Template:Fumetto e animazione

From Semi del Verbo
Info Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Fumetto e animazione/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Fumetto e animazione/Sandbox (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

Il template Fumetto e animazione è un sinottico che permette di riassumere in una tabella i dati principali di light novel, fumetti e produzioni animate pensate per la televisione o per il mercato home video (per i film d'animazione destinati alle sale cinematografiche e per le visual novel si usano invece rispettivamente i template {{Film}} e {{Videogioco}}). Fa uso di una sintassi condizionale, per cui alcuni dei parametri non specificati non vengono visualizzati. Se compilato in maniera corretta, il template categorizza automaticamente le voci in cui viene inserito per tipo, nazionalità e anno; altre categorizzazioni automatiche che vengono effettuate a seconda dei casi sono elencate qui e sono: per genere, target, studio di animazione, rete/piattaforma streaming, etichetta editoriale/editore.

Per cominciare
Informati circa l'uso del template

Scorri l'indice qui a sinistra ed effettua il copia e incolla del codice del template dalla sezione più appropriata


Compila in voce i parametri con l'iniziale minuscola a eccezione dei nomi propri


Aggiungi wikilink con it:

Uso

Symbol point of order.svg Nota bene: non copiare la sintassi del template da qui, cerca la sezione che ti interessa nell'indice!

Sintassi di base

  • tipo è obbligatorio e dovrà sempre apparire come primo parametro. In caso di dubbi, la denominazione e le caratteristiche dei tipi vanno concordate con i progetti di riferimento, preferibilmente in uno spazio comune come la Wikifumetteria, il Felix's Pub e l'Otaku no Bar, che raccolgono i partecipanti dei progetti correlati. Le richieste per nuovi parametri (i campi delle tabelle) e funzionalità aggiuntive sono nella pagina di discussione.

(legenda colori)

{{Fumetto e animazione
|tipo = <!-- anime / cartone / fumetto / manga / manhua / manhwa / light novel -->
|lingua originale = <!-- es. italiano / giapponese / inglese -->
|titolo = <!-- titolo originale dell'opera -->
}}

Sintassi completa

  • tipo: indicare anime, manga o light novel se si tratta di un'opera giapponese, manhwa se coreana, manhua se cinese, altrimenti cartone o fumetto. Le iniziali vanno scritte con la lettera minuscola;
  • sottotipo: indicare se si tratta di serie TV, OAV, film direct-to-video, ONA, film TV, webserie. Per i fumetti, indicare se si tratta di albo speciale, miniserie, arco narrativo o serie regolare.[1] Il sottotipo film TV va usato per le produzioni televisive non seriali di qualsiasi durata, mentre film direct-to-video va utilizzato soltanto per le produzioni non giapponesi pensate per il mercato home video (per le produzioni anime simili usare OAV). I film e i cortometraggi cinematografici di qualsiasi nazionalità richiedono l'utilizzo del template sinottico {{Film}} al posto di questo. Il sottotipo webserie si usa per le produzioni non giapponesi distribuite via Internet, mentre per le produzioni anime simili si usa ONA. I sottotipi albo speciale, miniserie, arco narrativo o serie regolare servono a distinguere i fumetti;
  • lingua originale: obbligatorio in tutti i template, ma appare solo in quelli di testa o unici. Solo nel caso in cui la lingua non sia sempre la stessa, è necessario farlo apparire anche nei template centrali e di coda utilizzando il parametro forza lingua, in cui si deve scrivere . Le iniziali vanno scritte con la lettera minuscola;
  • paese: appare solo nei template di testa o unici. Se il paese non è sempre lo stesso, lo si può rendere visibile anche negli altri template con il parametro forza paese, in cui si deve scrivere . Nel caso in cui l'opera sia frutto di produzioni multinazionali, utilizzare i parametri paese 2, 3 e così via; possibilmente lo studio di animazione che rappresenta il proprio paese, va inserito con la stessa numerazione (es. paese 2 = Italia, studio 2 = Lanterna Magica);
  • titolo alfabetico: titolo in ordine alfabetico (es. Castello errante di Howl, Il) usato dalle categorizzazioni. Il parametro è necessario solo per articoli che potrebbero essere altre parole ("I" o "A") e casi particolari, altrimenti viene calcolato automaticamente.

I parametri autore, studio e altri che presentano a fianco il numero 2 indicano la possibilità di inserire più valori in base alla necessità. In ogni parametro può stare un solo autore o studio, e per le persone o nomi d'arte va usata sempre la forma Nome Cognome. Nel caso ci sia un ordine preciso (ad esempio due registi di cui uno ha girato i primi episodi, l'altro gli ultimi) si segua quello (se il criterio non si evince dal corpo della voce, spiegarlo in nota, per esempio segnalando a fianco ad ogni regista gli episodi diretti), altrimenti usare l'ordine alfabetico "per cognome".

I parametri terminanti con nota si usano per aggiungere una breve informazione a carattere ridotto accanto a ciò che è indicato dal parametro con lo stesso nome. Le parentesi tonde possono essere aggiunte manualmente.


  • episodi / episodi totali e volumi / volumi totali: sono parametri che funzionano in coppia. episodi e volumi indicano il numero di episodi e volumi usciti ad oggi, episodi totali e volumi totali il numero complessivo di episodi e volumi di cui si compone l'opera. Nel caso in cui i numeri inseriti nei due parametri siano uguali perché l'opera è stata completata apparirà tra parentesi (completa). Per una casistica esauriente, si vedano gli esempi qui di seguito:
in corso
volumi = 7
volumi totali = 12
7 / 12 Completa al 58%
totale sconosciuto
volumi = 7
volumi totali = na
7 (in corso)
completa
volumi = 12
volumi totali = 12
12 (completa)
interrotta (totale conosciuto)
volumi = 7
volumi nota = interrotta
volumi totali = 12
7 / 12 Completa al 58% interrotta
interrotta (totale sconosciuto)
volumi = 7
volumi totali = int
7 (interrotta)
inedito
volumi = 0
volumi totali = na
inedito
unico
volumi = 1
volumi totali = 1
unico

  • precedente / successivo: si usano per indicare in ordine di pubblicazione rispettivamente l'opera precedente e successiva nell'ambito di una serie (il corsivo è automatico). Si prenda Full Metal Panic!: la serie è Full Metal Panic!Full Metal Panic? FumoffuFull Metal Panic! The Second Raid. Se si sta scrivendo la scheda di Fumoffu, precedente e successivo saranno i titoli delle voci su Wikipedia che vengono prima e dopo. In questo modo per ogni opera che fa parte di una serie distribuita in più voci, a lato compariranno i collegamenti necessari per navigarla;
  • categorie: scrivere no se si desidera disattivare la categorizzazione automatica. Il parametro è utile quando si vuole evitare di attribuire la voce a due o più categorie gerarchicamente dipendenti;
  • posizione template: utile se si devono inserire in una voce più template Fumetto e animazione che devono essere uno il proseguimento dell'altro (ad esempio la tabella dell'anime, seguita da quella del manga). Compilare con testa, corpo o coda per indicare rispettivamente se la tabella apre la sequenza, si trova in mezzo alla sequenza o è l'ultima della sequenza. Il parametro va utilizzato solo se ci sono più tabelle da collegarsi fra di loro.

(legenda colori)

{{Fumetto e animazione
|tipo = <!-- anime / cartone / fumetto / manga / manhua / manhwa / light novel -->
|sottotipo = <!-- serie TV / OAV / film direct-to-video / ONA / film TV / webserie / albo speciale / miniserie / arco narrativo / serie regolare -->
|lingua originale = <!-- es. italiano / giapponese / coreano / cinese -->
|lingua originale 2 = 
|forza lingua = 
|paese = <!-- paese di produzione -->
|paese 2 = 
|forza paese = 
|titolo = <!-- titolo originale dell'opera -->
|titolo italiano = <!-- da usare quando il titolo italiano è diverso dal titolo originale e dalla sua eventuale traslitterazione -->
|titolo traslitterato = <!-- da usare per le lingue traslitterabili -->
|titolo alfabetico = <!-- da inserire in un solo template per voce -->
|genere = <!-- i generi non devono essere inseriti in base a interpretazioni personali, bensì in base a quanto riportato da fonti autorevoli -->
|genere nota = 
|genere 2 = <!-- es. azione -->
|genere 2 nota = 
|titolo opera derivata = <!-- da usare nei template delle produzioni specifiche orientali per indicare titoli diversi da quello della testata -->
|autore = <!-- non inserire gli autori dell'opera originale in caso di adattamenti -->
|autore nota = 
|autore 2 = 
|autore 2 nota = 
|regista = 
|regista nota = 
|regista 2 = 
|regista 2 nota = 
|produttore esecutivo = 
|produttore esecutivo nota = 
|produttore esecutivo 2 = 
|produttore esecutivo 2 nota = 
|produttore = <!-- persona che si è occupata della produzione di un cartone o anime -->
|produttore nota = 
|produttore 2 = 
|produttore 2 nota = 
|testi = <!-- soggettista -->
|testi nota = 
|testi 2 = 
|testi 2 nota = 
|composizione serie = <!-- solo per gli anime -->
|composizione serie nota = 
|composizione serie 2 = 
|composizione serie 2 nota = 
|sceneggiatore = <!-- solo se composizione serie non è compilato -->
|sceneggiatore nota = 
|sceneggiatore 2 = 
|sceneggiatore 2 nota = 
|disegnatore = <!-- autore solo della parte disegnata di un fumetto o una light novel -->
|disegnatore nota = 
|disegnatore 2 = 
|disegnatore 2 nota = 
|character design = <!-- sviluppatore del character design -->
|character design nota = 
|character design 2 = 
|character design 2 nota = 
|mecha design = <!-- sviluppatore del design dei mecha -->
|mecha design nota = 
|mecha design 2 = 
|mecha design 2 nota = 
|direttore artistico = 
|direttore artistico nota = 
|direttore artistico 2 = 
|direttore artistico 2 nota = 
|musica = <!-- compositore della colonna sonora -->
|musica nota = 
|musica 2 = 
|musica 2 nota = 
|studio = <!-- studio d'animazione -->
|studio nota = 
|studio 2 = 
|studio 2 nota = 
|rete = <!-- rete televisiva della prima trasmissione in patria -->
|rete nota = 
|rete 2 = 
|rete 2 nota = 
|editore = <!-- editore originale di una produzione cartacea -->
|editore nota = 
|etichetta = <!-- divisione della casa editrice -->
|editore 2 = 
|editore 2 nota = 
|etichetta 2 = 
|collana = <!-- testata o collana 1ª edizione -->
|collana nota = 
|collana 2 = 
|collana 2 nota = 
|target = <!-- solo per i manga, in base alla rivista su cui sono pubblicati: shōnen / shōjo / seinen / josei / kodomo -->
|target nota = 
|target 2 = 
|target 2 nota = 
|data inizio = <!-- omettere l'anno in caso sia lo stesso del parametro data fine, non inserire wikilink it: -->
|data fine = <!-- la fine della prima trasmissione (serie TV)/edizione (OAV, film direct-to-video, fumetti, light novel)/pubblicazione (ONA, webserie) in patria, non inserire wikilink it: -->
|streaming = <!-- piattaforma streaming della prima trasmissione in patria, solo se si tratta di webserie o serie per la web TV -->
|streaming nota = 
|streaming 2 = 
|streaming 2 nota = 
|episodi = <!-- episodi trasmessi in patria (parametro da usare in coppia con "episodi totali") -->
|episodi nota = 
|episodi totali = 
|aspect ratio = <!-- es. 4:3 / 16:9 / 1.85:1 -->
|durata = <!-- es. 35 min -->
|durata episodi = <!-- per le opere seriali -->
|periodicità = <!-- es. settimanale / bimestrale -->
|volumi = <!-- volumi pubblicati in patria (parametro da usare in coppia con "volumi totali") -->
|volumi nota = 
|volumi totali = 
|editore Italia = <!-- casa editrice dell'edizione italiana; per le produzioni animate, inserire la casa editrice che acquisisce la licenza -->
|editore Italia nota = 
|etichetta Italia = <!-- divisione della casa editrice -->
|editore Italia 2 = 
|editore Italia 2 nota = 
|etichetta Italia 2 = 
|rete Italia = <!-- rete televisiva della prima trasmissione in lingua italiana -->
|rete Italia nota = 
|rete Italia 2 = 
|rete Italia 2 nota = 
|data inizio Italia = <!-- omettere l'anno in caso sia lo stesso del parametro data fine, non inserire wikilink it: -->
|data fine Italia = <!-- la fine della prima trasmissione (serie TV)/edizione (OAV, film direct-to-video, fumetti, light novel)/pubblicazione (ONA, webserie) in lingua italiana, non inserire wikilink it: -->
|streaming Italia = <!-- piattaforma streaming della prima trasmissione in lingua italiana, solo se antecedente un'eventuale 1ª TV -->
|streaming Italia nota = 
|streaming Italia 2 = 
|streaming Italia 2 nota = 
|episodi Italia = <!-- episodi trasmessi in lingua italiana (parametro da usare in coppia con "episodi totali Italia") -->
|episodi Italia nota = 
|episodi totali Italia = 
|durata Italia = 
|durata episodi Italia = 
|collana Italia = <!-- collana 1ª edizione in lingua italiana -->
|collana Italia nota = 
|collana Italia 2 = 
|collana Italia 2 nota = 
|periodicità Italia = 
|volumi Italia = <!-- volumi pubblicati in lingua italiana (parametro da usare in coppia con "volumi totali Italia") -->
|volumi Italia nota = 
|volumi totali Italia = 
|testi Italia = <!-- dialoghista per le animazioni, traduttore e adattatore per le produzioni cartacee -->
|testi Italia nota = 
|testi Italia 2 = 
|testi Italia 2 nota = 
|studio doppiaggio Italia = 
|studio doppiaggio Italia nota = 
|studio doppiaggio Italia 2 = 
|studio doppiaggio Italia 2 nota = 
|direttore doppiaggio Italia = 
|direttore doppiaggio Italia nota = 
|direttore doppiaggio Italia 2 = 
|direttore doppiaggio Italia 2 nota = 
|colore = <!-- solo se l'opera è un'animazione in bianco e nero (scrivere B/N) -->
|precedente = <!-- opera precedente in ordine di pubblicazione -->
|precedente nota = 
|successivo = <!-- opera successiva in ordine di pubblicazione -->
|successivo nota = 
|immagine = <!-- es. Immagine.jpg -->
|larghezza immagine = <!-- es. 220px / 220x100px (utile per ridurre immagini troppo grandi) -->
|didascalia = <!-- breve descrizione dell'immagine -->
|categorie = 
|posizione template = <!-- testa / corpo / coda -->
}}

Produzioni generiche

Serie TV d'animazione

{{{titolo italiano}}}
serie TV d'animazione
Titolo orig.{{{titolo}}}
({{{titolo traslitterato}}})
Lingua orig.{{{lingua originale}}}
Paese{{{paese}}}
Autore{{{autore}}}
Regia{{{regista}}}
Produttore esecutivo{{{produttore esecutivo}}}
Produttore{{{produttore}}}
Soggetto{{{testi}}}
Sceneggiatura{{{sceneggiatore}}}
Char. design{{{character design}}}
Mecha design{{{mecha design}}}
Dir. artistica{{{direttore artistico}}}
Musiche{{{musica}}}
Studio{{{studio}}}
Rete{{{rete}}}
1ª TV{{{data inizio}}} – {{{data fine}}}
Episodi1 (in corso)
Rapporto{{{aspect ratio}}}
Durata ep.{{{durata episodi}}}
Genere{{{genere}}}
{{Fumetto e animazione
|tipo = cartone
|sottotipo = serie TV
|lingua originale = 
|paese = 
|titolo italiano = 
|titolo = 
|titolo traslitterato = 
|genere = 
|autore = 
|regista = 
|produttore esecutivo = 
|produttore = 
|testi = <!-- soggettista -->
|sceneggiatore = 
|character design = 
|mecha design = 
|direttore artistico = 
|musica = 
|studio = 
|rete = <!-- per la web TV usare il parametro streaming -->
|data inizio = 
|data fine = 
|episodi = 
|episodi totali = na
|aspect ratio = 
|durata episodi = 
|immagine = 
|didascalia = 
|posizione template = 
}}

Per la prima edizione in lingua italiana si possono aggiungere tra durata episodi e immagine i seguenti parametri:

|editore Italia = 
|rete Italia = 
|data inizio Italia = <!-- solo per la 1ª TV -->
|data fine Italia = 
|streaming Italia = <!-- per le trasmissioni streaming antecedenti la 1ª TV italiana -->
|episodi Italia = 
|episodi totali Italia = na
|durata episodi Italia = 
|testi Italia = <!-- dialoghista -->
|studio doppiaggio Italia = 
|direttore doppiaggio Italia = 
Attenzione

1. Le repliche e le ritrasmissioni non sono enciclopediche. Fanno eccezione:

  • la prima TV italiana, da elencarsi anche se anticipata da una trasmissione in streaming;
  • la prima edizione doppiata italiana, da elencarsi anche se preceduta da un'edizione sottotitolata.

2. Le piattaforme streaming vanno elencate se e solo se hanno tutte anticipato la 1ª TV italiana e non hanno iniziato la trasmissione della serie dopo la conclusione di un altro streaming italiano.

Film direct-to-video d'animazione

{{{titolo italiano}}}
film d'animazione direct-to-video
Titolo orig.{{{titolo}}}
({{{titolo traslitterato}}})
Lingua orig.{{{lingua originale}}}
Paese{{{paese}}}
Autore{{{autore}}}
Regia{{{regista}}}
Produttore esecutivo{{{produttore esecutivo}}}
Produttore{{{produttore}}}
Soggetto{{{testi}}}
Sceneggiatura{{{sceneggiatore}}}
Char. design{{{character design}}}
Mecha design{{{mecha design}}}
Dir. artistica{{{direttore artistico}}}
Musiche{{{musica}}}
Studio{{{studio}}}
1ª edizione{{{data inizio}}}
Rapporto{{{aspect ratio}}}
Durata{{{durata episodi}}}
Genere{{{genere}}}
{{Fumetto e animazione
|tipo = cartone
|sottotipo = film direct-to-video
|lingua originale = 
|paese = 
|titolo italiano = 
|titolo = 
|titolo traslitterato = 
|genere = 
|autore = 
|regista = 
|produttore esecutivo = 
|produttore = 
|testi = <!-- soggettista -->
|sceneggiatore = 
|character design = 
|mecha design = 
|direttore artistico = 
|musica = 
|studio = 
|data inizio = 
|aspect ratio = 
|durata = 
|immagine = 
|didascalia = 
|posizione template = 
}}

Per la prima edizione in lingua italiana si possono aggiungere tra durata e immagine i seguenti parametri:

|editore Italia = 
|data inizio Italia = 
|durata Italia = 
|testi Italia = <!-- dialoghista -->
|studio doppiaggio Italia = 
|direttore doppiaggio Italia = 
Attenzione

Il sottotipo film direct-to-video va utilizzato soltanto per le produzioni non giapponesi pensate per il mercato home video (per le produzioni anime simili usare OAV). I film e i cortometraggi cinematografici di qualsiasi nazionalità richiedono l'utilizzo del template sinottico {{Film}} al posto di questo.

Webserie d'animazione

{{{titolo italiano}}}
webserie d'animazione
Titolo orig.{{{titolo}}}
({{{titolo traslitterato}}})
Lingua orig.{{{lingua originale}}}
Paese{{{paese}}}
Autore{{{autore}}}
Regia{{{regista}}}
Produttore esecutivo{{{produttore esecutivo}}}
Produttore{{{produttore}}}
Soggetto{{{testi}}}
Sceneggiatura{{{sceneggiatore}}}
Char. design{{{character design}}}
Mecha design{{{mecha design}}}
Dir. artistica{{{direttore artistico}}}
Musiche{{{musica}}}
Studio{{{studio}}}
1ª pubbl.{{{data inizio}}} – {{{data fine}}}
1º streaming{{{streaming}}}
Episodi1 (in corso)
Rapporto{{{aspect ratio}}}
Durata{{{durata}}}
(in caso di episodio singolo)
Durata ep.{{{durata episodi}}}
(in caso di più episodi)
Genere{{{genere}}}
{{Fumetto e animazione
|tipo = cartone
|sottotipo = webserie
|lingua originale = 
|paese = 
|titolo italiano = 
|titolo = 
|titolo traslitterato = 
|genere = 
|autore = 
|regista = 
|produttore esecutivo = 
|produttore = 
|testi = <!-- soggettista -->
|sceneggiatore = 
|character design = 
|mecha design = 
|direttore artistico = 
|musica = 
|studio = 
|data inizio = 
|data fine = 
|streaming = 
|episodi = 
|episodi totali = na
|aspect ratio = 
|durata = 
|durata episodi = 
|immagine = 
|didascalia = 
|posizione template = 
}}

Per la prima edizione in lingua italiana si possono aggiungere tra durata episodi e immagine i seguenti parametri:

|editore Italia = 
|data inizio Italia = 
|data fine Italia = 
|episodi Italia = 
|episodi totali Italia = na
|durata Italia = 
|durata episodi Italia = 
|testi Italia = <!-- dialoghista -->
|studio doppiaggio Italia = 
|direttore doppiaggio Italia = 

Film TV d'animazione

{{{titolo italiano}}}
film TV d'animazione
Titolo orig.{{{titolo}}}
({{{titolo traslitterato}}})
Lingua orig.{{{lingua originale}}}
Paese{{{paese}}}
Autore{{{autore}}}
Regia{{{regista}}}
Produttore esecutivo{{{produttore esecutivo}}}
Produttore{{{produttore}}}
Soggetto{{{testi}}}
Sceneggiatura{{{sceneggiatore}}}
Char. design{{{character design}}}
Mecha design{{{mecha design}}}
Dir. artistica{{{direttore artistico}}}
Musiche{{{musica}}}
Studio{{{studio}}}
Rete{{{rete}}}
1ª TV{{{data inizio}}}
Rapporto{{{aspect ratio}}}
Durata{{{durata}}}
Genere{{{genere}}}
{{Fumetto e animazione
|tipo = cartone
|sottotipo = film TV
|lingua originale = 
|paese = 
|titolo italiano = 
|titolo = 
|titolo traslitterato = 
|genere = 
|autore = 
|regista = 
|produttore esecutivo = 
|produttore = 
|testi = <!-- soggettista -->
|sceneggiatore = 
|character design = 
|mecha design = 
|direttore artistico = 
|musica = 
|studio = 
|rete = <!-- per la web TV usare il parametro streaming -->
|data inizio = 
|aspect ratio = 
|durata = 
|immagine = 
|didascalia = 
|posizione template = 
}}

Per la prima edizione in lingua italiana si possono aggiungere tra durata e immagine i seguenti parametri:

|editore Italia = 
|rete Italia = 
|data inizio Italia = 
|durata Italia = 
|testi Italia = <!-- dialoghista -->
|studio doppiaggio Italia = 
|direttore doppiaggio Italia = 

Fumetti

{{{titolo italiano}}}
fumetto
Titolo orig.{{{titolo}}}
({{{titolo traslitterato}}})
Lingua orig.{{{lingua originale}}}
Paese{{{paese}}}
Autore{{{autore}}}
Testi{{{testi}}}
Disegni{{{disegnatore}}}
Char. design{{{character design}}}
Mecha design{{{mecha design}}}
Editore{{{editore}}} - {{{etichetta}}}
Collana 1ª ed.{{{collana}}}
1ª edizione{{{data inizio}}} – {{{data fine}}}
Periodicità{{{periodicità}}}
Albi1 (in corso)
Genere{{{genere}}}
{{Fumetto e animazione
|tipo = fumetto
|sottotipo = <!-- se possibile, specificare: albo speciale / miniserie / arco narrativo / serie regolare -->
|lingua originale = 
|paese = 
|titolo italiano = 
|titolo = 
|titolo traslitterato = 
|genere = 
|autore = 
|testi = <!-- soggettista -->
|disegnatore = 
|character design = 
|mecha design = 
|editore = 
|etichetta = 
|collana = <!-- testata o collana 1ª edizione -->
|data inizio = 
|data fine = 
|periodicità = 
|volumi = 
|volumi totali = na
|immagine = 
|didascalia = 
|posizione template = 
}}

Per la prima edizione in lingua italiana si possono aggiungere tra volumi totali e immagine i seguenti parametri:

|editore Italia = 
|etichetta Italia = 
|collana Italia = 
|data inizio Italia = 
|data fine Italia = 
|periodicità Italia = 
|volumi Italia = 
|volumi totali Italia = na
|testi Italia = <!-- traduttore e adattatore -->

Produzioni specifiche

Le voci dedicate alle produzioni specifiche orientali solitamente riguardano un intero franchise e non una singola opera. In questi casi il sinottico è strutturato diversamente:

  • solo il template riportante il parametro posizione template non compilato o compilato con testa costruisce la testata in base ai valori dei parametri titolo, titolo italiano e titolo traslitterato
  • in tutti i template (unico/testa/corpo/coda) è possibile usufruire del parametro titolo opera derivata per indicare un titolo diverso rispetto a quello della testata
  • solo nel template unico/di testa è possibile usufruire dei parametri immagine e didascalia e indicare i generi (quelli più rappresentativi del franchise e confermati dalle fonti)

Da notare inoltre che:

  • nei template di corpo/coda i parametri titolo italiano e titolo traslitterato hanno la stessa funzione di titolo opera derivata per una questione di retrocompatibilità
  • i titoli diversi rispetto a quello della testata da inserire/tenere in titolo opera derivata devono essere solo quelli previsti dalle convenzioni di nomenclatura
Esempio di testata
{{{titolo italiano}}}
{{{titolo}}}
({{{titolo traslitterato}}})
Genere{{{genere}}}
|titolo italiano = 
|titolo = 
|titolo traslitterato = 
|genere = 

Di seguito sono riportati i vari box riprodotti senza testata. Per un esempio completo dell'uso del template, cliccare qui.

Serie TV anime

Serie TV anime
{{{titolo opera derivata}}}
Lingua orig.{{{lingua originale}}}
Paese{{{paese}}}
Regia{{{regista}}}
Produttore{{{produttore}}}
Composizione serie{{{composizione serie}}}
Sceneggiatura{{{sceneggiatore}}}
(solo in assenza di composizione serie)
Char. design{{{character design}}}
Mecha design{{{mecha design}}}
Dir. artistica{{{direttore artistico}}}
Musiche{{{musica}}}
Studio{{{studio}}}
Rete{{{rete}}}
1ª TV{{{data inizio}}} – {{{data fine}}}
Episodi1 (in corso)
Rapporto{{{aspect ratio}}}
Durata ep.{{{durata episodi}}}
{{Fumetto e animazione
|tipo = anime
|sottotipo = serie TV
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo italiano = 
|titolo = 
|titolo traslitterato = 
|titolo opera derivata = 
|regista = 
|produttore = 
|composizione serie = 
|sceneggiatore = 
|character design = 
|mecha design = 
|direttore artistico = 
|musica = 
|studio = 
|rete = 
|data inizio = 
|data fine = 
|episodi = 
|episodi totali = na
|aspect ratio = 
|durata episodi = 
|immagine = 
|didascalia = 
|posizione template = 
}}

Per la prima edizione in lingua italiana si possono aggiungere tra durata episodi e immagine i seguenti parametri:

|editore Italia = 
|rete Italia = 
|data inizio Italia = <!-- solo per la 1ª TV -->
|data fine Italia = 
|streaming Italia = <!-- per le trasmissioni streaming antecedenti la 1ª TV italiana -->
|episodi Italia = 
|episodi totali Italia = na
|durata episodi Italia = 
|testi Italia = <!-- dialoghista -->
|studio doppiaggio Italia = 
|direttore doppiaggio Italia = 
Attenzione

1. Le repliche e le ritrasmissioni non sono enciclopediche. Fanno eccezione:

  • la prima TV italiana, da elencarsi anche se anticipata da una trasmissione in streaming;
  • la prima edizione doppiata italiana, da elencarsi anche se preceduta da un'edizione sottotitolata.

2. Le piattaforme streaming vanno elencate se e solo se hanno tutte anticipato la 1ª TV italiana e non hanno iniziato la trasmissione della serie dopo la conclusione di un altro streaming italiano.

OAV

OAV
{{{titolo opera derivata}}}
Lingua orig.{{{lingua originale}}}
Paese{{{paese}}}
Regia{{{regista}}}
Produttore{{{produttore}}}
Composizione serie{{{composizione serie}}}
(in caso di più episodi)
Sceneggiatura{{{sceneggiatore}}}
(solo in assenza di composizione serie)
Char. design{{{character design}}}
Mecha design{{{mecha design}}}
Dir. artistica{{{direttore artistico}}}
Musiche{{{musica}}}
Studio{{{studio}}}
1ª edizione{{{data inizio}}} – {{{data fine}}}
Episodi1 (in corso)
Aspect ratio{{{aspect ratio}}}
Durata{{{durata}}}
(in caso di episodio singolo)
Durata ep.{{{durata episodi}}}
(in caso di più episodi)
{{Fumetto e animazione
|tipo = anime
|sottotipo = OAV
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo italiano = 
|titolo = 
|titolo traslitterato = 
|titolo opera derivata = 
|regista = 
|produttore = 
|composizione serie = 
|sceneggiatore = 
|character design = 
|mecha design = 
|direttore artistico = 
|musica = 
|studio = 
|data inizio = 
|data fine = 
|episodi = 
|episodi totali = na
|aspect ratio = 
|durata = 
|durata episodi = 
|immagine = 
|didascalia = 
|posizione template = 
}}

Per la prima edizione in lingua italiana si possono aggiungere tra durata episodi e immagine i seguenti parametri:

|editore Italia = 
|data inizio Italia = 
|data fine Italia = 
|episodi Italia = 
|episodi totali Italia = na
|durata Italia = 
|durata episodi Italia = 
|testi Italia = <!-- dialoghista -->
|studio doppiaggio Italia = 
|direttore doppiaggio Italia = 

ONA

ONA
{{{titolo opera derivata}}}
Lingua orig.{{{lingua originale}}}
Paese{{{paese}}}
Regia{{{regista}}}
Produttore{{{produttore}}}
Composizione serie{{{composizione serie}}}
(in caso di più episodi)
Sceneggiatura{{{sceneggiatore}}}
(solo in assenza di composizione serie)
Char. design{{{character design}}}
Mecha design{{{mecha design}}}
Dir. artistica{{{direttore artistico}}}
Musiche{{{musica}}}
Studio{{{studio}}}
1ª pubbl.{{{data inizio}}} – {{{data fine}}}
1º streaming{{{streaming}}}
Episodi1 (in corso)
Aspect ratio{{{aspect ratio}}}
Durata{{{durata}}}
(in caso di episodio singolo)
Durata ep.{{{durata episodi}}}
(in caso di più episodi)
{{Fumetto e animazione
|tipo = anime
|sottotipo = ONA
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo italiano = 
|titolo = 
|titolo traslitterato = 
|titolo opera derivata = 
|regista = 
|produttore = 
|composizione serie = 
|sceneggiatore = 
|character design = 
|mecha design = 
|direttore artistico = 
|musica = 
|studio = 
|data inizio = 
|data fine = 
|streaming = 
|episodi = 
|episodi totali = na
|aspect ratio = 
|durata = 
|durata episodi = 
|immagine = 
|didascalia = 
|posizione template = 
}}

Per la prima edizione in lingua italiana si possono aggiungere tra durata episodi e immagine i seguenti parametri:

|editore Italia = 
|data inizio Italia = 
|data fine Italia = 
|episodi Italia = 
|episodi totali Italia = na
|durata Italia = 
|durata episodi Italia = 
|testi Italia = <!-- dialoghista -->
|studio doppiaggio Italia = 
|direttore doppiaggio Italia = 

Film TV anime

Film TV anime
{{{titolo opera derivata}}}
Lingua orig.{{{lingua originale}}}
Paese{{{paese}}}
Regia{{{regista}}}
Produttore{{{produttore}}}
Soggetto{{{testi}}}
Sceneggiatura{{{sceneggiatore}}}
Char. design{{{character design}}}
Mecha design{{{mecha design}}}
Dir. artistica{{{direttore artistico}}}
Musiche{{{musica}}}
Studio{{{studio}}}
Rete{{{rete}}}
1ª TV{{{data inizio}}}
Rapporto{{{aspect ratio}}}
Durata{{{durata}}}
{{Fumetto e animazione
|tipo = anime
|sottotipo = film TV
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo italiano = 
|titolo = 
|titolo traslitterato = 
|titolo opera derivata = 
|regista = 
|produttore = 
|testi = <!-- soggettista -->
|sceneggiatore = 
|character design = 
|mecha design = 
|direttore artistico = 
|musica = 
|studio = 
|rete = 
|data inizio = 
|aspect ratio = 
|durata = 
|immagine = 
|didascalia = 
|posizione template = 
}}

Per la prima edizione in lingua italiana si possono aggiungere tra durata e immagine i seguenti parametri:

|editore Italia = 
|rete Italia = 
|data inizio Italia = 
|durata Italia = 
|testi Italia = <!-- dialoghista -->
|studio doppiaggio Italia = 
|direttore doppiaggio Italia = 

Light novel

Light novel
{{{titolo opera derivata}}}
Lingua orig.{{{lingua originale}}}
Paese{{{paese}}}
Autore{{{autore}}}
Testi{{{testi}}}
Disegni{{{disegnatore}}}
Editore{{{editore}}} - {{{etichetta}}}
1ª edizione{{{data inizio}}} – {{{data fine}}}
Volumi1 (in corso)
{{Fumetto e animazione
|tipo = light novel
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo italiano = 
|titolo = 
|titolo traslitterato = 
|titolo opera derivata = 
|autore = 
|testi = 
|disegnatore = 
|editore = 
|etichetta = 
|data inizio = 
|data fine = 
|volumi = 
|volumi totali = na
|immagine = 
|didascalia = 
|posizione template = 
}}

Per la prima edizione in lingua italiana si possono aggiungere tra volumi totali e immagine i seguenti parametri:

|editore Italia = 
|etichetta Italia = 
|collana Italia = 
|data inizio Italia = 
|data fine Italia = 
|volumi Italia = 
|volumi totali Italia = na
|testi Italia = <!-- traduttore e adattatore -->

Manga

Manga
{{{titolo opera derivata}}}
Lingua orig.{{{lingua originale}}}
Paese{{{paese}}}
Autore{{{autore}}}
Testi{{{testi}}}
Disegni{{{disegnatore}}}
Editore{{{editore}}} - {{{etichetta}}}
Rivista{{{collana}}}
Target{{{target}}}
1ª edizione{{{data inizio}}} – {{{data fine}}}
Periodicità{{{periodicità}}}
Tankōbon1 (in corso)
{{Fumetto e animazione
|tipo = manga
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo italiano = 
|titolo = 
|titolo traslitterato = 
|titolo opera derivata = 
|autore = 
|testi = 
|disegnatore = 
|editore = 
|etichetta = 
|collana = <!-- rivista di prima pubblicazione -->
|target = <!-- target della rivista -->
|data inizio = 
|data fine = 
|periodicità = 
|volumi = 
|volumi totali = na
|immagine = 
|didascalia = 
|posizione template = 
}}

Per la prima edizione in lingua italiana si possono aggiungere tra volumi totali e immagine i seguenti parametri:

|editore Italia = 
|etichetta Italia = 
|collana Italia = 
|data inizio Italia = 
|data fine Italia = 
|periodicità Italia = 
|volumi Italia = 
|volumi totali Italia = na
|testi Italia = <!-- traduttore e adattatore -->

Manhua

Manhua
{{{titolo opera derivata}}}
Lingua orig.{{{lingua originale}}}
Paese{{{paese}}}
Autore{{{autore}}}
Testi{{{testi}}}
Disegni{{{disegnatore}}}
Editore{{{editore}}} - {{{etichetta}}}
Collana 1ª ed.{{{collana}}}
1ª edizione{{{data inizio}}} – {{{data fine}}}
Periodicità{{{periodicità}}}
Volumi1 (in corso)
{{Fumetto e animazione
|tipo = manhua
|lingua originale = cinese
|paese = Cina
|titolo italiano = 
|titolo = 
|titolo traslitterato = 
|titolo opera derivata = 
|autore = 
|testi = 
|disegnatore = 
|editore = 
|etichetta = 
|collana = 
|data inizio = 
|data fine = 
|periodicità = 
|volumi = 
|volumi totali = na
|immagine = 
|didascalia = 
|posizione template = 
}}

Per la prima edizione in lingua italiana si possono aggiungere tra volumi totali e immagine i seguenti parametri:

|editore Italia = 
|etichetta Italia = 
|collana Italia = 
|data inizio Italia = 
|data fine Italia = 
|periodicità Italia = 
|volumi Italia = 
|volumi totali Italia = na
|testi Italia = <!-- traduttore e adattatore -->

Manhwa

Manhwa
{{{titolo opera derivata}}}
Lingua orig.{{{lingua originale}}}
Paese{{{paese}}}
Autore{{{autore}}}
Testi{{{testi}}}
Disegni{{{disegnatore}}}
Editore{{{editore}}} - {{{etichetta}}}
Collana 1ª ed.{{{collana}}}
1ª edizione{{{data inizio}}} – {{{data fine}}}
Periodicità{{{periodicità}}}
Volumi1 (in corso)
{{Fumetto e animazione
|tipo = manhwa
|lingua originale = coreano
|paese = Corea
|titolo italiano = 
|titolo = 
|titolo traslitterato = 
|titolo opera derivata = 
|autore = 
|testi = 
|disegnatore = 
|editore = 
|etichetta = 
|collana = 
|data inizio = 
|data fine = 
|periodicità = 
|volumi = 
|volumi totali = na
|immagine = 
|didascalia = 
|posizione template = 
}}

Per la prima edizione in lingua italiana si possono aggiungere tra volumi totali e immagine i seguenti parametri:

|editore Italia = 
|etichetta Italia = 
|collana Italia = 
|data inizio Italia = 
|data fine Italia = 
|periodicità Italia = 
|volumi Italia = 
|volumi totali Italia = na
|testi Italia = <!-- traduttore e adattatore -->

Esempi d'uso

Di seguito un paio di esempi di come i template si legano tra di loro tramite il parametro posizione template.

Le produzioni generiche richiedono l'utilizzo di questa funzionalità raramente, buona parte delle volte in combinazione col template {{Personaggio}}.

Le avventure di un'enciclopedia
serie regolare a fumetti
Lingua orig.italiano
PaeseItalia
AutoreJimbo Wales
Disegni1 utenti
EditoreWikimedia Foundation - Wikimedia Italia
Collana 1ª ed.Wikipedia
1ª edizione15 gennaio 2001 – in corso
Periodicitàsettimanale
Albi147 (in corso)
Genereavventura
Le disavventure di un'enciclopedia
serie regolare a fumetti
AutoreJimbo Wales
Disegni1 utenti
EditoreWikimedia Foundation - Wikimedia Italia
Collana 1ª ed.Wikipedia
1ª edizione15 gennaio 2001 – in corso
Periodicitàsettimanale
Albi147 (in corso)
Genereavventura


{{Fumetto e animazione
|tipo = fumetto
|sottotipo = serie regolare
|lingua originale = italiano
|paese = Italia
|titolo = Le avventure di un'enciclopedia
|genere = [[wikipedia:it:avventura|avventura]]
|autore = [[wikipedia:it:Jimmy Wales|Jimbo Wales]]
|disegnatore = [[wikipedia:it:Speciale:Utenti|{{NUMBEROFUSERS}} utenti]]
|editore = [[wikipedia:it:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]
|etichetta = [[wikipedia:it:Wikipedia:Wikimedia Italia|Wikimedia Italia]]
|collana = [[wikipedia:it:Wikipedia|Wikipedia]]
|data inizio = 15 gennaio 2001
|data fine = in corso
|periodicità = settimanale
|volumi = 147
|volumi totali = na
|posizione template = testa
}}
{{Fumetto e animazione
|tipo = fumetto
|sottotipo = serie regolare
|lingua originale = italiano
|paese = Italia
|titolo = Le disavventure di un'enciclopedia
|genere = [[wikipedia:it:avventura|avventura]]
|autore = [[wikipedia:it:Jimmy Wales|Jimbo Wales]]
|disegnatore = [[wikipedia:it:Speciale:Utenti|{{NUMBEROFUSERS}} utenti]]
|editore = [[wikipedia:it:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]
|etichetta = [[wikipedia:it:Wikipedia:Wikimedia Italia|Wikimedia Italia]]
|collana = [[wikipedia:it:Wikipedia|Wikipedia]]
|data inizio = 15 gennaio 2001
|data fine = in corso
|periodicità = settimanale
|volumi = 147
|volumi totali = na
|posizione template = coda
}}

Le produzioni specifiche orientali richiedono l'utilizzo della funzionalità posizione template quasi sempre. I parametri per la costruzione della testata si compilano solo nel template di testa, mentre per i titoli minori (diversi rispetto a quello del franchise riportato nella testata) si ommettono i kanji e si scrive la traslitterazione o il titolo italiano in titolo opera derivata.

Andate! Ragazze dell'enciclopedia
いけいけ!百科事典娘
(Ike ike! Hakkajiten musume)
Wikipe-tan manga page1.jpg
Wikipe-tan e le sue sorelle
Genereazione, sentimentale
Manga
AutoreJimbo Wales, 1 utenti
DisegniUtente:Kasuga~jawiki
EditoreWikimedia Foundation
RivistaWikipedia
1ª edizione15 gennaio 2001 – in corso
Tankōbon48 voci (in corso)
Serie TV anime
Wikipe-tan colpisce ancora!
RegiaJimbo Wales, 1 utenti
ProduttoreProgetto:Anime e manga
Composizione serieWikipe-tan
StudioWikimedia Foundation
ReteWikipedia
1ª TV15 gennaio 2001 – 15 gennaio 2017
Episodi12 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min


{{Fumetto e animazione
|tipo = manga
|paese = Giappone
|lingua originale = giapponese
|titolo italiano = Andate! Ragazze dell'enciclopedia
|titolo = いけいけ!百科事典娘
|titolo traslitterato = Ike ike! Hakkajiten musume
|genere = [[wikipedia:it:Azione (genere)|azione]]
|genere 2 = [[wikipedia:it:Romanzo rosa|sentimentale]]
|autore = [[wikipedia:it:Jimmy Wales|Jimbo Wales]]
|autore 2 = [[wikipedia:it:Speciale:Utenti|{{NUMBEROFUSERS}} utenti]]
|disegnatore = [[wikipedia:it::ja:利用者:Kasuga~jawiki|Utente:Kasuga~jawiki]]
|data inizio = 15 gennaio 2001
|data fine = in corso
|editore = [[wikipedia:it:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]
|collana = [[wikipedia:it:Wikipedia|Wikipedia]]
|volumi = {{NUMBEROFARTICLES}} voci
|volumi totali = na
|immagine = Wikipe-tan manga page1.jpg
|didascalia = Wikipe-tan e le sue sorelle
|posizione template = testa
}}
{{Fumetto e animazione
|tipo = anime
|sottotipo = serie TV
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo opera derivata = Wikipe-tan colpisce ancora!
|regista = [[wikipedia:it:Jimmy Wales|Jimbo Wales]]
|regista 2 = [[wikipedia:it:Speciale:Utenti|{{NUMBEROFUSERS}} utenti]]
|produttore = [[wikipedia:it:Progetto:Anime e manga|Progetto:Anime e manga]]
|composizione serie = [[wikipedia:it:Wikipedia:Wikipe-tan|Wikipe-tan]]
|studio = [[wikipedia:it:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]
|rete = [[wikipedia:it:Wikipedia|Wikipedia]]
|data inizio = 15 gennaio 2001
|data fine = 15 gennaio 2017
|episodi = 12
|episodi totali = 12
|aspect ratio = [[wikipedia:it:16:9|16:9]]
|durata episodi = 24 min
|posizione template = coda
}}

Correzione degli errori

Il template segnala alcuni errori comuni che si possono commettere durante la sua compilazione, inserendo le pagine nella categoria Categoria:Errori di compilazione del template Fumetto e animazione o in una sua sottocategoria.

Tipo non valido
Il valore del parametro obbligatorio tipo non è stato riconosciuto, controllare che sia uno dei seguenti: anime / cartone / fumetto / manga / manhua / manhwa / light novel.

Titolo mancante
Non è stato compilato il parametro obbligatorio titolo. Inserire il titolo originale dell'opera.

Tipo mancante
Non è stato compilato il parametro obbligatorio tipo. Inserire il tipo di opera: anime / cartone / fumetto / manga / manhua / manhwa / light novel.

Tipo non valido
Il valore del parametro obbligatorio tipo non è riconosciuto, controllare che sia uno dei seguenti: anime / cartone / fumetto / manga / manhua / manhwa / light novel.
Sottotipo non valido
Il valore del parametro sottotipo non è riconosciuto o non è un abbinamento valido per il tipo inserito. I sottotipi accettati per ogni tipo sono i seguenti:
Tipo Sottotipo ammesso
anime ONA, OAV, serie TV, film TV
cartone serie TV, film direct-to-video, film TV, webserie
fumetto albo speciale, miniserie, arco narrativo, serie regolare
manga, manhua, manhwa, light novel nessuno

Lingua mancante
Non è stato compilato il parametro obbligatorio lingua originale. Inserire la lingua in cui è stata originariamente pubblicata l'opera (italiano, giapponese, inglese, ecc.).
Anno mancante
Non è stato inserito l'anno di pubblicazione dell'opera né nel parametro data inizio né nel parametro data fine.
Genere non valido
Il valore inserito in uno dei parametri genere non è riconosciuto. Se il genere è corretto, non va cancellato dalla voce, ma segnalato nella pagina di discussione del template affinché sia aggiunto ai generi previsti.
Rete non valida
È stato compilato il parametro rete nel sinottico di una webserie; utilizzare il parametro streaming se si tratta di una piattaforma streaming.
Paese non valido
Il valore inserito in uno dei parametri paese non è riconosciuto. Se genera un redirect, provare a sostituirlo con la sua destinazione.

Note

  1. Si intende per "serie regolare" una serie a fumetti che idealmente prosegue ininterrottamente, comunque per molti numeri (in genere oltre i 12; es. Detective Comics). Per "miniserie" si intende una serie a fumetti della durata limitata (la maggior parte arriva a 6, massimo 8 numeri; es. Crisi infinita). L'"arco narrativo" è una sequenza di albi legati fra loro da una trama, ma che vengono pubblicati su una o più testate (di solito sono tra i 4-8 albi, ma possono essere anche più brevi; per esempio: La Corte dei Gufi è un arco narrativo che è stato pubblicato sulla testata Batman (2011) dal numero 1 al numero 8, ma una volta terminato quell'arco, la testata ha continuato la pubblicazione con altri albi e archi narrativi). L'"albo speciale" contiene una singola storia, generalmente detta one-shot, ovvero si svolge e conclude nello stesso albo.

Template correlati

VisualEditor Dati per VisualEditor
La tabella TemplateData che segue è contenuta nella sottopagina Template:Fumetto e animazione/TemplateData (edit·history)

Il template Fumetto e animazione permette di riassumere in una tabella i dati principali di una pubblicazione a fumetti o di un cartone animato prodotto per la televisione o per il mercato home video (per i film d'animazione destinati alle sale cinematografiche si usa invece il template {{Film}}). Fa uso di una sintassi condizionale, per cui alcuni dei parametri non specificati non vengono visualizzati. Se compilato in maniera corretta, il template categorizza automaticamente le voci in cui viene inserito per tipo, nazionalità e anno; altre categorizzazioni automatiche che vengono effettuate a seconda dei casi sono: per target, studio di animazione, etichetta editoriale/editore. I valori che non corrispondono a nomi propri vanno inseriti con la lettera iniziale minuscola e i collegamenti ipertestuali (wikilink) devono essere aggiunti manualmente. I parametri "autore", "studio" e altri che presentano a fianco il numero 2 indicano la possibilità di inserire più valori in base alle necessità. In ogni parametro può stare un solo autore o studio, e per le persone o nomi d'arte va usata sempre la forma "Nome Cognome". Nel caso ci sia un ordine preciso (ad esempio due registi di cui uno ha girato i primi episodi, l'altro gli ultimi) si segua quello (se il criterio non si evince dal corpo della voce, spiegarlo in nota, per esempio segnalando a fianco ad ogni regista gli episodi diretti), altrimenti usare l'ordine alfabetico "per cognome". I parametri terminanti con "nota" si usano per aggiungere una breve informazione a carattere ridotto accanto a ciò che è indicato dal parametro con lo stesso nome. Le parentesi tonde possono essere aggiunte manualmente.

Template parameters

This template has custom formatting.

ParameterDescriptionTypeStatus
Tipotipo

Compilare con "anime", "cartone", "fumetto" (se si tratta di un'opera occidentale), "manga" (se del Giappone), "manhwa" (della Corea), "manhua" (della Cina) o "lightnovel". Le iniziali vanno scritte con la lettera minuscola.

Stringrequired
Sottotiposottotipo

Indicare se si tratta di "serie TV", "OAV", "film direct-to-video", "ONA", "film TV", "webserie", "albo speciale", "miniserie", "arco narrativo" o "serie regolare". Il sottotipo film TV va usato per le produzioni televisive non seriali di qualsiasi durata, mentre film direct-to-video va utilizzato soltanto per le produzioni non giapponesi pensate per il mercato home video (per le produzioni anime simili usare "OAV"). I film e i cortometraggi cinematografici di qualsiasi nazionalità richiedono l'utilizzo del template sinottico {{Film}} al posto di questo. Il sottotipo "webserie" si usa per le produzioni non giapponesi distribuite via Internet, mentre per le produzioni anime simili si usa "ONA". I sottotipi "albo speciale", "miniserie", "arco narrativo" o "serie regolare" servono a distinguere i fumetti.

Stringoptional
Lingua originalelingua originale

Es. "italiano", "giapponese", "coreano", "cinese". Le iniziali vanno scritte con la lettera minuscola. Obbligatorio in tutti i template, ma appare solo in quelli di testa o unici. Solo nel caso in cui la lingua non sia sempre la stessa, è necessario farlo apparire anche nei template centrali e di coda utilizzando il parametro "forza lingua", in cui si deve scrivere "sì".

Stringrequired
Lingua originale 2lingua originale 2

Es. "italiano", "giapponese", "coreano", "cinese". Le iniziali vanno scritte con la lettera minuscola. Appare solo nei template di testa o unici. Solo nel caso in cui la lingua non sia sempre la stessa, è necessario farlo apparire anche nei template centrali e di coda utilizzando il parametro "forza lingua", in cui si deve scrivere "sì".

Unknownoptional
Forza linguaforza lingua

Scrivere "sì" solo nei template centrali o di coda nel caso si debba far comparire nella tabella la lingua originale scritta nel parametro "lingua originale". Da usare solo se la lingua non è la stessa del template di testa.

Stringoptional
Paesepaese

Es. "Italia", "Giappone", "Corea", "Cina". Appare solo nei template di testa o unici. Se il paese non è sempre lo stesso, lo si può rendere visibile anche negli altri template con il parametro "forza paese", in cui si deve scrivere "sì". Nel caso in cui l'opera sia frutto di coproduzioni, utilizzare i parametri "paese 2", "paese 3" e così via; possibilmente lo studio di animazione che rappresenta il proprio paese, va inserito con la stessa numerazione (es. "paese 2 = Italia", "studio 2 = Lanterna Magica").

Stringoptional
Paese 2paese 2

Es. "Italia", "Giappone", "Corea", "Cina". Appare solo nei template di testa o unici. Se il paese non è sempre lo stesso, lo si può rendere visibile anche negli altri template con il parametro "forza paese", in cui si deve scrivere "sì". Nel caso in cui l'opera sia frutto di coproduzioni, utilizzare i parametri "paese 2", "paese 3" e così via; possibilmente lo studio di animazione che rappresenta il proprio paese, va inserito con la stessa numerazione (es. "paese 2 = Italia", "studio 2 = Lanterna Magica").

Stringoptional
Paese 3paese 3

Es. "Italia", "Giappone", "Corea", "Cina". Appare solo nei template di testa o unici. Se il paese non è sempre lo stesso, lo si può rendere visibile anche negli altri template con il parametro "forza paese", in cui si deve scrivere "sì". Nel caso in cui l'opera sia frutto di coproduzioni, utilizzare i parametri "paese 2", "paese 3" e così via; possibilmente lo studio di animazione che rappresenta il proprio paese, va inserito con la stessa numerazione (es. "paese 2 = Italia", "studio 2 = Lanterna Magica").

Stringoptional
Paese 4paese 4

Es. "Italia", "Giappone", "Corea", "Cina". Appare solo nei template di testa o unici. Se il paese non è sempre lo stesso, lo si può rendere visibile anche negli altri template con il parametro "forza paese", in cui si deve scrivere "sì". Nel caso in cui l'opera sia frutto di coproduzioni, utilizzare i parametri "paese 2", "paese 3" e così via; possibilmente lo studio di animazione che rappresenta il proprio paese, va inserito con la stessa numerazione (es. "paese 2 = Italia", "studio 2 = Lanterna Magica").

Stringoptional
Paese 5paese 5

Es. "Italia", "Giappone", "Corea", "Cina". Appare solo nei template di testa o unici. Se il paese non è sempre lo stesso, lo si può rendere visibile anche negli altri template con il parametro "forza paese", in cui si deve scrivere "sì". Nel caso in cui l'opera sia frutto di coproduzioni, utilizzare i parametri "paese 2", "paese 3" e così via; possibilmente lo studio di animazione che rappresenta il proprio paese, va inserito con la stessa numerazione (es. "paese 2 = Italia", "studio 2 = Lanterna Magica").

Stringoptional
Forza paeseforza paese

Scrivere "sì" solo nei template centrali o di coda nel caso si debba usare il parametro "paese". Da usare solo se il Paese non è lo stesso del template di testa.

Stringoptional
Titolotitolo

Titolo originale dell'opera.

Stringoptional
Titolo italianotitolo italiano

Usato solo se il titolo è una traduzione ufficiale diversa dai parametri "titolo" e "titolo traslitterato".

Stringoptional
Titolo traslitteratotitolo traslitterato

Usato solo per le lingue traslitterabili come giapponese e coreano.

Stringoptional
Titolo alfabeticotitolo alfabetico

Titolo in ordine alfabetico (es. "Castello errante di Howl, Il") usato dalle categorizzazioni. Da inserire in un solo template per voce.

Stringoptional
Generegenere

indicare il genere tra parentesi quadre

Example
[[azione]]
Stringoptional
Genere notagenere nota

no description

Stringoptional
Genere 2genere 2

indicare il genere tra parentesi quadre

Example
[[azione]]
Stringoptional
Genere 2 notagenere 2 nota

no description

Stringoptional
Genere 3genere 3

indicare il genere tra parentesi quadre

Stringoptional
Genere 3 notagenere 3 nota

no description

Stringoptional
Genere 4genere 4

indicare il genere tra parentesi quadre

Stringoptional
Genere 4 notagenere 4 nota

no description

Stringoptional
Genere 5genere 5

no description

Stringoptional
Genere 5 notagenere 5 nota

no description

Stringoptional
Genere 6genere 6

no description

Stringoptional
Genere 6 notagenere 6 nota

no description

Stringoptional
Genere 7genere 7

no description

Stringoptional
Genere 7 notagenere 7 nota

no description

Stringoptional
Genere 8genere 8

no description

Stringoptional
Genere 8 notagenere 8 nota

no description

Stringoptional
Genere 9genere 9

no description

Stringoptional
Genere 9 notagenere 9 nota

no description

Stringoptional
Titolo opera derivatatitolo opera derivata

Da usare nei template delle produzioni specifiche orientali per indicare titoli diversi da quello della testata.

Stringoptional
Autoreautore

Autore o ideatore dell'opera

Stringoptional
Autore notaautore nota

no description

Stringoptional
Autore 2autore 2

Autore o ideatore dell'opera

Stringoptional
Autore 2 notaautore 2 nota

no description

Stringoptional
Autore 3autore 3

Autore o ideatore dell'opera

Stringoptional
Autore 3 notaautore 3 nota

no description

Stringoptional
Autore 4autore 4

Autore o ideatore dell'opera

Stringoptional
Autore 4 notaautore 4 nota

no description

Stringoptional
Autore 5autore 5

Autore o ideatore dell'opera

Stringoptional
Autore 5 notaautore 5 nota

no description

Stringoptional
Registaregista

no description

Stringoptional
Regista notaregista nota

no description

Stringoptional
Regista 2regista 2

no description

Stringoptional
Regista 2 notaregista 2 nota

no description

Stringoptional
Produttore esecutivoproduttore esecutivo

Produttore esecutivo

Stringoptional
Produttore esecutivo notaproduttore esecutivo nota

no description

Stringoptional
Produttore esecutivo 2produttore esecutivo 2

no description

Stringoptional
Produttore esecutivo 2 notaproduttore esecutivo 2 nota

no description

Stringoptional
Produttore esecutivo 3produttore esecutivo 3

no description

Stringoptional
Produttore esecutivo 3 notaproduttore esecutivo 3 nota

no description

Stringoptional
Produttoreproduttore

no description

Stringoptional
Produttore notaproduttore nota

no description

Stringoptional
Produttore 2produttore 2

no description

Stringoptional
Produttore 2 notaproduttore 2 nota

no description

Stringoptional
Produttore 3produttore 3

no description

Stringoptional
Produttore 3 notaproduttore 3 nota

no description

Stringoptional
Testitesti

Autore del soggetto

Stringoptional
Testi notatesti nota

no description

Stringoptional
Testi 2testi 2

Autore del soggetto

Stringoptional
Testi 2 notatesti 2 nota

no description

Stringoptional
Composizione seriecomposizione serie

Compositore della serie. Solo per gli anime.

Stringoptional
Composizione seriecomposizione serie nota

no description

Stringoptional
Composizione serie 2composizione serie 2

Compositore della serie. Solo per gli anime.

Stringoptional
Composizione serie 2 notacomposizione serie 2 nota

no description

Stringoptional
Disegnatoredisegnatore

Autore solo della parte disegnata di un fumetto o di una light novel.

Stringoptional
Disegnatore notadisegnatore nota

no description

Stringoptional
Disegnatore 2disegnatore 2

Autore solo della parte disegnata di un fumetto o di una light novel.

Stringoptional
Disegnatore 2 notadisegnatore 2 nota

no description

Stringoptional
Character designcharacter design

Sviluppatore del character design.

Stringoptional
Character design notacharacter design nota

no description

Stringoptional
Character design 2character design 2

Sviluppatore del character design.

Stringoptional
Character design 2 notacharacter design 2 nota

no description

Stringoptional
Mecha designmecha design

Sviluppatore del design dei mecha.

Stringoptional
Mecha design notamecha design nota

no description

Stringoptional
Mecha design 2mecha design 2

Sviluppatore del design dei mecha.

Stringoptional
Mecha design 2 notamecha design 2 nota

no description

Stringoptional
Direttore artisticodirettore artistico

Nome del direttore artistico.

Stringoptional
Direttore artistico notadirettore artistico nota

no description

Stringoptional
Direttore artistico 2direttore artistico 2

Nome del direttore artistico.

Stringoptional
Direttore artistico 2 notadirettore artistico 2 nota

no description

Stringoptional
Musicamusica

Nome dell'autore delle musiche impiegate come colonna sonora.

Stringoptional
Musica notamusica nota

no description

Stringoptional
Musica 2musica 2

Nome dell'autore delle musiche impiegate come colonna sonora.

Stringoptional
Musica 2 notamusica 2 nota

no description

Stringoptional
Studiostudio

Studio d'animazione.

Stringoptional
Studio notastudio nota

no description

Stringoptional
Studio 2studio 2

Studio d'animazione.

Stringoptional
Studio 2 notastudio 2 nota

no description

Stringoptional
Studio 3studio 3

Studio d'animazione.

Stringoptional
Studio 3 notastudio 3 nota

no description

Stringoptional
Studio 4studio 4

Studio d'animazione.

Stringoptional
Studio 4 notastudio 4 nota

no description

Stringoptional
Studio 5studio 5

Studio d'animazione.

Stringoptional
Studio 5 notastudio 5 nota

no description

Stringoptional
Editoreeditore

Editore originale.

Stringoptional
Editore notaeditore nota

no description

Stringoptional
Etichettaetichetta

Divisione della casa editrice.

Stringoptional
Editore 2editore 2

Editore originale.

Stringoptional
Editore 2 notaeditore 2 nota

no description

Stringoptional
Etichetta 2etichetta 2

no description

Stringoptional
Collanacollana

Testata o collana 1ª edizione.

Stringoptional
Collana notacollana nota

no description

Stringoptional
Collana 2collana 2

Testata o collana 1ª edizione.

Stringoptional
Collana 2 notacollana 2 nota

no description

Stringoptional
Targettarget

Indicare "shōnen", "shōjo", "seinen", "josei", o "kodomo".

Stringoptional
Reterete

La rete televisiva della prima trasmissione in patria.

Stringoptional
Rete notarete nota

no description

Stringoptional
Rete 2rete 2

La rete televisiva della prima trasmissione in patria.

Stringoptional
Rete 2 notarete 2 nota

no description

Stringoptional
Rete 3rete 3

La rete televisiva della prima trasmissione in patria.

Stringoptional
Rete 3 notarete 3 nota

no description

Stringoptional
Rete 4rete 4

La rete televisiva della prima trasmissione in patria.

Stringoptional
Rete 4 notarete 4 nota

no description

Stringoptional
Rete 5rete 5

La rete televisiva della prima trasmissione in patria.

Stringoptional
Rete 5 notarete 5 nota

no description

Stringoptional
Rete 6rete 6

La rete televisiva della prima trasmissione in patria.

Stringoptional
Rete 6 notarete 6 nota

no description

Stringoptional
Rete 7rete 7

La rete televisiva della prima trasmissione in patria.

Stringoptional
Rete 7 notarete 7 nota

no description

Stringoptional
Rete 8rete 8

La rete televisiva della prima trasmissione in patria.

Stringoptional
Rete 8 notarete 8 nota

no description

Stringoptional
Rete 9rete 9

La rete televisiva della prima trasmissione in patria.

Stringoptional
Rete 9 notarete 9 nota

no description

Stringoptional
Streamingstreaming

Piattaforma streaming della prima trasmissione in lingua originale, solo se antecedente un'eventuale 1ª TV.

Stringoptional
Note streamingstreaming nota

Eventuali note sulla trasmissione in streaming in lingua originale.

Stringoptional
Streaming 2streaming 2

no description

Stringoptional
Note streaming 2streaming 2 nota

no description

Stringoptional
Data iniziodata inizio

L'inizio della prima trasmissione/edizione in patria (non inserire wikilink [[]]; omettere l'anno in caso sia lo stesso del parametro data fine; usare solo "data inizio" in caso di volume o episodio unico). Sono escluse le repliche.

Stringoptional
Data finedata fine

La fine della prima trasmissione/edizione in patria (non inserire wikilink [[]]; usare solo "data inizio" in caso di volume o episodio unico). Sono escluse le repliche.

Stringoptional
Periodicitàperiodicità

Es. "settimanale", "bimestrale".

Stringoptional
Colorecolore

Usato solo se l'opera è in bianco e nero (scrivere "B/N").

Stringoptional
Episodiepisodi

Numero di episodi dell'anime o del cartone, anche nel caso in cui esso sia ancora in corso. Se si conosce anche il numero totale di episodi, usare il parametro "episodi totali". Se la serie è conclusa, è obbligatorio indicare il numero di episodi totali con lo stesso valore di episodi. Il parametro si riferisce ai soli episodi originali e non allo stato di trasmissione in Italia. In caso non si conosca il numero totale di episodi, usare "na".

Numberoptional
Episodi notaepisodi nota

Eventuale nota sul numero di episodi dell'anime o del cartone.

Example
(2 stagioni)
Stringoptional
Episodi totaliepisodi totali

Numero totale di episodi.

Stringoptional
Volumivolumi

Numero di volumi o albi del manga o del fumetto, anche nel caso in cui esso sia ancora in corso. Se si conosce anche il numero totale di volumi, usare il parametro "volumi totali". Se la serie è conclusa, è obbligatorio indicare il numero di volumi totali con lo stesso valore di episodi. Il parametro si riferisce ai soli volumi originali e non allo stato di pubblicazione in Italia. In caso non si conosca il numero totale di volumi, usare "na".

Numberoptional
Volumi notavolumi nota

no description

Stringoptional
Volumi totalivolumi totali

Numero complessivo di volumi da cui è composta l'opera.

Stringoptional
Aspect ratioaspect ratio

Es. "4:3", "16:9", "1.85:1".

Stringoptional
Duratadurata

Es. "35 min".

Stringoptional
Durata episodidurata episodi

Per le opere seriali.

Stringoptional
Distributore Italiadistributore Italia

Da usare solo per l'animazione, se diverso dall'editore delle reti televisive.

Stringdeprecated
Distributore Italia notadistributore Italia nota

Es. "home video" o "distribuzione televisiva".

Stringdeprecated
Distributore Italia 2distributore Italia 2

Da usare solo per l'animazione, se diverso dall'editore delle reti televisive.

Stringdeprecated
Distributore Italia 2 notadistributore Italia 2 nota

Es. "home video" o "distribuzione televisiva".

Stringdeprecated
Editore Italiaeditore Italia

Editore italiano.

Stringoptional
Editore Italia notaeditore Italia nota

no description

Stringoptional
Etichetta Italiaetichetta Italia

Divisione della casa editrice.

Stringoptional
Editore Italia 2editore Italia 2

Editore italiano.

Stringoptional
Editore Italia 2 notaeditore Italia 2 nota

no description

Stringoptional
Etichetta Italia 2etichetta Italia 2

no description

Stringoptional
Collana Italiacollana Italia

no description

Stringoptional
Collana Italia notacollana Italia nota

no description

Stringoptional
Collana Italia 2collana Italia 2

no description

Stringoptional
Collana Italia 2 notacollana Italia 2 nota

no description

Stringoptional
Rete Italiarete Italia

no description

Stringoptional
Rete Italia notarete Italia nota

no description

Stringoptional
Rete Italia 2rete Italia 2

no description

Stringoptional
Rete Italia 2 notarete Italia 2 nota

no description

Stringoptional
Rete Italia 3rete Italia 3

no description

Stringoptional
Rete Italia 3 notarete Italia 3 nota

no description

Stringoptional
Rete Italia 4rete Italia 4

no description

Stringoptional
Rete Italia 4 notarete Italia 4 nota

no description

Stringoptional
Rete Italia 5rete Italia 5

no description

Stringoptional
Rete Italia 5 notarete Italia 5 nota

no description

Stringoptional
Rete Italia 6rete Italia 6

no description

Stringoptional
Rete Italia 6 notarete Italia 6 nota

no description

Stringoptional
Rete Italia 7rete Italia 7

no description

Stringoptional
Rete Italia 7 notarete Italia 7 nota

no description

Stringoptional
Rete Italia 8rete Italia 8

no description

Stringoptional
Rete Italia 8 notarete Italia 8 nota

no description

Stringoptional
Rete Italia 9rete Italia 9

no description

Stringoptional
Rete Italia 9 notarete Italia 9 nota

no description

Stringoptional
Data inizio Italiadata inizio Italia

no description

Stringoptional
Data fine Italiadata fine Italia

no description

Stringoptional
Streaming Italiastreaming Italia

Piattaforma streaming della prima trasmissione in lingua italiana, solo se antecedente un'eventuale 1ª TV.

Stringoptional
Streaming Italia notastreaming Italia nota

no description

Stringoptional
Streaming Italia 2streaming Italia 2

Piattaforma streaming della prima trasmissione in lingua italiana, solo se antecedente un'eventuale 1ª TV.

Stringoptional
Streaming Italia 2 notastreaming Italia 2 nota

no description

Stringoptional
Periodicità Italiaperiodicità Italia

no description

Stringoptional
Episodi Italiaepisodi Italia

no description

Numberoptional
Episodi Italia notaepisodi Italia nota

no description

Stringoptional
Episodi totali Italiaepisodi totali Italia

no description

Stringoptional
Volumi Italiavolumi Italia

no description

Numberoptional
Volumi Italia notavolumi Italia nota

no description

Stringoptional
Volumi totali Italiavolumi totali Italia

no description

Stringoptional
Durata Italiadurata Italia

no description

Stringoptional
Durata episodi Italiadurata episodi Italia

no description

Stringoptional
Testi Italiatesti Italia

Dialoghista nel caso dell'animazione, traduttore e adattatore nel caso dei fumetti.

Stringoptional
Testi Italia notatesti Italia nota

no description

Stringoptional
Testi Italia 2testi Italia 2

no description

Stringoptional
Testi Italia 2 notatesti Italia 2 nota

no description

Stringoptional
Studio doppiaggio Italiastudio doppiaggio Italia

no description

Stringoptional
Studio doppiaggio Italia notastudio doppiaggio Italia nota

no description

Stringoptional
Studio doppiaggio Italia 2studio doppiaggio Italia 2

no description

Stringoptional
Studio doppiaggio Italia 2 notastudio doppiaggio Italia 2 nota

no description

Stringoptional
Direttore doppiaggio Italiadirettore doppiaggio Italia

no description

Stringoptional
Direttore doppiaggio Italia notadirettore doppiaggio Italia nota

no description

Stringoptional
Direttore doppiaggio Italia 2direttore doppiaggio Italia 2

no description

Stringoptional
Direttore doppiaggio Italia 2 notadirettore doppiaggio Italia 2 nota

no description

Stringoptional
Precedenteprecedente

L'opera precedente nell'ambito di una serie.

Stringoptional
Precedente notaprecedente nota

no description

Stringoptional
Successivosuccessivo

L'opera successiva nell'ambito di una serie.

Stringoptional
Successivo notasuccessivo nota

no description

Stringoptional
Immagineimmagine

Es. "Immagine.jpg".

Stringoptional
Larghezza immaginelarghezza immagine

Es. "220px", "220x100px" (usato solo se l'immagine sgrana perché troppo piccola).

Stringoptional
Didascalia immaginedidascalia

Breve descrizione dell'immagine.

Stringoptional
Categoriecategorie

Scrivere "no" se si desidera disattivare la categorizzazione automatica. Il parametro è utile quando si vuole evitare di attribuire la voce a due o più categorie gerarchicamente dipendenti.

Stringoptional
Posizione templateposizione template

Utile se si devono inserire in una voce più tabelle che devono essere una il proseguimento dell'altra (ad esempio la tabella dell'anime, seguita da quella del manga). Compilare con "testa", "corpo" o "coda" per indicare rispettivamente se la tabella apre la sequenza, si trova in mezzo alla sequenza o è l'ultima della sequenza. Il parametro va utilizzato solo se ci sono più tabelle collegate fra di loro.

Stringoptional