|
|
Riga 74: |
Riga 74: |
| }} | | }} |
|
| |
|
| == Classifiche == | | == Testo == |
| {{colonne}} | | {{Poesia|titolo=The Prayer © Warner-barham Music Llc.|numera=0|I pray you'll be our eyes |
| === Classifiche settimanali ===
| | |And watch us where we go |
| {| class="wikitable sortable"
| | |And help us to be wise |
| ! align="left" |Classifica (1999)
| | |In times when we don't know |
| ! align="center" |Posizione massima raggiunta
| | |*Let this be our prayer |
| |- | | |As we go our way |
| |Canada (''[[wikipedia:it:RPM (periodico)|RPM]] Adult Contemporary Tracks'')<ref name=":1" /> | | |Lead us to a place |
| | align="center" |6 | | |Guide us with your grace |
| |- | | |To a place where we'll be safe |
| |Stati Uniti (''[[wikipedia:it:Hot Adult Contemporary Tracks|Billboard Hot Adult Contemporary Tracks]]'')<ref name=":0" /> | | |*La luce che tu dai |
| | align="center" |22 | | |I pray we'll find your light |
| |- | | |Nel cuore resterà |
| |Svezia (''[[wikipedia:it:Sverigetopplistan|Sverigetopplistan]]'')<ref>{{Cita web|url=https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion+%26+Andrea+Bocelli&titel=The+Prayer&cat=s|titolo=CÉLINE DION & ANDREA BOCELLI - THE PRAYER (SONG)}}</ref> | | |And hold it in our hearts |
| | align="center" |54 | | |A ricordarci che |
| |} | | |When stars go out each night |
| {{colonne spezza}}
| | |Eterna stella sei |
| | | |*Nella mia preghiera |
| === Classifiche di fine anno ===
| | |Let this be our prayer |
| {| class="wikitable"
| | |Quanta fede c'è |
| !Classifica (1999)
| | |When shadows fill our day |
| !Posizione
| | |Lead us to a place |
| |- | | |Guide us with your grace |
| |Canada (''RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary'')<ref>{{Cita web|url=http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.9964&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.9964.gif&Ecopy=nlc008388.9964|titolo=Image : RPM Weekly|autore=Library and Archives Canada|sito=www.bac-lac.gc.ca|data=2013-07-17|accesso=2019-06-28}}</ref> | | |Give us faith so we'll be safe |
| | align="center" |48 | | |*Sognamo un mondo senza più violenza |
| |} | | |Un mondo di giustizia e di speranza |
| {{colonne fine}}
| | |Ognuno dia la mano al suo vicino |
| | |Simbolo di pace, di fraternità |
| | |*La forza che ci dai |
| | |We ask that life be kind |
| | |E il desiderio che |
| | |And watch us from above |
| | |Ognuno trovi amore |
| | |We hope each soul will find |
| | |Intorno e dentro sé |
| | |Another soul to love |
| | |*Let this be our prayer |
| | |Let this be our prayer |
| | |Just like every child |
| | |Just like every child |
| | |Need to find a place |
| | |Guide us with your grace |
| | |Give us faith so we'll be safe |
| | |*E la fede che |
| | |Hai acceso in noi |
| | |Sento che ci salverà}} |
|
| |
|
| == Crediti e personale == | | == Crediti e personale == |
Riga 175: |
Riga 194: |
| }} | | }} |
|
| |
|
| === Classifiche ===
| |
| {{colonne}}
| |
| ==== Classifiche settimanali ====
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Classifica (2004)
| |
| !Posizione massima raggiunta
| |
| |-
| |
| |Australia (''[[wikipedia:it:ARIA Charts|ARIA]]'')<ref name=":7" />
| |
| | align="center" |1
| |
| |}
| |
|
| |
| ==== Classifiche di fine anno ====
| |
| {| class="wikitable sortable"
| |
| !Classifica (2004)
| |
| !Posizione
| |
| |-
| |
| |Australia (''ARIA'')<ref>{{Cita web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2004.htm|titolo=ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2004}}</ref>
| |
| | align="center" |82
| |
| |-
| |
| !Classifica (2005)
| |
| !Posizione
| |
| |-
| |
| |Australia (''ARIA'')<ref name=":8" />
| |
| | align="center" |1
| |
| |}
| |
| {{colonne spezza}}
| |
|
| |
| ==== Classifiche di fine decennio ====
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Classifica (2000-2009)
| |
| !Posizione
| |
| |-
| |
| |Australia (''ARIA'')<ref name=":9" />
| |
| | align="center" |2
| |
| |}
| |
| {{colonne fine}}
| |
|
| |
|
| === Crediti e personale === | | === Crediti e personale === |