2 354
contributi
(Creata pagina con "<!-- EDIT TEMPLATE DOCUMENTATION BELOW THIS LINE --> Questo è un template complesso che permette di formattare facilmente una serie di battute di un wikipedia:it:dialogo|d...") |
Nessun oggetto della modifica |
||
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
Riga 3: | Riga 3: | ||
Questo è un template complesso che permette di formattare facilmente una serie di battute di un [[wikipedia:it:dialogo|dialogo]] tipo copione. '''Questo template non può essere incluso per via di un <code>subst:</code>'''. Il template può gestire la maggior parte dei formati standard per la scrittura del dialogo di copione, e può essere formattato con rientri e con elenchi puntati o numerati. | Questo è un template complesso che permette di formattare facilmente una serie di battute di un [[wikipedia:it:dialogo|dialogo]] tipo copione. '''Questo template non può essere incluso per via di un <code>subst:</code>'''. Il template può gestire la maggior parte dei formati standard per la scrittura del dialogo di copione, e può essere formattato con rientri e con elenchi puntati o numerati. | ||
{{tl| | {{tl|copione}} facilita la trascrizione di un [[wikipedia:it:dialogo|dialogo]] secondo un formato standard. | ||
==Sintassi== | ==Sintassi== | ||
La struttura base [[wikipedia:wikitext|wikitext]] del template da usare su una pagina è questa: | |||
<pre>{{copione | <pre>{{copione | ||
Riga 13: | Riga 13: | ||
|abbrev=nome intero | |abbrev=nome intero | ||
... | ... | ||
| | |personaggio|frase | ||
| | |personaggio|frase | ||
| | |personaggio|frase | ||
... | ... | ||
}}</pre> | }}</pre> | ||
Questi parametri sono spiegati in maniera approfondita qui sotto. | |||
== | ==Parametri== | ||
''' | '''Si usano parametri tipo assegnazione per definire i personaggi. Questi parametri sono opzionali.''' Si scrivono per primi in questo modo: | ||
<pre>{{copione | <pre>{{copione | ||
Riga 31: | Riga 31: | ||
...</pre> | ...</pre> | ||
La forma abbreviata del nome verrà sostituita nel copione che segue dalla forma "per intero" che viene assegnata. | |||
Invece parametri di assegnazione della forma "<code>mood1</code>", "<code>mood2</code>", "<code>mood3</code>", ecc., fino a "<code>mood25</code>", specificano lo stato d'animo o l'espressività relativa alla stessa battuta di copione (i.e. "<code>mood1</code>" il numero fa riferimento alla prima riga del dialogo da copione). Questi parametri si scrivono sulla stessa riga della battuta da copione, in questa maniera: | |||
<pre>... | <pre>... | ||
| | |personaggio|frase|mood1=arrabiato | ||
| | |personaggio|frase|mood2=silenzioso | ||
| | |personaggio|frase|mood3=in estasi | ||
...</pre> | ...</pre> | ||
Parametri che non sono di assegnazione, formano il testo del copione in base alla loro posizione (i.e. una riga che non contiene un "<code>=</code>" verrà interpretata come una battuta del copione). | |||
:;<code> | :;<code>Parametro 1</code> ''(obbligatorio)'' : personaggio che sta parlando | ||
:;<code> | :;<code>Parametro 2</code> ''(facoltativo)'' : battuta del copione | ||
:;<code> | :;<code>Parametro 3</code> ''(facoltativo)'' : prossimo personaggio | ||
:;<code> | :;<code>Parametro 4</code> ''(facoltativo)'' : prossima battuta | ||
:;<code> | :;<code>Parametro 5</code> ''(facoltativo)'' : prossimo personaggio | ||
:;<code> | :;<code>Parametro 6</code> ''(facoltativo)'' : prossima battuta | ||
:;<code> | :;<code>Parametro 7</code> ''(facoltativo)'' : e così via... | ||
Le battute di copione possono arrivare ad un massimo di 25. Dopo di che, bisogna formare un nuovo template per continuare uno stesso dialogo. | |||
Nota bene: è possibile inserire tra una battuta e l'altra una riga di '''azione''' usando appunto il parametro "<code>azione</code>" al posto del personaggio. Questa riga di ''azione'' comunque viene contata verso il limite di 25 battute. | |||
== | ==Esempi== | ||
Ecco un esempio di un utilizzo per intero in una pagina wiki: | |||
<pre>{{copione | <pre>{{copione | ||
Riga 74: | Riga 74: | ||
}}</pre> | }}</pre> | ||
Il dialogo di cui sopra genera il seguente output: | |||
{{copione | {{copione | ||
Riga 98: | Riga 98: | ||
|rachel=Rachel | |rachel=Rachel | ||
| | |azione|Enter: George and Rachel | ||
|george|Good morrow dearest Rachel!|mood2=happy | |george|Good morrow dearest Rachel!|mood2=happy | ||
| | |azione|Rachel turns to see him | ||
|rachel|Oh, George, it's you! | |rachel|Oh, George, it's you! | ||
|george| | |george| | ||
|rachel|Why won't you say anything?!|mood6=worried | |rachel|Why won't you say anything?!|mood6=worried | ||
| | |azione|Enter: Guards | ||
|Guards|We are announcing George's arrest! | |Guards|We are announcing George's arrest! | ||
|rachel|Oh my!|mood9=horrified | |rachel|Oh my!|mood9=horrified | ||
| | |azione|George is dragged away. | ||
}}</pre> | }}</pre> | ||
Riga 116: | Riga 116: | ||
|rachel=Rachel | |rachel=Rachel | ||
| | |azione|Enter: George and Rachel | ||
|george|Good morrow dearest Rachel!|mood2=happy | |george|Good morrow dearest Rachel!|mood2=happy | ||
| | |azione|Rachel turns to see him | ||
|rachel|Oh, George, it's you! | |rachel|Oh, George, it's you! | ||
|george| | |george| | ||
|rachel|Why won't you say anything?!|mood6=worried | |rachel|Why won't you say anything?!|mood6=worried | ||
| | |azione|Enter: Guards | ||
|Guards|We are announcing George's arrest! | |Guards|We are announcing George's arrest! | ||
|rachel|Oh my!|mood9=horrified | |rachel|Oh my!|mood9=horrified | ||
| | |azione|George is dragged away. | ||
}} | }} | ||
contributi