C'era una volta (serie televisiva): differenze tra le versioni

|immagine = Once Upon a Time Logo.png

|anno prima visione = [[2011]] – [[2018]]

|lingua originale = [[Lingua inglese|americano]]

|aspect ratio = [[16:9]]

|ideatore = [[Edward Kitsis]], [[Adam Horowitz]]

|attori = * [[Jennifer Morrison]]: Emma Swan/la Salvatrice

* [[Ginnifer Goodwin]]: Mary Margaret Blanchard/Biancaneve

* [[Josh Dallas]]: David Nolan/il Principe Azzurro

* [[Lana Parrilla]]: Regina Mills/la Regina Cattiva/Roni

* [[Robert Carlyle]]: il signor Gold/Tremotino/il Signore Oscuro/Weaver

* [[Jared S. Gilmore]]: Henry Daniel Mills/l'Autore

* [[Emilie de Ravin]]: Belle/Lacey French

*[[Colin O'Donoghue]]: Killian Jones/Capitan Uncino/Rogers

*[[Rebecca Mader]]: Zelena Mills/la Perfida Strega dell’Ovest/Kelly

*[[Sean Maguire]]: Robin Hood

|doppiatori italiani = * [[Stella Musy]]: Emma Swan/la Salvatrice  

* [[Valentina Mari]]: Mary Margaret Blanchard/Biancaneve  

* [[David Chevalier]]: David Nolan/il Principe Azzurro

* [[Laura Romano]]: Regina Mills/la Regina Cattiva/Roni

* [[Alberto Bognanni]]: il signor Gold/Tremotino/il Signore Oscuro/Weaver

*[[Francesco Ferri]]: Henry Daniel Mills

*[[Domitilla D'Amico]]: Belle/Lacey French

*[[Francesco Pezzulli]]: Killian Jones/Capitan Uncino/Rogers

*[[Barbara De Bortoli]]: Zelena Mills/la Perfida Strega dell’Ovest/Kelly

*[[Francesco Bulckaen]]: Robin Hood

|musicista = [[Mark Isham]]

|rete TV = [[ABC (Stati Uniti d'America)|ABC]]|su netflix

|distributore italiano = [[Fox (Italia)|Fox]] (st. 1-5)

|distributore italiano 2 = [[Netflix]] (st. 6-7)

|spin-off = ''[[C'era una volta nel Paese delle Meraviglie]]''

'''''C'era una volta''''' (''Once Upon a Time'') è una [[serie televisiva]] statunitense di genere [[fantasy]] mandata in onda sulla [[ABC (Stati Uniti d'America)|ABC]] dal 2011 al 2018. La serie prende in prestito elementi e personaggi dai classici film della [[The Walt Disney Company|Disney]], ma anche dalla letteratura occidentale, dal folklore e dalle fiabe popolari, ed è liberamente ispirata a [[Leggenda|leggende]], ad alcuni classici della [[Fantasy|letteratura fantasy]], il tutto ambientato ai giorni nostri.

Otto anni prima che l'episodio pilota di ''C'era una volta'' andasse in onda (i due avevano appena completato il lavoro su ''[[Felicity]]'', nel [[2002]]), Kitsis e Horowitz furono ispirati a raccontare le favole per amore del «mistero e dell'emozione nell'esplorare tanti mondi diversi».<ref name="mistero">{{Cita news|lingua=en|autore=Christina Radish|url=http://collider.com/adam-horowitz-once-upon-a-time-interview/121906/|titolo=Co-Creator/Executive Producer Adam Horowitz ONCE UPON A TIME Interview|pubblicazione=collider.com|data=23 ottobre 2011|accesso=2 settembre 2012}}</ref> Presentarono l'idea ai network, ma fu rifiutata a causa della sua natura fantasiosa.<ref name="spinoff">{{Cita news|lingua=en|autore=|url=http://spinoff.comicbookresources.com/2011/08/25/losts-kitsis-and-horowitz-start-at-the-beginning-with-once-upon-a-time/|titolo=Lost’s Kitsis, Horowitz Start At The Beginning With Once Upon A Time|pubblicazione=spinoff.comicbookresources.com|data=25 agosto 2011|accesso=2 settembre 2012}}</ref> Dall'esperienza di ''Lost'' i due impararono a guardare alla storia secondo un diverso punto di vista,<ref name="spinoff" /> cioè che «i personaggi devono prevalere sulla mitologia»;<ref name="mitologia">{{Cita news|lingua=en|autore=|url=http://spinoff.comicbookresources.com/2011/10/15/nycc-once-upon-a-time-pilot-screening-and-panel/|titolo=NYCC | Once Upon a Time

Per porre un distacco nella narrazione dalla storia già conosciuta dal pubblico, gli autori decisero di iniziare la puntata pilota partendo dalla fine della fiaba di ''[[Biancaneve]]''.<ref name="ouat" /> Furono enfatizzati i temi riguardanti famiglia e maternità, in contrasto con la focalizzazione sulla paternità presente in ''Lost''. Kitsis e Horowitz hanno scelto di dipingere dei forti personaggi femminili, piuttosto che le classiche [[Damigella in pericolo|damigelle in pericolo]]. Horowitz sottolineò il loro desiderio di avvicinarsi ai diversi personaggi nello stesso modo, chiedendosi «come rendere vere queste icone, come possiamo raccontare la loro storia?»<ref name="spinoff" />