghi non gli credono, dato il suo stato mentale così fragile. Quando poi September ha completato il dispositivo, decide di non attivarlo, e Walter rimane spaventato al vedere un riflesso di Peter nello schermo del televisore. Le "allucinazioni" proseguono ("[[w:Alone in the World (Fringe)|Alone in the World]]", [[fringe:Season 4 Episode 3|Stagione 4 Episodio 3]]) e iniziano a diventare udibili, con la voce di Peter che supplica il padre di aiutarlo. Walter arriva ad un punto di disperazione e decide di effettuare una lobotomia senonché Olivia, trovandolo, svela di avere anche lei sogni di Peter. Così tutti e due si ripromettono di trovarlo anche se non sanno chi è o perché sta apparendo loro.


The situation comes to a head ("[[w:Subject 9|Subject 9]]" [[fringe:Subject 9|Season 4 Episode 4]]) when a strange force appears to Olivia several times. They first think that it's another Cortexiphan child, but at the end of the episode, it is revealed to be Peter. He resurfaces (quite literally) in Reiden Lake, and is taken to the hospital, where, much to the confusion of the Fringe Division, he asks for Olivia and Walter, and reveals knowledge that no citizen should know.
La situazione precipita ("[[w:Subject 9|Subject 9]]" [[fringe:Subject 9|Stagione 4 Episodio 4]]) quando una strana forza appare ad Olivia a più riprese. Inizialmente pensano che si tratti di un altro fanciullo Cortexiphan, ma verso la fine dell'episodio si viene a scoprire che si tratta di Peter. Questi riemerge (letteralmente) nel Lago di Reiden e viene portato in ospedale dove chiede di Olivia e di Walter, e svela di avere conoscenze che nessun civile dovrebbe avere.


After revealing his knowledge of the technology the new breed of shapeshifters are using ("[[w:Novation (Fringe)|Novation]]" [[fringe:Novation|Season 4 Episode 5]]), he is brought into the Fringe Division under heavy supervision. His presence is emotionally painful to Walter, who reveals that, in this timeline, Peter died when the ice broke after they crossed over from the other universe. While he seems to believe Peter's claims, he doesn't consider himself worthy of having his son returned. Though he briefly expresses joy and wonder at seeing Peter, he quickly states that he doesn't deserve it, and that Peter was never Walter's son, leaving Peter frustrated and heartbroken. His presence also confuses Olivia, who treats him as a stranger. However, time paradoxes have begun to form, apparently as a consequence of his return. After fixing the time paradoxes, Peter concludes that this timeline is not "his," not the one he knows with the people he knows, and he wants to go to the machine again, certain that it will take him back to "his own" timeline.
Dopo aver svelato la sua conoscenza della tecnologia che la nuova razza di mutaforma stanno utilizzando ("[[w:Novation (Fringe)|Novation]]" [[fringe:Novation|Season 4 Episode 5]]), viene portato al Reparto di Confine (''Fringe Division'') dove viene sorvegliato da vicino. La sua solo presenza crea un tumulto emotivo per Walter, il quale svela che in questa linea temporale, Peter era morto quando si ruppe il ghiaccio al rientro dall'Altro Universo. Mentre da una parte sembra che egli creda alle dichiarazioni di Peter ed esprime gioia e meraviglia per la sua ricomparsa, allo stesso tempo non si sente degno di riavere il figlio e afferma di non meritarlo, e che questo Peter in effetti non era mai veramente suo figlio; Peter ne rimane addolorato. Neanche Olivia riesce a capacitarsi della sua presenza, e lo tratta come uno sconosciuto. Nel frattempo paradossi temporali iniziano a formarsi, apparentemente come conseguenza del suo ritorno. Una volta risolti i paradossi temporali, Peter giunge alla conclusione che questa linea temporale non è "sua", certamente non quella che lui conosce con le persone che lui conosce, e pertanto vuole rientrare nuovamente nella Macchina per tornare alla propria linea temporale.


In "[[fringe:An Enemy of Fate|An Enemy of Fate]]" (Season 5 Episode 13), there is a very emotional scene in which Walter says his goodbye to Peter.
Nell'episodio "[[fringe:An Enemy of Fate|An Enemy of Fate]]" (Stagione 5 Episodio 13), c'è una scena molto commovente nella quale Walter dice il suo addio a Peter.


{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=pb840BkY85M||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
{{#ev:youtube|pb840BkY85M||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://it.seminaverbi.bibleget.io}}


== Emotions and conscience ==
== Emotività e coscienza morale ==


One of the themes underlying this series is that of the [[w:emotion|emotions]] that make us human, together with [[w:conscience|conscience]] which is our interior moral compass tightly tied to emotions. These are developed especially through the characters called [[w:Mythology_of_Fringe#Observers|Observers]], who had no emotions and barely any conscience.
Un altro dei temi toccati da questa serie televisiva è quello delle [[w:it:Emozione|emozioni]] che ci caratterizzano come umani, insieme alla [[w:it:coscienza morale|coscienza]] che ci fa da bussola interiore in stretta relazione con le emozioni. Questo tema risalta particolarmente per via dei personaggi chiamati [[w:it:Fringe#Gli_Osservatori|Osservatori]], esseri apatici, senza emozioni e praticamente senza coscienza morale.


The Observers are hairless pale men that typically wear grey suits and fedora hats. They are quiet, tending to mind their own business and interact only minimally with others.<ref>{{cite web | url =https://www.usatoday.com/life/television/news/2009-11-19-fringe19_ST_N.htm |title =Michael Cerveris of 'Fringe' relishes role of the Observer |date=  2009-11-19 |accessdate= 2011-08-13 |work= [[wikipedia:USA Today|USA Today]]|first = Gary|last = Levin}}</ref> Appearing in every episode, they tend to appear before significant events in history.<ref name=opensalonfirefly>{{cite web | url =http://open.salon.com/blog/mad_typist/2011/01/24/fringe_recap_ep_310_the_firefly |title =Fringe recap: Ep 3.10 "The Firefly" |date= 2011-01-24 |accessdate= 2011-08-13 |publisher= [[wikipedia:Open Salon|Open Salon]]|first = |last = }}</ref> They use advanced equipment, such as advanced communication devices and compact binoculars, and they employ an alien written alphabet. A distinguishing trait is their diminished sense of taste, and it is often shown that they can only taste very spicy food. Observers also have diminished emotions.
Gli Osservatori sono degli uomini pelati e pallidi che indossano generalmente un completo e un cappello nero. Interagiscono raramente con altri, e quando succede non esprimono alcuna emotività.<ref>{{cite web | url =https://www.usatoday.com/life/television/news/2009-11-19-fringe19_ST_N.htm |title =Michael Cerveris of 'Fringe' relishes role of the Observer |date=  2009-11-19 |accessdate= 2011-08-13 |work= [[wikipedia:USA Today|USA Today]]|first = Gary|last = Levin}}</ref> Compaiono in ogni episodio, di solito poco prima di eventi significativi della storia.<ref name=opensalonfirefly>{{cite web | url =http://open.salon.com/blog/mad_typist/2011/01/24/fringe_recap_ep_310_the_firefly |title =Fringe recap: Ep 3.10 "The Firefly" |date= 2011-01-24 |accessdate= 2011-08-13 |publisher= [[wikipedia:Open Salon|Open Salon]]|first = |last = }}</ref> Il loro compito è in effetti quello di osservare gli eventi storici, senza tuttavia intervenire. Fanno uso di tecnologie avanzate, come per esempio dispositivi di comunicazione avanzati e binocoli compatti, e utilizzano una scrittura aliena. Un tratto che li contraddistingue è la mancanza dell'olfatto per cui non possono sentire sapori se non giusto qualche cibo molto piccante.


The Observers are able to predict future events, and they are able to [[wikipedia:time travel|travel in time]] and across universes without difficulty because of their advanced technology. In "[[wikipedia:The End of All Things|The End of All Things]]" (Season 4 Episode 14), it is revealed that the group of Observers seen in the first four seasons are a team of scientists from the far future, or at least from one of humanity's many possible futures. This group of Observers traveled to their past to observe the events that led to their creation.
Gli Osservatori sono in grado di preannunciare eventi futuri, e possono [[w:it:viaggio nel tempo|viaggiare nel tempo]] e tra un universo e l'altro senza alcuna difficoltà grazie alle loro tecnologie avanzate. Nell'episodio "[[w:it:Episodi di Fringe (quarta stagione)#La_fine_di_tutto|La fine di tutto]]" (Stagione 4 Episodio 14), si viene a sapere che il gruppo degli Osservatori intravisti nelle prime quattro stagioni sono degli scienziati che vengono dal futuro, o comunque da uno dei tanti possibili futuri dell'umanità. Questo gruppo di Osservatori ha viaggiato nel proprio passato per osservare gli eventi che portarono alla loro creazione.


The group of Observers seen in the show during the first four seasons had designated code names, with each individual referred to as a month of the year: September ([[wikipedia:Michael Cerveris|Michael Cerveris]]) appears in every episode in the first four seasons, even if only in a cameo shot, while December ([[wikipedia:Eugene Lipinski|Eugene Lipinski]]) and others appear with less frequency. In the episode named "[[wikipedia:August (Fringe episode)|August]]" ([[fringe:August_(episode)|Season 2 Episode 8]]) a rogue Observer named August was shown ([[wikipedia:Peter Woodward|Peter Woodward]]) who sought to try to change the fate of a young woman contrary to the Observers' practice.<ref>{{cite episode |title=August|episodelink=August (Fringe episode)|series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=[[wikipedia:Dennis Smith (director)|Dennis Smith]] (director), [[wikipedia:J. H. Wyman|J. H. Wyman]] (writer), [[wikipedia:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (writer) |network=[[wikipedia:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate=2009-11-19|season=2 |number=8}}</ref>
Gli Osservatori che compaiono nelle prime quattro stagioni avevano dei nomi in codice riferiti ai mesi dell'anno: Settembre ([[wikipedia:Michael Cerveris|Michael Cerveris]]) compare in ogni episodio delle prime quattro stagioni, seppure solo in [[w:it:cameo|cameo]], mentre Dicembre ([[wikipedia:Eugene Lipinski|Eugene Lipinski]]) ed altri compaiono con minore frequenza. Nell'episodio "[[w:it:Episodi di Fringe (seconda stagione)#Agosto|Agosto]]" ([[fringe:August_(episode)|Stagione 2 Episodio 8]]) compare un Osservatore canaglia dal nome Agosto ([[wikipedia:Peter Woodward|Peter Woodward]]), che cercava di cambiare la sorte di una signorina contrariamente alle usanze degli Osservatori.<ref>{{Cita TV |titolo=[[w:it:Episodi di Fringe (seconda stagione)#Agosto|Agosto]]|trasmissione=[[w:it:Fringe_(serie_televisiva)|Fringe]] |autore=[[wikipedia:Dennis Smith (director)|Dennis Smith]] (director), [[wikipedia:J. H. Wyman|J. H. Wyman]] (writer), [[wikipedia:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (writer) |canale=[[wikipedia:Fox Broadcasting Company|Fox]] |data=19 Novembre|stagione=2 |episodio=8}}</ref>


September is seen in both universes during the episode "Peter", both to cause Walternate to miss a critical observation for the cure for Peter's illness in the parallel universe, and to rescue Walter and Peter after they fell through the ice in the prime one.<ref>{{cite episode |title=Peter|episodelink=Peter (Fringe episode) |series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=[[wikipedia:David Straiton|David Straiton]] (director), [[wikipedia:Akiva Goldsman|Akiva Goldsman]] (story), [[wikipedia:J. H. Wyman|J. H. Wyman]] (story and teleplay) [[wikipedia:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (story and teleplay) [[wikipedia:Josh Singer|Josh Singer]] (story and teleplay)|network=[[wikipedia:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate=2010-04-01 |season=2 |number=16}}</ref>
Settembre fa comparse in tutti e due gli universi durante l'episodio "Peter", sia quando distrae Walternate facendogli mancare di rilevare il successo della formula per la cura della malattia di Peter nell'universo parallelo, sia quando viene in soccorso a Walter e Peter dopo che sono caduti nel lago ghiacciato nel primo universo.<ref>{{Cita TV |titolo=[[w:it:Episodi di Fringe (seconda stagione)#Peter|Peter]] |trasmissione=[[w:it:Fringe_(serie_televisiva)|Fringe]] |autore=[[wikipedia:David Straiton|David Straiton]] (director), [[wikipedia:Akiva Goldsman|Akiva Goldsman]] (story), [[wikipedia:J. H. Wyman|J. H. Wyman]] (story and teleplay) [[wikipedia:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (story and teleplay) [[wikipedia:Josh Singer|Josh Singer]] (story and teleplay)|canale=[[wikipedia:Fox Broadcasting Company|Fox]] |data=1 Aprile 2010 |stagione=2 |episodio=16}}</ref>


The episode "[[wikipedia:The Firefly (Fringe)|The Firefly]]" ([[fringe:The Firefly|Season 3 Episode 10]]) involves a series of events temporally engineered by September to force Walter to make a choice regarding Peter's safety as to prepare him for a future event. These events included bringing the son of Walter's favorite musician into the present to draw Walter's attention.<ref name=opensalonfirefly/><ref>{{cite episode |title=The Firefly|episodelink=The Firefly (Fringe)|series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=[[wikipedia:Charles Beeson (director)|Charles Beeson]] (director), [[wikipedia:J.H. Wyman|J.H. Wyman]] (writer), [[wikipedia:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (writer) |network=[[wikipedia:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate= 2011-01-21|season=3 |number=10}}</ref>
Nell'episodio "[[w:it:Episodi di Fringe (terza stagione)#La_lucciola|La lucciola]]" ([[fringe:The Firefly|Stagione 3 Episodio 10]]) vi sono una serie di eventi ingegnerizzati temporalmente da Settembre per forzare la scelta di Walter riguardo alla sicurezza di Peter come se lo volesse preparare per un evento futuro. Per esempio, Settembre trasporta il figlio del musicista preferito di Walter nel tempo presente per attirare l'attenzione di Walter.<ref name=opensalonfirefly/><ref>{{Cita TV |titolo=[[w:it:Episodi di Fringe (terza stagione)#La_lucciola|La lucciola]]|trasmissione=[[w:it:Fringe_(serie_televisiva)|Fringe]] |autore=[[wikipedia:Charles Beeson (director)|Charles Beeson]] (director), [[wikipedia:J.H. Wyman|J.H. Wyman]] (writer), [[wikipedia:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (writer) |canale=[[wikipedia:Fox Broadcasting Company|Fox]] |data=21 Gennaio|stagione=3 |episodio=10}}</ref>


After Peter's disappearance in the third season's finale, "[[fringe:The Day We Died|The Day We Died]]" (Season 3 Episode 22), the Observers remain aware that Peter has vanished, claiming he has been erased from existence.<ref name=daywedied>{{cite episode |title=The Day We Died |episodelink=The Day We Died |series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=[[wikipedia:Joe Chappelle|Joe Chappelle]] (director), [[wikipedia:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (teleplay and story), [[wikipedia:J. H. Wyman|J. H. Wyman]] (teleplay and story), [[wikipedia:Akiva Goldsman|Akiva Goldsman]] (story) |network=[[wikipedia:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate=2011-05-06 |season=3 |number=22}}</ref>
A seguito della scomparsa di Peter nel finale della terza stagione, "[[w:it:Episodi di Fringe (terza stagione)#Il_giorno_in_cui_siamo_morti|Il giorno in cui siamo morti]]" ([[fringe:The Day We Died|Stagione 3 Episodio 22]]), gli Osservatori sono consapevoli della scomparsa di Peter, e affermano che è stato cancellato dall'esistenza.<ref name=daywedied>{{Cita TV |titolo=[[w:it:Episodi di Fringe (terza stagione)#Il_giorno_in_cui_siamo_morti|Il giorno in cui siamo morti]] |trasmissione=[[w:it:Fringe_(serie_televisiva)|Fringe]] |autore=[[wikipedia:Joe Chappelle|Joe Chappelle]] (director), [[wikipedia:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (teleplay and story), [[wikipedia:J. H. Wyman|J. H. Wyman]] (teleplay and story), [[wikipedia:Akiva Goldsman|Akiva Goldsman]] (story) |canale=[[wikipedia:Fox Broadcasting Company|Fox]] |data=6 Maggio 2011 |stagione=3 |episodio=22}}</ref>


The episode "[[wikipedia:Letters of Transit|Letters of Transit]]" ([[fringe:Letters of Transit|Season 4 Episode 19]]) reveals that by the year 2609, the Observers had wreaked environmental havoc on the Earth - to the point that they decided to simply travel back in time to the early 21st century and colonize the planet before the environmental destruction occurred.  In the year 2015, the Observers invaded from the future, instituting "The Purge" and killing many humans. Although humans continued to resist well into the year 2036, the Observers largely succeeded in conquering the planet. The fifth season focuses on events in this future, where the Observers, run by Captain Windmark, maintain control on the remaining humans through their own abilities and the assistance of human Loyalists. A rogue group of humans, the Resistance, fight against the Observers, and have come to learn much about the Observers' abilities, including that many extend from an implant in the back of their neck that expands their mental processing power at the cost of emotions.  Due to coming from a much more polluted Earth from six centuries in the future, the unpolluted atmosphere of 21st century Earth is too "clean" for Observers to live in for prolonged periods of time (or perhaps, simply uncomfortable):  thus after conquering present-day Earth, the Observers set up terraforming factories to increase the level of carbon monoxide in the atmosphere, which will cut short the life expectancy of regular humans by decades.
Nell'episodio "[[w:it:Episodi di Fringe (quarta stagione)#Lettere_di_transito|Lettere di Transito]]" ([[fringe:Letters of Transit|Stagione 4 Episodio 19]]) si rende evidente che entro l'anno 2609, gli Osservatori avevano seminato il caos ambientale sulla Terra - al punto che decisero di viaggiare indietro nel tempo fino al secolo XXI per colonizzare il pianeta prima della distruzione dell'ambiente.  Nell'anno 2015, gli Osservatori invasero il presente arrivando dal futuro, istituendo la cosiddetta "Purga" con la quale uccisero tantissimi umani. E sebbene gli umani continuarono una resistenza fino al 2036, gli Osservatori riuscirono a conquistare buona parte del pianeta. La quinta stagione è ambientata in questo futuro devastato in cui gli Osservatori, capitanati dal Capitano Windmark, detengono il controllo sugli umani che restano sia per via delle proprie capacità superiori sia con l'aiuto di umani Lealisti. Un gruppo canaglia di umani chiamati la Resistenza continuano la lotta contro gli Osservatori e sono riusciti a raccogliere informazioni sulle capacità degli Osservatori, per esempio che diverse capacità provengono da un impianto nel retro del collo che estende la potenza di calcolo del cervello sebbene al costo delle emozioni umane. E dato il fatto che gli Osservatori provengono da un futuro inquinato di ben sei secoli, l'ambiente poco inquinato del secolo XXI risulta per loro troppo "pulito" al punto da rendere scomoda la vita per loro in tali condizioni. Per questo, dopo aver conquistato la Terra nel presente, gli Osservatori costruiscono fabbriche di terraformazione che servono ad incrementare il livello di monossido di carbonio nell'ambiente, le quali abbrevieranno anche le aspettative di vita degli umani entro qualche decina di anni.


In the episode "[[wikipedia:The Boy Must Live|The Boy Must Live]]" ([[fringe:The Boy Must Live|Season 5 Episode 11]]), September explains that the final emotionless version of the Observers were "born" out of an experiment performed by a Norwegian scientist in 2167.  That scientist was the first scientist to replace space in the brain usually designated for negative human emotions, such as rage, with brain cells tuned to increase intellect.  Many generations of humanity later, brain cells currently tuned for emotions (not just the bad ones but the good ones as well) were engineered to be intellectual brain cells. Higher and higher intelligence was the ultimate goal.
Nell'episodio "[[wikipedia:The Boy Must Live|The Boy Must Live]]" ([[fringe:The Boy Must Live|Stagione 5 Episodio 11]]), Settembre spiega che la versione finale degli Osservatori senza emozioni nacque da un esperimento condotto da uno scienziato norvegese nel 2167.  Questo scienziato era il primo a sostituire la parte di cervello collegata con le emozioni negative quale la rabbia, con cellule cerebrali indirizzate ad incrementare l'intelletto. Dopo diverse generazioni dell'umanità, anche tutte le cellule cerebrali collegate con le emozioni furono ingegnerizzate verso un maggiore intelletto, togliendo così ogni possibilità di emozione umana. Lo scopo era quello di ottenere un grado sempre più alto di intelligenza.


The experimenter modified human genes to displace certain emotional facilities for improved mental abilities, and the success of the experiment eventually led to the development of near-emotionless humans with high levels of intelligence that became humanity's evolutionary future - aka "the Observers." Without emotions, there was no urge to procreate, and thus the Observers developed technology to artificially grow new Observers using Observer DNA via maturation chambers.
Lo scienziato ha modificato i geni umani per rimpiazzare le facoltà emotive con facoltà mentali migliorate, ed il successo dell'esperimento portò allo sviluppo di umani quasi perfettamente apatici con alti livelli di intelligenza, e questi diventarono il futuro evoluto dell'umanità chiamati "Osservatori". Non avendo emozioni, non avevano nemmeno lo stimolo a procreare, e pertanto gli Osservatori svilupparono tecnologia per crescere artificialmente nuovi Osservatori utilizzando DNA di altri Osservatori attraverso delle camere di maturazione.


During the out of body growth process, Observers were grown from embryo into fully matured adults. Sometimes, the growth process would create genetic anomalies; typically, the Observers would destroy any anomalies.  The Observer September encountered one such anomaly - [[fringe:Michael|Anomaly XB-6783746]] - and was affected when he learned he was the "genetic parent." September did not destroy his progeny but developed a strong desire to save his son - [[fringe:Michael|Anomaly XB-6783746]] - after scans revealed that the Observer was even smarter than mature Observers while possessing all of the emotions sacrificed so easily starting in 2167. His son, later named "Michael" by human caretakers during the initial Earth invasion by the Observers- possessed both human emotions and Observer-level intelligence. September then hid the child in the early 21st century (which was humanity's future but centuries before September's time). The series' finale concluded with Walter's successful effort to transport "Michael" to 2167 to convince the Norwegian scientists to abandon any efforts for reproductive medicine which might involve sacrificing emotions.  '''These emotions are the backbone of humanity's conscience and moral compass and when humanity loses its collective moral compass in the pursuit of raw intelligence  - we become the cold and calculating husks deemed "the Observers."'''
Gli Osservatori venivano prodotti esternamente al corpo a partire dalla forma embrionale fino alla piena maturità adulta. Qualche volta, il processo di crescita produceva delle anomalie genetiche; gli Osservatori erano soliti distruggere le anomalie. L'Osservatore Settembre incontrò una tale anomalia, l'[[fringe:Michael|Anomalia XB-6783746]], ma quando venne a sapere di essere lui il "genitore genetico", decise di non distruggere la sua progenie e sviluppò invece un forte desiderio di salvare suo figlio, soprattutto quando alcuni test svelarono che questo Osservatore, pur avendo tutte le emozioni umane che erano state sacrificate per produrre gli altri Osservatori, era comunque più intelligente degli Osservatori più maturi. Questo suo figlio fu chiamato poi "Michele" dai genitori adottivi durante l'iniziale invasione della Terra da parte degli Osservatori. Settembre nascose il figlio portando all'inizio del secolo 21 (che era il futuro dell'umanità ma comunque un periodo molto anteriore al tempo di Settembre). Nella finale della serie Walter riuscì a trasportare "Michele" all'anno 2167 per convincere gli scienziati Norvegesi ad abbandonare i tentativi di aumentare l'intelletto a costo delle emozioni.  '''Queste emozioni sono la dorsa spinale della coscienza umana e della sua bussola morale e quando l'umanità perde la sua bussola morale collettiva per raggiungere una pura intelligenza, diventiamo quei gusci freddi e calcolatori che vengono chiamati "Osservatori."'''


In the series finale, December explains that all twelve members of the science team had begun to experience varying degrees of human emotion, and that they had all agreed to keep these emerging emotions to themselves, in order to remain undetected by the other Observers in the future. They were also unaware that their mission of observation was also a precursor to the invasion that would see the Observers take over in 2015.
E sempre nella finale della serie, l'Osservatore Dicembre spiega che tutti e dodici i membri della squadra degli scienziati avevano iniziato a sperimentare emozioni umane più o meno forti, e che si erano accordati di comune accordo di non parlarne a nessuno, per non essere identificati dagli Osservatori del futuro. Non erano consapevoli che la loro missione di osservazione degli eventi della storia portava verso l'invasione della Terra da parte degli stessi Osservatori nell'anno 2015.






[[Categoria:Cinematografia]]
[[Categoria:Cinematografia]]
[[Categoria:Famiglia]]
[[Categoria:Perdono]]
[[Categoria:Coscienza]]
Estratto da "https://it.seminaverbi.bibleget.io/wiki/Speciale:DiffMobile/3170...3798"