Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| wm-license-creator-linkback (discussione) (Traduci) | Rimanda al template sinottico del creatore |
| wm-license-creator-location-of-birth (discussione) (Traduci) | Luogo di nascita |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (discussione) (Traduci) | Luogo di nascita/morte |
| wm-license-creator-work-location (discussione) (Traduci) | Luogo di attività |
| wm-license-creator-work-period (discussione) (Traduci) | Periodo di attività |
| wm-license-fal-full-link (discussione) (Traduci) | http://artlibre.org/lal/it |
| wm-license-fal-full-link-commons (discussione) (Traduci) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (discussione) (Traduci) | Copyleft: quest'opera d'arte è libera; puoi ridistribuirla e/o modificarla secondo i termini della '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Licenza Arte Libera]]'''. Troverai una copia di questa licenza sul [{{int:wm-license-fal-full-link}} sito web della Copyleft Attitude] così come [{{int:wm-license-fal-full-link-commons}} su altri siti]. |
| wm-license-fal-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:it:Licence Art Libre |
| wm-license-free-software-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:it:Software libero |
| wm-license-fsf-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:it:Free Software Foundation |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (discussione) (Traduci) | È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Versione 1.2 o successive pubblicata dalla [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; senza alcuna sezione non modificabile, senza testo di copertina e senza testo di quarta di copertina. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|Testo della GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only (discussione) (Traduci) | È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della licenza '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', solo versione 1.2, come pubblicata dalla [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; senza sezioni non modificabili, nessun testo copertina, e nessun testo di retro copertina. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (discussione) (Traduci) | 1,2 solo |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (discussione) (Traduci) | È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Versione 1.3 o successive pubblicata dalla [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; senza alcuna sezione non modificabile, senza testo di copertina e senza testo di quarta di copertina. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|"Testo della GNU Free Documentation License"]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only (discussione) (Traduci) | È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della licenza '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', solo versione 1.3, come pubblicata dalla [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; senza sezioni non modificabili, nessun testo copertina, e nessun testo di retro copertina. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (discussione) (Traduci) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (discussione) (Traduci) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:it:GNU Free Documentation License |
| wm-license-gpl-2-full-link (discussione) (Traduci) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (discussione) (Traduci) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (discussione) (Traduci) | Quest'opera è considerata [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|software libero]]; può essere redistribuita e/o modificata secondo i termini '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|GNU General Public License]]''' così come pubblicata dalla [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; sia la versione 2 della licenza, o (a tua scelta) qualsiasi versione successiva. Quest'opera viene distribuita nella speranza che sia utile, ma '''senza alcuna garanzia'''; nemmeno con la garanzia di '''viabilità sul mercato''' o di '''appropriatezza per un particolare fine'''. Per maggiori dettagli, vedi il testo originale in inglese della [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} versione 2] e della [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} versione 3 della GNU General Public License]. |
| wm-license-gpl-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:it:GNU General Public License |
| wm-license-information-author (discussione) (Traduci) | Autore |
| wm-license-information-author-missing (discussione) (Traduci) | A questo file mancano le informazioni relative all''''autore'''. |
| wm-license-information-date (discussione) (Traduci) | Data |
| wm-license-information-description (discussione) (Traduci) | Descrizione |
| wm-license-information-description-missing (discussione) (Traduci) | Questo file non ha una '''descrizione''', e potrebbero mancare anche altre informazioni. |
| wm-license-information-description-missing-request (discussione) (Traduci) | Per favore fornisci una descrizione significativa del file. |
| wm-license-information-other-versions (discussione) (Traduci) | Altre versioni |
| wm-license-information-permission (discussione) (Traduci) | Licenza |
| wm-license-information-permission-reusing-link (discussione) (Traduci) | c:Commons:Riuso del contenuto al di fuori di Wikimedia |
| wm-license-information-permission-reusing-text (discussione) (Traduci) | Riusare questo file |
| wm-license-information-permission-see-below (discussione) (Traduci) | Vedi sotto. |
| wm-license-information-source (discussione) (Traduci) | Fonte |
| wm-license-information-source-missing (discussione) (Traduci) | Le informazioni sulla '''fonte''' di questo file multimediale sono mancanti. |
| wm-license-information-source-missing-request (discussione) (Traduci) | Per favore modifica questa pagina di descrizione del file fornendone la provenienza. |
| wm-license-information-table-summary (discussione) (Traduci) | Tabella standard che fornisce informazioni riguardanti il file; tra queste, una descrizione di ciò che viene mostrato, come è stato creato il file, il suo status del copyright e la fonte. |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (discussione) (Traduci) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (discussione) (Traduci) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (discussione) (Traduci) | Questa libreria è [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|software libero]]; puoi ridistribuirla o modificarla secondo i termini della '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|GNU Lesser General Public License]]''' così come pubblicata dalla [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; o la versione 2.1 della licenza, o (a tua scelta) qualsiasi versione successiva. Questa libreria è distribuita nella speranza che sia utile, ma '''senza alcuna garanzia'''; nemmeno con la garanzia di '''viabilità sul mercato''' o di '''appropriatezza per un particolare fine'''. Per maggiori dettagli, vedi il testo originale in inglese della [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} versione 2.1] e della [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} versione 3 della GNU Lesser General Public License]. |
| wm-license-lgpl-wiki-link (discussione) (Traduci) | w:it:GNU Lesser General Public License |
| wm-license-licensing-update-text (discussione) (Traduci) | Questo tag di copyright è stato aggiunto nell'ambito dell'[[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|aggiornamento della licenza]] dei progetti Wikimedia. |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (discussione) (Traduci) | meta:Licensing update/it |
| wm-license-original-upload-log (discussione) (Traduci) | Registro originale del caricamento |
| wm-license-own-work (discussione) (Traduci) | Opera propria |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (discussione) (Traduci) | In alcuni paesi questo potrebbe non essere legalmente possibile. In tal caso: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (discussione) (Traduci) | Garantisco a chiunque il diritto di utilizzare quest'opera '''per qualsiasi scopo''', senza alcuna condizione, a meno che tali condizioni siano richieste dalla legge. |
| wm-license-pd-author-self-text (discussione) (Traduci) | Io, detentore del copyright su quest'opera, la rilascio nel '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|pubblico dominio]]'''. Questa norma si applica in tutto il mondo. |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (discussione) (Traduci) | $1 garantisce a chiunque il diritto di utilizzare quest'opera '''per qualsiasi scopo''', senza alcuna condizione, a meno che tali condizioni siano richieste dalla legge. |