Template:Personaggio: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione attuale delle 17:29, 29 set 2020

Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Personaggio/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Personaggio/Sandbox (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

Questo template sinottico serve a descrivere un personaggio immaginario, o più personaggi trattati come un gruppo, di qualunque opera: libri, film, fumetti, serie televisive, teatro, saghe mitologiche e quant'altro.

Parametri

medium: il medium in cui il personaggio ha avuto origine (cinema, fumetti, letteratura... vedi Template: Personaggio/selettore colori per i valori possibili), ha effetto sul colore del titolo
sottotipo: compilare con "gruppo" se la tabella è dedicata a un gruppo di personaggi
universo: universo narrativo di appartenenza (ad es. Guerre stellari, Inuyasha, ...). Usare saga quando più appropriato (es. mitologia)
lingua originale: lingua in cui è scritta la prima opera, indicare solo il nome, es. "giapponese".
nome: nome in lingua originale
nome traslitterato: nome scritto con l'alfabeto latino, se il nome originale è scritto in un altro alfabeto
nome italiano: compilare solo se diverso dal nome originale
cognome, cognome traslitterato, cognome italiano: come per il nome (se il cognome non c'è o non è noto, non compilare)
epiteto: vedi epiteto
alterego: altre identità o personalità, usare elenco puntato se più di uno
soprannome: soprannome usato frequentemente, usare elenco puntato se più di uno
immagine: solo nome del file
larghezza immagine: solo se è necessario per evitare sgranamenti, specificare la dimensione, es. "200px"
didascalia: eventuale didascalia per l'immagine
autore: autore con eventuale wikilink. Usare autore 2, autore 3... per più autori
autore nota: precisazione che appare in piccolo di fianco all'autore. Usare autore 2 nota, autore 3 nota... per più autori.
disegnatore: disegnatore, se distinto dall'autore. Come per gli autori, si possono utilizzare disegnatore N e disegnatore N nota.
character design: responsabile del character design, se distinto dall'autore. Come per gli autori, si possono utilizzare character design N e character design N nota.
mecha design: responsabile del mecha design, se distinto dall'autore. Come per gli autori, si possono utilizzare mecha design N e mecha design N nota.
studio: Studio di animazione o di videogiochi che ha creato il personaggio. Come per gli autori, si possono utilizzare studio N e studio N nota.
editore: Il primo editore che ha pubblicato il personaggio. Come per gli autori, si possono utilizzare editore N e editore N nota.
etichetta: divisione di una casa editrice, appare accanto all'editore. Usare etichetta 2, etichetta 3... per più editori
rete: rete televisiva di trasmissione originale. Come per gli autori, si possono utilizzare rete N e rete N nota.
data inizio: La data di prima apparizione del personaggio in una pubblicazione seriale.
data fine: La data di ultima apparizione del personaggio in una pubblicazione seriale.
prima apparizione: Opera in cui il personaggio ha fatto la sua prima apparizione, con eventuale wikilink e titolo in corsivo. Si intende in ordine di pubblicazione, non di trama.
prima apparizione nota: precisazione che appare in piccolo di fianco all'opera.
ultima apparizione: Opera in cui il personaggio ha fatto la sua ultima apparizione, con eventuale wikilink e titolo in corsivo. Si intende in ordine di pubblicazione, non di trama.
editore Italia, etichetta Italia, rete Italia, data inizio Italia, data fine Italia, prima apparizione Italia: come i parametri precedenti, ma riferiti alla pubblicazione in italiano, se l'opera originale non è italiana
attore: attore che ha interpretato il personaggio, con eventuale wikilink. Come per gli autori, si possono utilizzare attore N e attore N nota. Nel caso di più attori, andare in ordine cronologico.
attore nota: precisazione che appare in piccolo di fianco all'attore, usata di solito per specificare il film o serie TV, se il personaggio è stato interpretato da diversi attori in diverse opere. Inserire con eventuale wikilink e titolo in corsivo.
doppiatore: doppiatore originale del personaggio (se è un cartone animato, ad esempio). Come per gli attori, si possono utilizzare doppiatore N in ordine cronologico e doppiatore N nota per indicare le specifiche opere.
doppiatore italiano: doppiatore italiano del personaggio, se l'opera originale non è italiana. Come per gli attori, si possono utilizzare doppiatore italiano N in ordine cronologico e doppiatore italiano N nota per indicare le specifiche opere.
razza: Cane, elfo, demone, non morto, vampiro, umano...l'appartenenza ad un gruppo ben definito con specifiche (e molto rilevanti) caratteristiche psicofisiche. Da non confondere con etnia. NON indicare "umano" se è un'opera realistica dove tutti i personaggi sono umani!
sesso: Normalmente inserire M, F o A (asessuato). In casi particolari testo libero.
etnia: Sottogruppo molto preciso di razza, distinto anche per caratteristiche culturali. Ad es., per Scar andrebbe bene etnia = Ishbar e razza = uomo.
luogo di nascita, data di nascita: data e luogo nel mondo immaginario, se noti ufficialmente
formazione attuale, formazione originale: solo per gruppi, elenco puntato dei membri
professione: professione del personaggio
poteri: poteri speciali del personaggio, se necessario con elenco puntato. Limitarsi a poteri sovrumani ottenuti con magia, fantascienza, ecc.
capo: capo del gruppo
affiliazione: organizzazione o alleanza di cui il personaggio fa parte
posizione template: è possibile specificare "testa", "corpo" o "coda" se il template viene usato insieme a Template: Fumetto e animazione (vedi il manuale di quest'ultimo), in modo da impilarli insieme senza interruzioni.

(legenda colori)

{{Personaggio
|medium = 

|sottotipo = 

|universo = 

|saga = 

|lingua originale = 

|nome = 

|nome traslitterato = 

|nome italiano = 

|cognome = 

|cognome traslitterato = 

|cognome italiano = 

|epiteto = 

|alterego = 

|soprannome = 

|immagine = <!-- es. Immagine.jpg -->

|larghezza immagine = <!-- es. 200px -->

|didascalia = <!-- per l'immagine -->

|autore = 

|autore nota = 

|autore 2 = 

|autore 2 nota = 

|disegnatore = 

|character design = 

|mecha design = 

|studio = 

|studio nota = 

|editore = 

|editore nota = 

|etichetta = <!-- divisione di una casa editrice -->

|rete = 

|data inizio = 

|data fine = 

|prima apparizione = 

|prima apparizione nota = 

|ultima apparizione = 

|editore Italia = 

|editore Italia nota = 

|etichetta Italia = 

|rete Italia = 

|data inizio Italia = 

|data fine Italia = 

|prima apparizione Italia = 

|prima apparizione Italia nota = 

|attore = <!-- primo attore a interpretarlo in assoluto (seguono altri in ordine cronologico) -->

|attore nota = 

|attore 2 = 

|attore 2 nota = 

|doppiatore = <!-- primo doppiatore in assoluto (seguono altri in ordine cronologico) -->

|doppiatore nota = 

|doppiatore 2 = 

|doppiatore 2 nota = 

|doppiatore italiano = <!-- primo doppiatore in italiano in assoluto (seguono altri in ordine cronologico) -->

|doppiatore italiano nota = 

|doppiatore italiano 2 = 

|doppiatore italiano 2 nota = 

|razza = 

|sesso = <!-- F o M -->

|etnia = <!-- nazionalità o appartenenza ad un gruppo di una razza -->

|luogo di nascita = 

|data di nascita = 

|formazione attuale = <!-- solo per gruppi -->

|formazione originale = <!-- solo per gruppi -->

|professione = 

|poteri = 

|capo = <!-- solo per gruppi -->

|affiliazione = 

|posizione template = <!-- da solo (default) / testa / corpo / coda -->
}}

Correzione degli errori

Il template segnala alcuni errori comuni che si possono commettere durante la sua compilazione, inserendo le pagine nella categoria Categoria:Errori di compilazione del template Personaggio.

Nome mancante: Non è stato compilato nessun parametro relativo al nome. Inserire nome ed eventualmente cognome del personaggio.

Medium mancante: Il parametro obbligatorio medium è vuoto o è stato compilato con un valore non riconosciuto. Inserire il medium in cui il personaggio ha avuto origine: anime e manga / animazione / cinema / epica / fumetti / giochi / letteratura / mitologia / teatro / televisione / videogiochi.

Sottotipo errato: Il valore del parametro sottotipo non è stato riconosciuto. L'unico sottotipo previsto è "gruppo".

Universo e saga: Entrambi i parametri universo e saga sono stati compilati. Lasciare solo il più appropriato e cancellare l'altro.

Pagine correlate

Progetto Animazione	Progetto Anime e manga	Progetto Cinema
Progetto Fantascienza	Progetto Fiction TV	Progetto Fumetti

Progetto Letteratura	Progetto Mitologia
Progetto Teatro	Progetto Videogiochi

Dati per VisualEditor
La tabella TemplateData che segue è contenuta nella sottopagina Template:Personaggio/TemplateData (modifica·cronologia)

Template per descrivere un personaggio immaginario, o più personaggi trattati come un gruppo, di qualunque opera: libri, film, fumetti, serie televisive, teatro, saghe mitologiche e quant'altro.

Parametri template[Modifica dati del modello]
Questo template ha una formattazione personalizzata.
Parametro		Descrizione	Tipo	Stato
Medium	`medium`	Il medium in cui il personaggio ha avuto origine (cinema, fumetti, letteratura... vedi http://it.wikipedia.org/wiki/Template:Personaggio/selettore_colori per i valori possibili), ha effetto sul colore del titolo	Stringa	obbligatorio
Sottotipo	`sottotipo`	Compilare con "gruppo" se la tabella è dedicata a un gruppo di personaggi	Sconosciuto	facoltativo
Universo	`universo`	Universo narrativo di appartenenza (ad es. Guerre stellari, Inuyasha, ...). Usare il parametro "saga" quando più appropriato (es. mitologia)	Stringa	facoltativo
Saga	`saga`	Saga mitologica di appartenenza	Stringa	facoltativo
Lingua originale	`lingua originale`	Lingua originale del personaggio	Stringa	facoltativo
Nome	`nome`	Nome originale del personaggio	Stringa	obbligatorio
Nome traslitterato	`nome traslitterato`	Scrivere la traslitterazione del nome in caratteri dell'alfabeto latino (Da usare solo nel caso in cui il nome sia scritto in caratteri non latini)	Stringa	facoltativo
Nome italiano	`nome italiano`	Nome tradotto in italiano del personaggio	Stringa	facoltativo
Cognome	`cognome`	Cognome originale del personaggio	Stringa	facoltativo
Cognome traslitterato	`cognome traslitterato`	Scrivere la traslitterazione del cognome in caratteri dell'alfabeto latino (Da usare solo nel caso in cui il nome sia scritto in caratteri non latini)	Stringa	facoltativo
Cognome italiano	`cognome italiano`	Cognome tradotto in italiano del personaggio	Stringa	facoltativo
Epiteto	`epiteto`	Epiteto del personaggio	Stringa	facoltativo
Alter ego	`alterego`	Seconda personalità del personaggio	Stringa	facoltativo
Soprannome	`soprannome`	Soprannome del personaggio	Stringa	facoltativo
Immagine	`immagine`	Inserire il nome dell'immagine del personaggio (es. "Immagine.jpg")	Stringa	facoltativo
Larghezza immagine	`larghezza immagine`	Inserire la larghezza dell'immagine del personaggio (es. 200px) Predefinito 200px	Stringa	facoltativo
Didascalia immagine	`didascalia`	Didascalia dell'immagine del personaggio	Stringa	facoltativo
Autore	`autore` `autore 1`	Specificare l'autore che ha inventato il personaggio	Stringa	consigliato
Note autore	`autore nota` `autore 1 nota`	Note sull'autore	Stringa	facoltativo
Secondo autore	`autore 2`	Specificare il secondo autore che ha inventato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note secondo autore	`autore 2 nota`	Note del secondo autore	Stringa	facoltativo
Terzo autore	`autore 3`	Specificare il terzo autore che ha inventato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note terzo autore	`autore 3 nota`	Note del terzo autore	Stringa	facoltativo
Quarto autore	`autore 4`	Specificare il quarto autore che ha inventato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note quarto autore	`autore 4 nota`	Note del quarto autore	Stringa	facoltativo
Quinto autore	`autore 5`	Specificare il quinto autore che ha inventato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note quinto autore	`autore 5 nota`	Note del quinto autore	Stringa	facoltativo
Disegnatore	`disegnatore`	Disegnatore, se distinto dall'autore	Stringa	facoltativo
Disegnatore nota	`disegnatore nota`	Nota del disegnatore	Stringa	facoltativo
Secondo disegnatore	`disegnatore 2`	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Nota secondo disegnatore	`disegnatore 2 nota`	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Terzo disegnatore	`disegnatore 3`	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Nota terzo disegnatore	`disegnatore 3 nota`	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo
Etichetta editore	`etichetta`	Divisione della casa editrice	Stringa	facoltativo
Editore	`editore`	Il primo editore che ha pubblicato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note editore	`editore nota`	Note dell'editore	Stringa	facoltativo
Editore 2	`editore 2`	Il secondo editore che ha pubblicato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note secondo editore	`editore 2 nota`	Note dell'editore	Stringa	facoltativo
Editore 3	`editore 3`	Il terzo editore che ha pubblicato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note terzo editore	`editore 3 nota`	Note dell'editore	Stringa	facoltativo
Editore 4	`editore 4`	Il quarto editore che ha pubblicato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note quarto editore	`editore 4 nota`	Note dell'editore	Stringa	facoltativo
Editore 5	`editore 5`	Il quinto editore che ha pubblicato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note quinto editore	`editore 5 nota`	Note dell'editore	Stringa	facoltativo
Character design	`character design`	responsabile del character design, se distinto dall'autore. Come per gli autori, si possono utilizzare character design N e character design N nota	Stringa	facoltativo
Mecha design	`mecha design`	responsabile del mecha design, se distinto dall'autore. Come per gli autori, si possono utilizzare mecha design N e mecha design N nota	Sconosciuto	facoltativo
Studio	`studio`	Studio di animazione o di videogiochi che ha creato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note studio	`studio nota`	Note dello studio	Stringa	facoltativo
Data inizio	`data inizio`	La data di prima apparizione del personaggio in una pubblicazione (nel formato: "1 gennaio 1900")	Data	facoltativo
Data fine	`data fine`	La data di ultima apparizione del personaggio in una pubblicazione (nel formato: "1 gennaio 1900")	Data	facoltativo
Prima apparizione	`prima apparizione`	Specificare il film, il libro,... dove il personaggio ha fatto la sua prima apparizione pubblica	Stringa	facoltativo
Note prima apparizione	`prima apparizione nota`	Note della prima apparizione pubblica	Stringa	facoltativo
Ultima apparizione	`ultima apparizione`	Specificare il film, il libro,... dove il personaggio ha fatto la sua ultima apparizione pubblica	Stringa	facoltativo
Editore italiano	`editore Italia`	Il primo editore italiano che ha pubblicato il personaggio	Stringa	facoltativo
Note editore italiano	`editore Italia nota`	Note del primo editore italiano	Stringa	facoltativo
Editore italiano 2	`editore Italia 2`	Il secondo editore italiano che ha pubblicato il personaggio	Sconosciuto	facoltativo
Nota Editore italiano 2	`editore Italia 2 nota`	Note del secondo editore italiano	Sconosciuto	facoltativo
Etichetta editore italiano	`etichetta Italia`	Divisione della casa editrice italiana	Stringa	facoltativo
Data inizio in Italia	`data inizio Italia`	La data di prima apparizione del personaggio in una pubblicazione italiana (nel formato: "1 gennaio 1900")	Stringa	facoltativo
Data fine in Italia	`data fine Italia`	La data di ultima apparizione del personaggio in una pubblicazione italiana (nel formato: "1 gennaio 1900")	Stringa	facoltativo
Prima apparizione in Italia	`prima apparizione Italia`	Specificare il film, il libro,... dove il personaggio ha fatto la sua prima apparizione pubblica italiana	Stringa	facoltativo
Note prima apparizione italiana	`prima apparizione Italia nota`	Note della prima apparizione pubblica italiana	Stringa	facoltativo
Sesso	`sesso`	Normalmente inserire M, F o A (asessuato). In casi particolari testo libero	Stringa	facoltativo
Data di nascita	`data di nascita`	Data di nascita del personaggio (nel formato: "1 gennaio 1900")	Stringa	facoltativo
Luogo di nascita	`luogo di nascita`	Luogo di nascita del personaggio	Stringa	facoltativo
Formazione originale	`formazione originale`	Elenco dei membri della prima formazione del gruppo (nel formato: Membro1 Membro2 *...). (Da utilizzare SOLO nel caso in cui ci si riferisca ad un gruppo). Se il numero dei membri è troppo alto mettere un link alla sezione apposita della voce.	Stringa	facoltativo
Formazione attuale	`formazione attuale`	Elenco dei membri dell'attuale formazione del gruppo (nel formato: Membro1 Membro2 *...). (Da utilizzare SOLO nel caso in cui ci si riferisca ad un gruppo). Se il numero dei membri è troppo alto mettere un link alla sezione apposita della voce.	Stringa	facoltativo
Razza	`razza`	Cane, elfo, demone, non morto, vampiro, umano...l'appartenenza ad un gruppo ben definito con specifiche (e molto rilevanti) caratteristiche psicofisiche. Da non confondere con il parametro "etnia"	Stringa	facoltativo
Etnia	`etnia`	Sottogruppo molto preciso di razza, distinto anche per caratteristiche culturali, come la nazionalità. Ad es., per Scar andrebbe bene etnia = Ishbar e razza = uomo	Stringa	facoltativo
Professione	`professione`	Professione del personaggio	Stringa	facoltativo
Abilità	`abilità`	nessuna descrizione	Stringa	deprecato
Poteri	`poteri`	poteri speciali del personaggio, se necessario con elenco puntato. Limitarsi a poteri sovrumani ottenuti con magia, fantascienza, ecc.	Stringa	facoltativo
Attore	`attore` `attore 1`	Primo attore a interpretare il personaggio in assoluto (seguono altri in ordine cronologico)	Stringa	facoltativo
Note attore	`attore nota` `attore 1 nota`	Note del primo attore	Stringa	facoltativo
Secondo attore	`attore 2`	Secondo attore in ordine cronologico a interpretare il personaggio	Stringa	facoltativo
Note secondo attore	`attore 2 nota`	Note del secondo attore	Stringa	facoltativo
Terzo attore	`attore 3`	Terzo attore in ordine cronologico a interpretare il personaggio	Stringa	facoltativo
Note terzo attore	`attore 3 nota`	Note del terzo attore	Stringa	facoltativo
Quarto attore	`attore 4`	Quarto attore in ordine cronologico a interpretare il personaggio	Stringa	facoltativo
Note quarto attore	`attore 4 nota`	Note del quarto attore	Stringa	facoltativo
Quinto attore	`attore 5`	Quinto attore in ordine cronologico a interpretare il personaggio	Stringa	facoltativo
Note quinto attore	`attore 5 nota`	Note del quinto attore	Stringa	facoltativo
Sesto attore	`attore 6`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note sesto attore	`attore 6 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Settimo attore	`attore 7`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note settimo attore	`attore 7 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Ottavo attore	`attore 8`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note ottavo attore	`attore 8 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Nono attore	`attore 9`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note nono attore	`attore 9 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Decimo attore	`attore 10`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note decimo attore	`attore 10 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Undicesimo attore	`attore 11`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note undicesimo attore	`attore 11 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Dodicesimo attore	`attore 12`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note dodicesimo attore	`attore 12 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Tredicesimo attore	`attore 13`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note tredicesimo attore	`attore 13 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Quattordicesimo attore	`attore 14`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note quattordicesimo attore	`attore 14 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Quindicesimo attore	`attore 15`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note quindicesimo attore	`attore 15 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Doppiatore	`doppiatore`	Primo doppiatore in assoluto (seguono altri in ordine cronologico)	Stringa	facoltativo
Note doppiatore	`doppiatore nota`	Note del primo doppiatore	Stringa	facoltativo
Secondo doppiatore	`doppiatore 2`	Secondo doppiatore in ordine cronologico	Stringa	facoltativo
Note secondo doppiatore	`doppiatore 2 nota`	Note del secondo doppiatore	Stringa	facoltativo
Terzo doppiatore	`doppiatore 3`	Terzo doppiatore in ordine cronologico	Stringa	facoltativo
Note terzo doppiatore	`doppiatore 3 nota`	Note del terzo doppiatore	Stringa	facoltativo
Quarto doppiatore	`doppiatore 4`	Quarto doppiatore in ordine cronologico	Stringa	facoltativo
Note quarto doppiatore	`doppiatore 4 nota`	Note del quarto doppiatore	Stringa	facoltativo
Quinto doppiatore	`doppiatore 5`	Quinto doppiatore in ordine cronologico	Stringa	facoltativo
Note quinto doppiatore	`doppiatore 5 nota`	Note del quinto doppiatore	Stringa	facoltativo
Sesto doppiatore	`doppiatore 6`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note sesto doppiatore	`doppiatore 6 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Settimo doppiatore	`doppiatore 7`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note settimo doppiatore	`doppiatore 7 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Ottavo doppiatore	`doppiatore 8`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note ottavo doppiatore	`doppiatore 8 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Nono doppiatore	`doppiatore 9`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note nono doppiatore	`doppiatore 9 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Decimo doppiatore	`doppiatore 10`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note decimo doppiatore	`doppiatore 10 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Doppiatore italiano	`doppiatore italiano`	Primo doppiatore italiano in assoluto (seguono altri in ordine cronologico)	Stringa	facoltativo
Note doppiatore italiano	`doppiatore italiano nota`	Note del primo doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Secondo doppiatore italiano	`doppiatore italiano 2`	Secondo doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Note secondo doppiatore italiano	`doppiatore italiano 2 nota`	Note del secondo doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Terzo doppiatore italiano	`doppiatore italiano 3`	Terzo doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Note terzo doppiatore italiano	`doppiatore italiano 3 nota`	Note del terzo doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Quarto doppiatore italiano	`doppiatore italiano 4`	Quarto doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Note quarto doppiatore italiano	`doppiatore italiano 4 nota`	Note del quarto doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Quinto doppiatore italiano	`doppiatore italiano 5`	Quinto doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Note quinto doppiatore italiano	`doppiatore italiano 5 nota`	Note del quinto doppiatore italiano	Stringa	facoltativo
Sesto doppiatore italiano	`doppiatore italiano 6`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note sesto doppiatore italiano	`doppiatore italiano 6 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Settimo doppiatore italiano	`doppiatore italiano 7`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note settimo doppiatore italiano	`doppiatore italiano 7 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Ottavo doppiatore italiano	`doppiatore italiano 8`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note ottavo doppiatore italiano	`doppiatore italiano 8 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Nono doppiatore italiano	`doppiatore italiano 9`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note nono doppiatore italiano	`doppiatore italiano 9 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Decimo doppiatore italiano	`doppiatore italiano 10`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Note decimo doppiatore italiano	`doppiatore italiano 10 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 11	`doppiatore italiano 11`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 11 nota	`doppiatore italiano 11 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 12	`doppiatore italiano 12`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 12 nota	`doppiatore italiano 12 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 13	`doppiatore italiano 13`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 13 nota	`doppiatore italiano 13 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 14	`doppiatore italiano 14`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 14 nota	`doppiatore italiano 14 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 15	`doppiatore italiano 15`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 15 nota	`doppiatore italiano 15 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 16	`doppiatore italiano 16`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 16 nota	`doppiatore italiano 16 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 17	`doppiatore italiano 17`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 17 nota	`doppiatore italiano 17 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 18	`doppiatore italiano 18`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 18 nota	`doppiatore italiano 18 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 19	`doppiatore italiano 19`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 19 nota	`doppiatore italiano 19 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 20	`doppiatore italiano 20`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 20 nota	`doppiatore italiano 20 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 21	`doppiatore italiano 21`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 21 nota	`doppiatore italiano 21 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 22	`doppiatore italiano 22`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 22 nota	`doppiatore italiano 22 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 23	`doppiatore italiano 23`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 23 nota	`doppiatore italiano 23 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 24	`doppiatore italiano 24`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 24 nota	`doppiatore italiano 24 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 25	`doppiatore italiano 25`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
doppiatore italiano 25 nota	`doppiatore italiano 25 nota`	nessuna descrizione	Sconosciuto	facoltativo
Posizione template	`posizione template`	Scegliere tra "da solo" / "testa" / "corpo" / "coda" Predefinito da solo	Stringa	facoltativo
Capo del gruppo	`capo`	Specificare il capo/leader del gruppo. (Da utilizzare SOLO nel caso in cui ci si riferisca ad un gruppo)	Stringa	facoltativo
Affiliazione	`affiliazione`	Affiliazione del personaggio	Stringa	facoltativo

@@ Riga 27: / Riga 27: @@
 |Nome8    = Lingua&nbsp;<span title="originale">orig.</span>
 |Valore8  = {{#if:{{{lingua originale|}}}|{{nomelingua|{{{lingua originale}}}|M=1}} }}
-|Nome9    = [[Epiteto]]
+|Nome9    = [[w:it:Epiteto|Epiteto]]
 |Valore9  = {{{epiteto|}}}
-|Nome10   = [[Alter ego]]
+|Nome10   = [[w:it:Alter ego|Alter ego]]
 |Valore10 = {{{alterego|}}}
 |Nome11   = Soprannome
@@ Riga 37: / Riga 37: @@
 |Nome16   = Disegni
 |Valore16 = {{#invoke:String|arraytostring|par1=disegnatore #|par2=disegnatore # nota|msg=$1 <small>$2</small>|lista=infobox}}
-|Nome17   = [[Character design]]
+|Nome17   = [[w:it:Character design|Character design]]
 |Valore17 = {{#invoke:String|arraytostring|par1=character design #|par2=character design # nota|msg=$1 <small>$2</small>|lista=infobox}}
-|Nome18   = [[Mecha design]]
+|Nome18   = [[w:it:Mecha design|Mecha design]]
 |Valore18 = {{#invoke:String|arraytostring|par1=mecha design #|par2=mecha design # nota|msg=$1 <small>$2</small>|lista=infobox}}
 |Nome19   = Studio
@@ Riga 61: / Riga 61: @@
 |Nome32   = 1&ordf; <span title="apparizione italiana">app. it.</span> in
 |Valore32 = {{#if:{{{prima apparizione Italia|}}}|{{{prima apparizione Italia}}} <small>{{{prima apparizione Italia nota|}}}</small> }}
-|Nome40   = [[Attore|Interpretat{{#switch:{{{sesso|}}}|M=o|F=a|#default=o}}]] da
+|Nome40   = [[w:it:Attore|Interpretat{{#switch:{{{sesso|}}}|M=o|F=a|#default=o}}]] da
 |Valore40 = {{#invoke:String|arraytostring|par1=attore #|par2=attore # nota|msg=$1 <small>$2</small>|lista=infobox}}
-|Nome41   = [[Doppiatore|Voc{{#if:{{{doppiatore 2|}}}|i|e}}]] <span title="original{{#if:{{{doppiatore 2|}}}|i|e}}">orig.</span>
+|Nome41   = [[w:it:Doppiatore|Voc{{#if:{{{doppiatore 2|}}}|i|e}}]] <span title="original{{#if:{{{doppiatore 2|}}}|i|e}}">orig.</span>
 |Valore41 = {{#invoke:String|arraytostring|par1=doppiatore #|par2=doppiatore # nota|msg=$1 <small>$2</small>|lista=infobox}}
-|Nome42   = [[Doppiatore|Voc{{#if:{{{doppiatore italiano 2|}}}|i|e}}]] italian{{#if:{{{doppiatore italiano 2|}}}|e|a}}
+|Nome42   = [[w:it:Doppiatore|Voc{{#if:{{{doppiatore italiano 2|}}}|i|e}}]] italian{{#if:{{{doppiatore italiano 2|}}}|e|a}}
 |Valore42 = {{#invoke:String|arraytostring|par1=doppiatore italiano #|par2=doppiatore italiano # nota|msg=$1 <small>$2</small>|lista=infobox}}
 |Nome43   = Specie