C'era una volta (serie televisiva): differenze tra le versioni

Da Semi del Verbo, l'enciclopedia dell'influenza del Vangelo sulla cultura
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 5: Riga 5:
|titolo originale = Once Upon a Time
|titolo originale = Once Upon a Time
|paese = Stati Uniti d'America
|paese = Stati Uniti d'America
|anno prima visione = [[2011]] – [[2018]]
|anno prima visione = [[wikipedia:it:2011|2011]] – [[wikipedia:it:2018|2018]]
|tipo fiction = serie TV
|tipo fiction = serie TV
|genere = fantasy
|genere = fantasy
Riga 11: Riga 11:
|genere 3 = avventura
|genere 3 = avventura
|durata = 43 min (episodio)
|durata = 43 min (episodio)
|lingua originale = [[Lingua inglese|americano]]
|lingua originale = [[wikipedia:it:Lingua inglese|americano]]
|aspect ratio = [[16:9]]
|aspect ratio = [[wikipedia:it:16:9|16:9]]
|ideatore = [[Edward Kitsis]], [[Adam Horowitz]]
|ideatore = [[wikipedia:it:Edward Kitsis|Edward Kitsis]], [[wikipedia:it:Adam Horowitz|Adam Horowitz]]
|attori = * [[Jennifer Morrison]]: Emma Swan/la Salvatrice
|attori = * [[wikipedia:it:Jennifer Morrison|Jennifer Morrison]]: Emma Swan/la Salvatrice
* [[Ginnifer Goodwin]]: Mary Margaret Blanchard/Biancaneve
* [[wikipedia:it:Ginnifer Goodwin|Ginnifer Goodwin]]: Mary Margaret Blanchard/Biancaneve
* [[Josh Dallas]]: David Nolan/il Principe Azzurro
* [[wikipedia:it:Josh Dallas|Josh Dallas]]: David Nolan/il Principe Azzurro
* [[Lana Parrilla]]: Regina Mills/la Regina Cattiva/Roni
* [[wikipedia:it:Lana Parrilla|Lana Parrilla]]: Regina Mills/la Regina Cattiva/Roni
* [[Robert Carlyle]]: il signor Gold/Tremotino/il Signore Oscuro/Weaver
* [[wikipedia:it:Robert Carlyle|Robert Carlyle]]: il signor Gold/Tremotino/il Signore Oscuro/Weaver
* [[Jared S. Gilmore]]: Henry Daniel Mills/l'Autore
* [[wikipedia:it:Jared S. Gilmore|Jared S. Gilmore]]: Henry Daniel Mills/l'Autore
* [[Emilie de Ravin]]: Belle/Lacey French
* [[wikipedia:it:Emilie de Ravin|Emilie de Ravin]]: Belle/Lacey French
*[[Colin O'Donoghue]]: Killian Jones/Capitan Uncino/Rogers
*[[wikipedia:it:Colin O'Donoghue|Colin O'Donoghue]]: Killian Jones/Capitan Uncino/Rogers
*[[Rebecca Mader]]: Zelena Mills/la Perfida Strega dell’Ovest/Kelly
*[[wikipedia:it:Rebecca Mader|Rebecca Mader]]: Zelena Mills/la Perfida Strega dell’Ovest/Kelly
*[[Sean Maguire]]: Robin Hood
*[[wikipedia:it:Sean Maguire|Sean Maguire]]: Robin Hood
|doppiatori italiani = * [[Stella Musy]]: Emma Swan/la Salvatrice
|doppiatori italiani = * [[wikipedia:it:Stella Musy|Stella Musy]]: Emma Swan/la Salvatrice
* [[Valentina Mari]]: Mary Margaret Blanchard/Biancaneve
* [[wikipedia:it:Valentina Mari|Valentina Mari]]: Mary Margaret Blanchard/Biancaneve
* [[David Chevalier]]: David Nolan/il Principe Azzurro
* [[wikipedia:it:David Chevalier|David Chevalier]]: David Nolan/il Principe Azzurro
* [[Laura Romano]]: Regina Mills/la Regina Cattiva/Roni
* [[wikipedia:it:Laura Romano|Laura Romano]]: Regina Mills/la Regina Cattiva/Roni
* [[Alberto Bognanni]]: il signor Gold/Tremotino/il Signore Oscuro/Weaver
* [[wikipedia:it:Alberto Bognanni|Alberto Bognanni]]: il signor Gold/Tremotino/il Signore Oscuro/Weaver
*[[Francesco Ferri]]: Henry Daniel Mills
*[[wikipedia:it:Francesco Ferri|Francesco Ferri]]: Henry Daniel Mills
*[[Domitilla D'Amico]]: Belle/Lacey French
*[[wikipedia:it:Domitilla D'Amico|Domitilla D'Amico]]: Belle/Lacey French
*[[Francesco Pezzulli]]: Killian Jones/Capitan Uncino/Rogers
*[[wikipedia:it:Francesco Pezzulli|Francesco Pezzulli]]: Killian Jones/Capitan Uncino/Rogers
*[[Barbara De Bortoli]]: Zelena Mills/la Perfida Strega dell’Ovest/Kelly
*[[wikipedia:it:Barbara De Bortoli|Barbara De Bortoli]]: Zelena Mills/la Perfida Strega dell’Ovest/Kelly
*[[Francesco Bulckaen]]: Robin Hood
*[[wikipedia:it:Francesco Bulckaen|Francesco Bulckaen]]: Robin Hood
|musicista = [[Mark Isham]]
|musicista = [[wikipedia:it:Mark Isham|Mark Isham]]
|produttore esecutivo = Edward Kitsis, Adam Horowitz, Steve Pearlman, Mark Mylod
|produttore esecutivo = Edward Kitsis, Adam Horowitz, Steve Pearlman, Mark Mylod
|casa produzione = ABC Studios<br />Kitsis/Horowitz
|casa produzione = ABC Studios<br />Kitsis/Horowitz
|inizio prima visione = 23 ottobre 2011
|inizio prima visione = 23 ottobre 2011
|fine prima visione = 18 maggio 2018
|fine prima visione = 18 maggio 2018
|rete TV = [[ABC (Stati Uniti d'America)|ABC]]|su netflix
|rete TV = [[wikipedia:it:ABC (Stati Uniti d'America)|ABC]]|su netflix
|inizio prima visione in italiano = 25 dicembre 2011
|inizio prima visione in italiano = 25 dicembre 2011
|fine prima visione in italiano = 30 maggio 2018
|fine prima visione in italiano = 30 maggio 2018
|distributore italiano = [[Fox (Italia)|Fox]] (st. 1-5)
|distributore italiano = [[wikipedia:it:Fox (Italia)|Fox]] (st. 1-5)
|distributore italiano 2 = [[Netflix]] (st. 6-7)
|distributore italiano 2 = [[wikipedia:it:Netflix|Netflix]] (st. 6-7)
|spin-off = ''[[C'era una volta nel Paese delle Meraviglie]]''
|spin-off = ''[[wikipedia:it:C'era una volta nel Paese delle Meraviglie|C'era una volta nel Paese delle Meraviglie]]''
}}
}}


'''''C'era una volta''''' (''Once Upon a Time'') è una [[serie televisiva]] statunitense di genere [[fantasy]] mandata in onda sulla [[ABC (Stati Uniti d'America)|ABC]] dal 2011 al 2018. La serie prende in prestito elementi e personaggi dai classici film della [[The Walt Disney Company|Disney]], ma anche dalla letteratura occidentale, dal folklore e dalle fiabe popolari, ed è liberamente ispirata a [[Leggenda|leggende]], ad alcuni classici della [[Fantasy|letteratura fantasy]], il tutto ambientato ai giorni nostri.
'''''C'era una volta''''' (''Once Upon a Time'') è una [[wikipedia:it:serie televisiva|serie televisiva]] statunitense di genere [[wikipedia:it:fantasy|fantasy]] mandata in onda sulla [[wikipedia:it:ABC (Stati Uniti d'America)|ABC]] dal 2011 al 2018. La serie prende in prestito elementi e personaggi dai classici film della [[wikipedia:it:The Walt Disney Company|Disney]], ma anche dalla letteratura occidentale, dal folklore e dalle fiabe popolari, ed è liberamente ispirata a [[wikipedia:it:Leggenda|leggende]], ad alcuni classici della [[wikipedia:it:Fantasy|letteratura fantasy]], il tutto ambientato ai giorni nostri.


Otto anni prima che l'episodio pilota di ''C'era una volta'' andasse in onda (i due avevano appena completato il lavoro su ''[[Felicity]]'', nel [[2002]]), Kitsis e Horowitz furono ispirati a raccontare le favole per amore del «mistero e dell'emozione nell'esplorare tanti mondi diversi».<ref name="mistero">{{Cita news|lingua=en|autore=Christina Radish|url=http://collider.com/adam-horowitz-once-upon-a-time-interview/121906/|titolo=Co-Creator/Executive Producer Adam Horowitz ONCE UPON A TIME Interview|pubblicazione=collider.com|data=23 ottobre 2011|accesso=2 settembre 2012}}</ref> Presentarono l'idea ai network, ma fu rifiutata a causa della sua natura fantasiosa.<ref name="spinoff">{{Cita news|lingua=en|autore=|url=http://spinoff.comicbookresources.com/2011/08/25/losts-kitsis-and-horowitz-start-at-the-beginning-with-once-upon-a-time/|titolo=Lost’s Kitsis, Horowitz Start At The Beginning With Once Upon A Time|pubblicazione=spinoff.comicbookresources.com|data=25 agosto 2011|accesso=2 settembre 2012}}</ref> Dall'esperienza di ''Lost'' i due impararono a guardare alla storia secondo un diverso punto di vista,<ref name="spinoff" /> cioè che «i personaggi devono prevalere sulla mitologia»;<ref name="mitologia">{{Cita news|lingua=en|autore=|url=http://spinoff.comicbookresources.com/2011/10/15/nycc-once-upon-a-time-pilot-screening-and-panel/|titolo=NYCC | Once Upon a Time
Otto anni prima che l'episodio pilota di ''C'era una volta'' andasse in onda (i due avevano appena completato il lavoro su ''[[wikipedia:it:Felicity|Felicity]]'', nel [[wikipedia:it:2002|2002]]), Kitsis e Horowitz furono ispirati a raccontare le favole per amore del «mistero e dell'emozione nell'esplorare tanti mondi diversi».<ref name="mistero">{{Cita news|lingua=en|autore=Christina Radish|url=http://collider.com/adam-horowitz-once-upon-a-time-interview/121906/|titolo=Co-Creator/Executive Producer Adam Horowitz ONCE UPON A TIME Interview|pubblicazione=collider.com|data=23 ottobre 2011|accesso=2 settembre 2012}}</ref> Presentarono l'idea ai network, ma fu rifiutata a causa della sua natura fantasiosa.<ref name="spinoff">{{Cita news|lingua=en|autore=|url=http://spinoff.comicbookresources.com/2011/08/25/losts-kitsis-and-horowitz-start-at-the-beginning-with-once-upon-a-time/|titolo=Lost’s Kitsis, Horowitz Start At The Beginning With Once Upon A Time|pubblicazione=spinoff.comicbookresources.com|data=25 agosto 2011|accesso=2 settembre 2012}}</ref> Dall'esperienza di ''Lost'' i due impararono a guardare alla storia secondo un diverso punto di vista,<ref name="spinoff" /> cioè che «i personaggi devono prevalere sulla mitologia»;<ref name="mitologia">{{Cita news|lingua=en|autore=|url=http://spinoff.comicbookresources.com/2011/10/15/nycc-once-upon-a-time-pilot-screening-and-panel/|titolo=NYCC | Once Upon a Time
Pilot Screening and Panel|pubblicazione=spinoff.comicbookresources.com|data=15 ottobre 2011|accesso=2 settembre 2012}}</ref> hanno spiegato:
Pilot Screening and Panel|pubblicazione=spinoff.comicbookresources.com|data=15 ottobre 2011|accesso=2 settembre 2012}}</ref> hanno spiegato:
{{citazione|Come persona, devi vedere come quello che manca nei loro cuori o nelle loro vite è il prendersi cura di sé [...] Secondo noi, bisognava concentrarsi sui viaggi dei personaggi e scoprire cosa gli è stato sottratto prima di giungere a Storybrooke – approcciarci in questo modo piuttosto che basarci su uno show che gira attorno a come rompere una maledizione.<ref name="ouat">{{Cita news|lingua=en|autore=|url=http://spinoff.comicbookresources.com/2011/12/16/kitsis-horowitz-talk-willingham-once-upon-a-time/|titolo=Once Upon a Time Creators Talk Willingham, Lindelof and Icons|pubblicazione=spinoff.comicbookresources.com|data=16 dicembre 2011|accesso=2 settembre 2012}}</ref> }}
{{citazione|Come persona, devi vedere come quello che manca nei loro cuori o nelle loro vite è il prendersi cura di sé [...] Secondo noi, bisognava concentrarsi sui viaggi dei personaggi e scoprire cosa gli è stato sottratto prima di giungere a Storybrooke – approcciarci in questo modo piuttosto che basarci su uno show che gira attorno a come rompere una maledizione.<ref name="ouat">{{Cita news|lingua=en|autore=|url=http://spinoff.comicbookresources.com/2011/12/16/kitsis-horowitz-talk-willingham-once-upon-a-time/|titolo=Once Upon a Time Creators Talk Willingham, Lindelof and Icons|pubblicazione=spinoff.comicbookresources.com|data=16 dicembre 2011|accesso=2 settembre 2012}}</ref> }}
Riga 55: Riga 55:
Nonostante i paragoni e le similitudini con ''Lost'', gli autori volevano rendere i due show molto diversi.<ref name="spinoff" /> Secondo loro, ''Lost'' riguardava la redenzione, mentre ''C'era una volta'' riguarda la speranza.<ref>{{Cita news|lingua=en|autore=Kaila Hale-Stern|url=https://io9.gizmodo.com/5850277/in-once-upon-a-time-all-of-your-favorite-fairy-tale-characters-are-trapped-in-maine|titolo=On the TV show Once Upon a Time, all of your favorite fairy tale characters are trapped in Maine|pubblicazione=io9.com|data=16 novembre 2011|accesso=2 settembre 2012}}</ref>
Nonostante i paragoni e le similitudini con ''Lost'', gli autori volevano rendere i due show molto diversi.<ref name="spinoff" /> Secondo loro, ''Lost'' riguardava la redenzione, mentre ''C'era una volta'' riguarda la speranza.<ref>{{Cita news|lingua=en|autore=Kaila Hale-Stern|url=https://io9.gizmodo.com/5850277/in-once-upon-a-time-all-of-your-favorite-fairy-tale-characters-are-trapped-in-maine|titolo=On the TV show Once Upon a Time, all of your favorite fairy tale characters are trapped in Maine|pubblicazione=io9.com|data=16 novembre 2011|accesso=2 settembre 2012}}</ref>


Per porre un distacco nella narrazione dalla storia già conosciuta dal pubblico, gli autori decisero di iniziare la puntata pilota partendo dalla fine della fiaba di ''[[Biancaneve]]''.<ref name="ouat" /> Furono enfatizzati i temi riguardanti famiglia e maternità, in contrasto con la focalizzazione sulla paternità presente in ''Lost''. Kitsis e Horowitz hanno scelto di dipingere dei forti personaggi femminili, piuttosto che le classiche [[Damigella in pericolo|damigelle in pericolo]]. Horowitz sottolineò il loro desiderio di avvicinarsi ai diversi personaggi nello stesso modo, chiedendosi «come rendere vere queste icone, come possiamo raccontare la loro storia?»<ref name="spinoff" />
Per porre un distacco nella narrazione dalla storia già conosciuta dal pubblico, gli autori decisero di iniziare la puntata pilota partendo dalla fine della fiaba di ''[[wikipedia:it:Biancaneve|Biancaneve]]''.<ref name="ouat" /> Furono enfatizzati i temi riguardanti famiglia e maternità, in contrasto con la focalizzazione sulla paternità presente in ''Lost''. Kitsis e Horowitz hanno scelto di dipingere dei forti personaggi femminili, piuttosto che le classiche [[wikipedia:it:Damigella in pericolo|damigelle in pericolo]]. Horowitz sottolineò il loro desiderio di avvicinarsi ai diversi personaggi nello stesso modo, chiedendosi «come rendere vere queste icone, come possiamo raccontare la loro storia?»<ref name="spinoff" />

Versione delle 09:12, 23 set 2020

C'era una volta
File:Once Upon a Time title card.jpg
Logo originale della serie TV
Titolo originaleOnce Upon a Time
PaeseStati Uniti d'America
Anno
Formatoserie TV
Generefantasy, drammatico, avventura
Stagioni7
Episodi155
Durata43 min (episodio)
Lingua originaleamericano
Rapporto16:9
Crediti
IdeatoreEdward Kitsis, Adam Horowitz
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
MusicheMark Isham
Produttore esecutivoEdward Kitsis, Adam Horowitz, Steve Pearlman, Mark Mylod
Casa di produzioneABC Studios
Kitsis/Horowitz
Prima visione
Prima TV originale
Dal23 ottobre 2011
Al18 maggio 2018
Rete televisivaABC
Distribuzione in italiano
Dal25 dicembre 2011
Al30 maggio 2018
DistributoreFox (st. 1-5)
Netflix (st. 6-7)
Opere audiovisive correlate
Spin-offC'era una volta nel Paese delle Meraviglie
Modifica dati su Wikidata · Manuale

C'era una volta (Once Upon a Time) è una serie televisiva statunitense di genere fantasy mandata in onda sulla ABC dal 2011 al 2018. La serie prende in prestito elementi e personaggi dai classici film della Disney, ma anche dalla letteratura occidentale, dal folklore e dalle fiabe popolari, ed è liberamente ispirata a leggende, ad alcuni classici della letteratura fantasy, il tutto ambientato ai giorni nostri.

Otto anni prima che l'episodio pilota di C'era una volta andasse in onda (i due avevano appena completato il lavoro su Felicity, nel 2002), Kitsis e Horowitz furono ispirati a raccontare le favole per amore del «mistero e dell'emozione nell'esplorare tanti mondi diversi».[1] Presentarono l'idea ai network, ma fu rifiutata a causa della sua natura fantasiosa.[2] Dall'esperienza di Lost i due impararono a guardare alla storia secondo un diverso punto di vista,[2] cioè che «i personaggi devono prevalere sulla mitologia»;[3] hanno spiegato:

«Come persona, devi vedere come quello che manca nei loro cuori o nelle loro vite è il prendersi cura di sé [...] Secondo noi, bisognava concentrarsi sui viaggi dei personaggi e scoprire cosa gli è stato sottratto prima di giungere a Storybrooke – approcciarci in questo modo piuttosto che basarci su uno show che gira attorno a come rompere una maledizione.[4]»

Nonostante i paragoni e le similitudini con Lost, gli autori volevano rendere i due show molto diversi.[2] Secondo loro, Lost riguardava la redenzione, mentre C'era una volta riguarda la speranza.[5]

Per porre un distacco nella narrazione dalla storia già conosciuta dal pubblico, gli autori decisero di iniziare la puntata pilota partendo dalla fine della fiaba di Biancaneve.[4] Furono enfatizzati i temi riguardanti famiglia e maternità, in contrasto con la focalizzazione sulla paternità presente in Lost. Kitsis e Horowitz hanno scelto di dipingere dei forti personaggi femminili, piuttosto che le classiche damigelle in pericolo. Horowitz sottolineò il loro desiderio di avvicinarsi ai diversi personaggi nello stesso modo, chiedendosi «come rendere vere queste icone, come possiamo raccontare la loro storia?»[2]

  1. ↑ (EN) Christina Radish, Co-Creator/Executive Producer Adam Horowitz ONCE UPON A TIME Interview, in collider.com, 23 ottobre 2011. URL consultato il 2 settembre 2012.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 (EN) Lost’s Kitsis, Horowitz Start At The Beginning With Once Upon A Time, in spinoff.comicbookresources.com, 25 agosto 2011. URL consultato il 2 settembre 2012.
  3. ↑ (EN) NYCC, in spinoff.comicbookresources.com, 15 ottobre 2011. URL consultato il 2 settembre 2012.
  4. ↑ 4,0 4,1 (EN) Once Upon a Time Creators Talk Willingham, Lindelof and Icons, in spinoff.comicbookresources.com, 16 dicembre 2011. URL consultato il 2 settembre 2012.
  5. ↑ (EN) Kaila Hale-Stern, On the TV show Once Upon a Time, all of your favorite fairy tale characters are trapped in Maine, in io9.com, 16 novembre 2011. URL consultato il 2 settembre 2012.
Estratto da "https://it.seminaverbi.bibleget.io/w/index.php?title=C%27era_una_volta_(serie_televisiva)&oldid=3161"