|
|FrLantom=[[wikipedia:List_of_Daredevil_characters#Father_Paul_Lantom|Father Lantom]]
|Matt=[[wikipedia:List_of_Daredevil_characters#Matt_Murdock_/_Daredevil|Matt]]
|Matt| ItGran wasbel a nice sermonsermone.
|FrLantom| Thank youGrazie.
|Matt| Molti preti avrebbero trovato qualcosa di bello da dire su di lui.
|Matt| Most priests would have found something kind to say about the man himself, but...
|FrLantom| Veniva in chiesa. L'ho detto, non c'è niente che ti redime come la morte. Ma i funerali sono per i vivi, e se noi alteriamo i fatti, nessuno riesce a trarne un insegnamento.
|FrLantom| I said he came to church. Nothing shines up a halo faster than a death, Matthew. But funerals are for the living... and revising history... only dilutes the lessons we should learn from it.
|Matt| ItNon wasn'tè mycolpa faultmia.
|FrLantom| WhatChe wasn'tcosa?
|Matt| Grotto'sLa deathsua morte.
|FrLantom| NoNessuno onelo said it waspensa.
|Matt| YeahGià. ThereC'sè auno new mannuovo in towncittà, he's, uhlui... killinglui peopleuccide ina coldsangue bloodfreddo.
|FrLantom| Yeah,Ho Iletto readdel aboutmassacro whatdegli happened with the Irishirlandesi. MustAvrai have been a...avuto busydelle couplenottate nightspiene.
|Matt| Yeah,Ho Ifatto didtutto everythingil Ipossibile, couldper to... uh,proteggere protectil mymio clientcliente.
|FrLantom| ThatHai workultimato isil done, Matthewcompito.
|Matt| BecausePerché Iho failedfallito.
|FrLantom| AtCi leasthai you triedprovato.
|Matt| Well,L'ha likedetto you saidlei, hisla lifesua hadvita valuevaleva. AUn wholemondo world'sè beenandato lostperduto ande othersaltri arestanno dyingmorendo oneuno afterdopo the other..l'altro.
|FrLantom| Matthew, whatcosa arevai you looking forcercando?
|Matt| ForgivenessIl perdono.
|FrLantom| ForPer whatcosa?
|Matt| UhPer... notnon doingaver morefatto di più?
|FrLantom| YouHai justdetto saidche youhai didfatto everythingil you couldpossibile. IfSe yousei l'reuomo theche mancredo Isono understandsicuro youche to be, I'm sure that'sè truevero.
|Matt| ThenAllora whyperché domi Isento stillin feel guiltycolpa?
|FrLantom| Questo è positivo. E' l'anima che spinge ad agire. Che indica che qualcosa non va. L'unico modo per alleggerire il cuore, è continuare a correggere gli sbagli finché non ti riscatti. Non so cosa non hai fatto o avresti dovuto fare... ma il rimorso... significa che il tuo compito non è ancora finito.
|FrLantom| Guilt can be a good thing. It's the soul's call to action. The indication that... something is wrong. The only way... to rid your heart of it... is to correct your mistakes and keep going... until amends are made. I don't know what you didn't do or what you should have done... but the guilt... the guilt... means your work is not yet finished.
|Matt| Thank youGrazie.
}}
|