Il Miglio Verde (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 108:
 
(Le seguenti riflessioni sono di ''Darya Paramonova'' e sono tratte da https://linea20.blog/2019/03/11/the-underlying-symbolism-in-stephen-kings-the-green-mile/.)
 
=== John Coffee figura di Gesù Cristo ===
 
Il nome del protagonista è '''John Coffey''', di cui le iniziali ''J.C.'' fanno riferimento a [[w:it:Gesù|Gesù Cristo]], a detta dello stesso [[w:it:Stephen King|Stephen King]]. Egli rappresenta in certo qual modo un [[w:it:Messia]], inviato da Dio a duemila anni di distanza da Gesù. Ciò spiega i suoi poteri straordinari, la sua gentilezza e la sua benevolenza, l'abilità di guarire e prendere su di sé i mali altrui. La statura è imponente, ma nonostante l'apparente forza fisica, si tratta di un uomo che ha molto sofferto in vita, non solo per le ingiustizie e le false accuse e le conseguenti pene, ma anche per il fatto che sente il dolore di tutti coloro con i quali viene a contatto:
Riga 133 ⟶ 135:
{{Citazione|Quello spirito di discordia, che mi confondeva i pensieri come delle dita forti che setacciano la sabbia o i chicchi di riso, non c'era più. Pensavo di capire perché Harry poteva agire quando Bruto e io stavamo in piedi, disperati e indecisi, davanti al capo. Harry era stato con John… e qualunque è lo spirito che oppone l'altro demoniaco, era in John Coffey quella notte. E quando John si fece avanti per confrontare Guardiano Moores, era quell'altro spirito – qualcosa di bianco, così lo concepisco, come qualcosa di bianco – che ebbe il controllo della situazione. Quell'altra cosa non scomparve, ma vedevo che si ritirava come un'ombra davanti ad una luce fortissima.|Stephen King, ''Il Miglio Verde''}}
 
La scena in cui John Coffee salva Melinda, la moglie del Guardiano Moores, è un riferimento al brano evangelico nel quale Gesù guarisce l'indemoniato geraseno. Melinda è pallida e fuori di sé, quasi che fosse indemoniata: la sua stanza puzza terribilmente, e lei impreca continuamente in maniera blasfema contro tutto e contro tutti. Quando poi viene guarita da John, il quale le dimostra tenerezza e bontà, lo sguardo di lei da inferocito e incattivito si trasforma in uno sguardo gentile e grato:
 
{{Citazione|"Ti ho sognato", disse Melinda con una voce pacata e pensosa. "Ho sognato che stavi vagando nel buio, e così anch'io. E ci siamo trovati."|Stephen King, ''Il Miglio Verde''}}
 
{{Citazione bibbia|rif=Luca 8:26-37|inline=0}}
 
=== Eduard Delacroix figura di Disma il buon ladrone ===
 
L'altro detenuto '''Eduard Delacroix''' sembra essere il [[w:it:Disma|Buon ladrone]] del Vangelo, messo in croce vicino a Gesù. Infatti '''Delacroix''' aveva commesso dei crimini efferrati nella vita, eppure in questo contesto adotta un topo a cui dà il nome '''Mr. Jingles''', un esserino insignificante del quale cui nessuno farebbe caso, eppure Delacroix gli dimostra tanto affetto e tanta premura. Lo stesso nome '''Delacroix''' fa riferimento alla croce, di Gesù e dei ladroni accanto a lui. Paul racconta di aver avuto un sogno di John Coffee in croce accanto a due ladroni (e questi sarebbero '''Eduard Delacroix''' e il guardiano '''Percy Wetmore''' rispettivamente il "buono" ladrone e il "cattivo" ladrone).
 
{{Citazione|IVorrei wantdire toche saynon Iso don’tperché knowmi whysentivo I felt that waycosìnonessuno onevuole likesdire toqualcosa comeche outpoi withli somethingfarà that’ssembrare goingridicolo to makema themla lookverità orè soundche ridiculousio – but of course Ilo doso, ande ifse Iposso candire tellla theverità truthquanto aboutal the restresto, I guesssuppongo Iposso cananche tellraccontare thela truthverità aboutdi thisquesto. ForPer aun momentmomento Imi imaginedsono myselfimmaginato toche beero thatio mousequel topo, note anon guardun atguardiano allma butsemplicemente justun anotheraltro convicteddei criminalcriminali therecondannati on thesul GreenMiglio MileVerde, convictedaccusato ande condemnedcondannato buteppure stillancora managingin togrado lookdi bravelyguardare updignitosamente atin aalto deskverso thatuna mustscrivania haveche seemeddoveva milessembrare highmiglia topiù itin alto (ascosì thecome judgmentil seattrono ofdel Godgiudizio willdi noDio doubtsembrerà somedayun seemgiorno toad usognuno di noi), ande atverso thequei heavy-voiced,giganti dalle voci alte con le blue-coatedgiacche giantsblu whoche satvi behindsi itsiedevano.|Stephen King, ''Il Miglio Verde''}}
 
I quattro guardiani della prigione sono come i centurioni che hanno accompagnato Gesù alla croce condannandolo a morte, semplicemente perché era loro lavoro farlo: