Fringe (serie televisiva): differenze tra le versioni

Riga 158: Riga 158:
In assenza di Peter Walter ha un comportamento ancora più bizzarro, è diventato agorafobico e ha paura di uscire dal laboratorio, è diventato ultrasensibile ai germi reali o presunti, e ha delle uscite quasi distruttive. Olivia sembra poterlo calmare, e Walter ha una maggiore dipendenza nei suoi confronti rispetto alla linea temporale precedente.
In assenza di Peter Walter ha un comportamento ancora più bizzarro, è diventato agorafobico e ha paura di uscire dal laboratorio, è diventato ultrasensibile ai germi reali o presunti, e ha delle uscite quasi distruttive. Olivia sembra poterlo calmare, e Walter ha una maggiore dipendenza nei suoi confronti rispetto alla linea temporale precedente.


Nell'episodio "[[w:Neither Here Nor There (Fringe)|Neither Here Nor There]]" ([[fringe:Neither Here Nor There|Stagione 4 Episodio 1]]), September l'Osservatore riceve istruzioin dal suo superiore di cancellare tutte le memorie di Peter che restano nonostante il cambio della linea temporale. Mentre September sta costruendo un dispositivo per effettuare ciò, i colleghi di Peter stanno sperimentando delle sue apparizioni, abbastanza brevi che molte volte nemmeno se ne accorgono. Soltanto Walter se ne accorge ma ne è terrificato al punto da nascondersi nel suo serbatoio di deprivazione sensoriale. I suoi colleghi non gli credono, dato il suo stato mentale così fragile. Quando poi September ha completato il dispositivo, decide di non attivarlo, e Walter rimane spaventato al vedere un riflesso di Peter nello schermo del televisore. Le "allucinazioni" proseguono ("[[w:Alone in the World (Fringe)|Alone in the World]]", [[fringe:Season 4 Episode 3|Stagione 4 Episodio 3]]) e iniziano a diventare udibili, con la voce di Peter che supplica il padre di aiutarlo. Walter arriva ad un punto di disperazione e decide di effettuare una lobotomia senonché Olivia, trovandolo, svela di avere anche lei sogni di Peter. Così tutti e due si ripromettono di trovarlo anche se non sanno chi è o perché sta apparendo loro.
Nell'episodio "[[w:Neither Here Nor There (Fringe)|Neither Here Nor There]]" ([[fringe:Neither Here Nor There|Stagione 4 Episodio 1]]), September l'Osservatore riceve istruzioni dal suo superiore di cancellare tutte le memorie di Peter che restano nonostante il cambio della linea temporale. Mentre September sta costruendo un dispositivo per effettuare ciò, i colleghi di Peter stanno sperimentando delle sue apparizioni, abbastanza brevi che molte volte nemmeno se ne accorgono. Soltanto Walter se ne accorge ma ne è terrificato al punto da nascondersi nel suo serbatoio di deprivazione sensoriale. I suoi colleghi non gli credono, dato il suo stato mentale così fragile. Quando poi September ha completato il dispositivo, decide di non attivarlo, e Walter rimane spaventato al vedere un riflesso di Peter nello schermo del televisore. Le "allucinazioni" proseguono ("[[w:Alone in the World (Fringe)|Alone in the World]]", [[fringe:Season 4 Episode 3|Stagione 4 Episodio 3]]) e iniziano a diventare udibili, con la voce di Peter che supplica il padre di aiutarlo. Walter arriva ad un punto di disperazione e decide di effettuare una lobotomia senonché Olivia, trovandolo, svela di avere anche lei sogni di Peter. Così tutti e due si ripromettono di trovarlo anche se non sanno chi è o perché sta apparendo loro.


The situation comes to a head ("[[w:Subject 9|Subject 9]]" [[fringe:Subject 9|Season 4 Episode 4]]) when a strange force appears to Olivia several times. They first think that it's another Cortexiphan child, but at the end of the episode, it is revealed to be Peter. He resurfaces (quite literally) in Reiden Lake, and is taken to the hospital, where, much to the confusion of the Fringe Division, he asks for Olivia and Walter, and reveals knowledge that no citizen should know.
La situazione precipita ("[[w:Subject 9|Subject 9]]" [[fringe:Subject 9|Stagione 4 Episodio 4]]) quando una strana forza appare ad Olivia a più riprese. Inizialmente pensano che si tratti di un altro fanciullo Cortexiphan, ma verso la fine dell'episodio si viene a scoprire che si tratta di Peter. Questi riemerge (letteralmente) nel Lago di Reiden e viene portato in ospedale dove chiede di Olivia e di Walter, e svela di avere conoscenze che nessun civile dovrebbe avere.


After revealing his knowledge of the technology the new breed of shapeshifters are using ("[[w:Novation (Fringe)|Novation]]" [[fringe:Novation|Season 4 Episode 5]]), he is brought into the Fringe Division under heavy supervision. His presence is emotionally painful to Walter, who reveals that, in this timeline, Peter died when the ice broke after they crossed over from the other universe. While he seems to believe Peter's claims, he doesn't consider himself worthy of having his son returned. Though he briefly expresses joy and wonder at seeing Peter, he quickly states that he doesn't deserve it, and that Peter was never Walter's son, leaving Peter frustrated and heartbroken. His presence also confuses Olivia, who treats him as a stranger. However, time paradoxes have begun to form, apparently as a consequence of his return. After fixing the time paradoxes, Peter concludes that this timeline is not "his," not the one he knows with the people he knows, and he wants to go to the machine again, certain that it will take him back to "his own" timeline.
Dopo aver svelato la sua conoscenza della tecnologia che la nuova razza di mutaforma stanno utilizzando ("[[w:Novation (Fringe)|Novation]]" [[fringe:Novation|Season 4 Episode 5]]), viene portato al Reparto di Confine (''Fringe Division'') dove viene sorvegliato da vicino. La sua solo presenza crea un tumulto emotivo per Walter, il quale svela che in questa linea temporale, Peter era morto quando si ruppe il ghiaccio al rientro dall'Altro Universo. Mentre da una parte sembra che egli creda alle dichiarazioni di Peter ed esprime gioia e meraviglia per la sua ricomparsa, allo stesso tempo non si sente degno di riavere il figlio e afferma di non meritarlo, e che questo Peter in effetti non era mai veramente suo figlio; Peter ne rimane addolorato. Neanche Olivia riesce a capacitarsi della sua presenza, e lo tratta come uno sconosciuto. Nel frattempo paradossi temporali iniziano a formarsi, apparentemente come conseguenza del suo ritorno. Una volta risolti i paradossi temporali, Peter giunge alla conclusione che questa linea temporale non è "sua", certamente non quella che lui conosce con le persone che lui conosce, e pertanto vuole rientrare nuovamente nella Macchina per tornare alla propria linea temporale.


In "[[fringe:An Enemy of Fate|An Enemy of Fate]]" (Season 5 Episode 13), there is a very emotional scene in which Walter says his goodbye to Peter.
Nell'episodio "[[fringe:An Enemy of Fate|An Enemy of Fate]]" (Stagione 5 Episodio 13), c'è una scena molto commovente nella quale Walter dice il suo addio a Peter.


{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=pb840BkY85M||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=pb840BkY85M||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}