Vai al contenuto

Fringe (serie televisiva): differenze tra le versioni

Riga 140: Riga 140:
Dall'infanzia alla giovinezza, si creò gradualmente una rottura tra Peter e Walter. Quando Walter fu poi internato al manicomio, Peter cambiò casa e andò ad Allston insieme alla madre perché lei non aveva modo di pagare il mutuo sulla casa di Cambridge. Non parlarono per i prossimi 17 anni, per tutto il tempo che Walter stava nel manicomio, finché non gli venne praticamente forzata la mano dall'agente del FBI [[fringe:Olivia Dunham|Olivia Dunham]], la quale aveva bisogno del suo aiuto per entrare in contatto con Walter visto che solo lui poteva assisterla per le sue investigazioni su dei casi della scienza di confine. Walter fu rilasciato dal manicomio e affidato in custodia al figlio, ed il laboratorio di Walter che si trovava presso l'Università di Harvard, e che era stato chiuso nel frattempo, è stato riaperto affinché Walter lo potesse utilizzare.
Dall'infanzia alla giovinezza, si creò gradualmente una rottura tra Peter e Walter. Quando Walter fu poi internato al manicomio, Peter cambiò casa e andò ad Allston insieme alla madre perché lei non aveva modo di pagare il mutuo sulla casa di Cambridge. Non parlarono per i prossimi 17 anni, per tutto il tempo che Walter stava nel manicomio, finché non gli venne praticamente forzata la mano dall'agente del FBI [[fringe:Olivia Dunham|Olivia Dunham]], la quale aveva bisogno del suo aiuto per entrare in contatto con Walter visto che solo lui poteva assisterla per le sue investigazioni su dei casi della scienza di confine. Walter fu rilasciato dal manicomio e affidato in custodia al figlio, ed il laboratorio di Walter che si trovava presso l'Università di Harvard, e che era stato chiuso nel frattempo, è stato riaperto affinché Walter lo potesse utilizzare.


{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=8u7BrdtNJOI||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
Per la maggior parte dei primi episodi, Peter è restio a lavorare insieme al padre, e nell'episodio 1x04, "[[fringe:The Arrival|The Arrival]]", si accinge a partire per Boston definitivamente. Senonché incontra l'Osservatore "September" il quale sembra potergli leggere la mente. A seguito di questo incidente, Peter si rende conto che "[[fringe:The_Pattern|The Pattern]]" (nome in codice per la serie di fenomeni straordinari noti anche come ''Eventi di Confine'') esiste, e si promette di restare a Boston finché non avrà scoperto la verità, diventando un consulente civile per il [[w: U.S. Department of Homeland Security|Dipartimento di Sicurezza della Patria]], nell'area della [[w:Fringe science|scienza di confine (''fringe science'')]].<ref>{{cite episode |title=The Arrival|episodelink=The Arrival (Fringe) |series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=Paul A. Edwards (director), [[w:J.J. Abrams|J.J. Abrams]] (writer), [[w:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (writer)|network=[[w:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate=2008-09-30 |season=1 |number=4}}</ref>


Al culmine della prima stagione, Peter e Walter sembrano essersi riconciliati. Peter costruisce addirittura un dispositivo che può riparare i vinili del padre danneggiati dall'acqua (episodio 1x19, "[[w:The Road Not Taken (Fringe)|The Road Not Taken]]").<ref>{{cite episode |title=The Road Not Taken|episodelink=The Road Not Taken (Fringe) |series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=[[w:Frederick E. O. Toye|Frederick E. O. Toye]] (director), [[w:J.R. Orci|J.R. Orci]] (writer), [[w:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (writer)|network=[[w:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate=2009-05-05 |season=1 |number=19}}</ref>


For the majority of the early episodes, Peter despises working with his father, and in episode 1x04, "[[fringe:The Arrival|The Arrival]]", he prepares to leave Boston for good. But, he comes in contact with The Observer known as "September," who appears to read Peter's mind. Following this incident, Peter realizes that "The Pattern" does actually exist, and vows to remain in Boston until he discovers the truth, becoming a civilian consultant for the [[w: U.S. Department of Homeland Security|U.S. Department of Homeland Security]], in the area of [[w:Fringe science|fringe science]].<ref>{{cite episode |title=The Arrival|episodelink=The Arrival (Fringe) |series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=Paul A. Edwards (director), [[w:J.J. Abrams|J.J. Abrams]] (writer), [[w:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (writer)|network=[[w:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate=2008-09-30 |season=1 |number=4}}</ref>
La riconciliazione tra Peter e Walter giunge al suo apice nell'episodio 2x10, "[[wikipedia:Grey Matters (Fringe)|Grey Matters]]". [[wikipedia:Thomas Jerome Newton (Fringe)|Thomas Jerome Newton]], leader dei mutaforma, prende Walter ostaggia e lo costringe a svelare il modo in cui è riuscito ad aprire il portale tra gli universi nel 1985. Peter rischia tutto per salvare Walter, inorridito al pensiero di vederlo morire.<ref>{{cite episode |title=Grey Matters|episodelink=Grey Matters (Fringe)|series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=[[wikipedia:Jeannot Szwarc|Jeannot Szwarc]] (director), [[wikipedia:Ashley Edward Miller|Ashley Edward Miller]] (writer), [[wikipedia:Zack Stentz|Zack Stentz]] (writer)|network=[[wikipedia:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate=2009-12-10 |season=2 |number=10}}</ref>


By the culmination of season one, Peter and Walter appear to have completely reconciled. Peter even builds his father a device that could repair his water-damaged records, in episode 1x19, "[[w:The Road Not Taken (Fringe)|The Road Not Taken]]."<ref>{{cite episode |title=The Road Not Taken|episodelink=The Road Not Taken (Fringe) |series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=[[w:Frederick E. O. Toye|Frederick E. O. Toye]] (director), [[w:J.R. Orci|J.R. Orci]] (writer), [[w:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (writer)|network=[[w:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate=2009-05-05 |season=1 |number=19}}</ref>
Tuttavia dopo un incidente su un ponte in cui Peter vede "un uomo dell'Altro Universo", Peter si rende conto di non appartenere al Primo Universo. Walter è rattristato dall'ira di Peter e cerca di supplicare il perdono, ma Peter glielo rifiuta. (Season 2 Episode 19 "[[fringe:Brown Betty|Brown Betty]]")  


Peter and Walter's reconciliation reaches its peak in episode 2x10, "[[wikipedia:Grey Matters (Fringe)|Grey Matters]]". [[wikipedia:Thomas Jerome Newton (Fringe)|Thomas Jerome Newton]], the leader of the shape-shifters, kidnaps Walter and forces him to reveal how he opened an inter-dimensional doorway in 1985. Peter risks everything to rescue Walter and is horrified at the thought of seeing him die.<ref>{{cite episode |title=Grey Matters|episodelink=Grey Matters (Fringe)|series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=[[wikipedia:Jeannot Szwarc|Jeannot Szwarc]] (director), [[wikipedia:Ashley Edward Miller|Ashley Edward Miller]] (writer), [[wikipedia:Zack Stentz|Zack Stentz]] (writer)|network=[[wikipedia:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate=2009-12-10 |season=2 |number=10}}</ref>
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=8u7BrdtNJOI||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
 
After an incident on a bridge where Peter sees "a man from the other side", Peter realizes that he is not from the prime universe. Walter is saddened by Peter's anger and he tries to apologize, but Peter won't forgive him. (Season 2 Episode 19 "[[fringe:Brown Betty|Brown Betty]]")


Walternate attraversa per riportare Peter a casa, and Walter is further saddened by this. (Season 2 Episode 21 "[[fringe:Over There: Part 1|Over There: Part 1]]") He then gathers Cortexiphan test subjects to cross over to rescue Peter. While over there, he reunites with William Bell and eventually rescues Peter. Though Bell dies in the process when they return to the prime universe, Walter does get some closure from Bell. (Season 2 Episode 22 "[[fringe:Over There: Part 2|Over There: Part 2]]").
Walternate attraversa il confine nell'Al di Qua per riportare Peter a casa, cosa che rattrista Walter ancora di più. (Stagione 2 Episodio 21 "[[fringe:Over There: Part 1|Over There: Part 1]]") Mette insieme una squadra di persone sulle quali erano stati condotti gli esperimenti con il Cortexiphan con lo scopo di attraversare nell'Altro Universo per salvare Peter. Mentre stanno là, Walter si riunisce con William Bell e riesce a salvare Peter. Mentre Bell difatti muore quando ritornano nel Primo Universo, Walter riesce almeno a riconciliare alcuni conti in sospeso con Bell. (Stagione 2 Episodio 22 "[[fringe:Over There: Part 2|Over There: Part 2]]").


After Peter enters the machine with the help of Olivia's telekinetic powers which were able to drop the weapon's protective force field, Peter's consciousness is propelled 15 years through time, arriving in 2026, outside the completed [[w:One World Trade Center|One World Trade Center]] ([[fringe:The Last Sam Weiss|Season 3 Episode 21]] "[[w:The Last Sam Weiss|The Last Sam Weiss]]"). In this future, after Peter entered the machine, he destroyed the Other Side. However, both universes were inextricably linked, and by destroying one, it would only be a matter of time before the side remaining would also cease to exist. Walter creates a plan to bring Peter's mind from 2011 into his 2026 body, where he would witness the end of days, before returning him, with the hopes that the younger Peter would make a different choice, than destroying the Other Side, thus creating the "First People" mythos. After the Peter from 2011 experiences life in 2026, he returns to 2011, and uses the machine to create a "bridge" between both worlds, where both Walters, and both Olivias, can hopefully forget their differences to save the multiverse. However, before he can fully explain their mission, Peter mysteriously disappears, and both sides forget about him entirely, but remain dedicated to saving their worlds. A conversation between September and December reveals they forgot about Peter because he "never existed," as he "fulfilled his purpose."
Dopo che Peter entra nella Macchina con l'aiuto dei poteri telecinetici di Olivia, con i quali ha potuto aprire un varco nello scudo di forza dell'arma, la coscienza di Peter viene proiettata 15 anni in avanti, fino al 2026, e si ritrova davanti all'ormai completato [[w:One World Trade Center|One World Trade Center]] ([[fringe:The Last Sam Weiss|Stagione 3 Episodio 21]] "[[w:The Last Sam Weiss|The Last Sam Weiss]]"). In questo futuro, quando Peter è entrato nella Macchina ha distrutto l'Altro Universo. Tuttavia tutti e due gli universi erano inestricabilmente legati, e con la distruzione di uno era solo questione di tempo prima che anche l'altro cessasse di esistere. Walter crea un piano per riportare la mente del Peter del 2011 nel corpo del 2026, dove avrebbe visto con i suoi occhi la fine prima di ritornare nel 2011, con la speranza che in questo modo avrebbe fatto una scelta diversa da quella della distruzione dell'Altro Universo. E così nacque il mito del "Popolo Primitivo". Quando il Peter del 2011 ritorna nel 2011 dopo aver visto la vita nel 2026, usa la Macchina per creare un "ponte" tra i due universi, dove tutti e due i Walter e tutte e due le Olivia possono scordare le loro differenze per salvare il multiverso. Però, prima di riuscire a spiegare la missione, Peter scompare misteriosamente, eliminato dalla line temporale, e tutti e due gli universi si dimenticano di lui completamente, sebbene rimangono dediti a salvare i loro universi. Una conversazione tra September e December svela che tutti si scordarono di Peter perché in effetti in questa linea temporale "non è mai esistito", visto che aveva "adempiuto il suo scopo".


In Seasion 4, because of Peter's "erasure" from existence, a new timeline develops, which while very similar to the original one, contains slight differences. Just as happened in the original timeline, Walter was locked away in St. Claire's Mental Hospital for seventeen years, until Olivia Dunham had him released in order to help her partner and lover John Scott. However, without Peter there, they were unable to save John's life. The Fringe Division of the prime-universe is still formed after this, but the characters all have subtle personality differences. Also, other events which Peter only had a slight hand in are erased entirely.
Nella quarta Stagione, a causa dell'eliminazione di Peter dalla linea temporale, una nuova linea temporale inizia a svilupparsi, la quale, sebbene molto simile a quella precedente, contiene però alcune differenze sottili. Come nella linea temporale precedente, Walter fu rinchiuso nell'Istituto di Santa Chiara per 17 anni, fino a quando Olivia Dunham lo fece rilasciare per aiutare lei insieme al compagno di vita John Scott. Tuttavia, nell'assenza di Peter, non riuscirono a salvare la vita a John. Il Reparto di Confine del Primo Universo ancora viene formato, ma tutti i personaggi hanno delle sottili differenze di carattere. Anche gli eventi nei quali Peter aveva giocato un certo ruolo sono scomparsi dalla linea temporale.


Without Peter's presence, Walter has even less of a grip of reality, becoming agoraphobic, afraid to leave the lab, hypersensitive to germs that may or may not be there, and prone to destructive "episodes." Olivia appears to have a calming effect on him, and their relationship is more gentle and crutch-like than in the original timeline.
In assenza di Peter Walter ha un comportamento ancora più bizzarro, è diventato agorafobico e ha paura di uscire dal laboratorio, è diventato ultrasensibile ai germi reali o presunti, e ha delle uscite quasi distruttive. Olivia sembra poterlo calmare, e Walter ha una maggiore dipendenza nei suoi confronti rispetto alla linea temporale precedente.


In "[[w:Neither Here Nor There (Fringe)|Neither Here Nor There]]" ([[fringe:Neither Here Nor There|Season 4 Episode 1]]), September the Observer is instructed by his superior to erase all memories of Peter that still remain despite the timeline's change. While September constructs the necessary device, brief apparitions of Peter begin appearing to his former colleagues. However, they are so brief that most do not notice, with the exception of Walter, who becomes so terrified that he hides in his sensory deprivation tank. His colleagues do not believe him due to his fragile mental state. Once the device is constructed however, September decides not to activate it, and Walter sees a reflection of Peter in the screen of his television, causing him to panic. The "hallucinations" continue ("[[w:Alone in the World (Fringe)|Alone in the World]]", [[fringe:Season 4 Episode 3|Season 4 Episode 3]]), and become auditory, with Peter pleading with Walter to help him. This pushes Walter to the brink, and Olivia finds him about to lobotomize himself as a result. It is at that point revealed that she has dreams of Peter, and the two agree to try to find him, though they don't know who he is or why he is appearing to them.
Nell'episodio "[[w:Neither Here Nor There (Fringe)|Neither Here Nor There]]" ([[fringe:Neither Here Nor There|Stagione 4 Episodio 1]]), September l'Osservatore riceve istruzioin dal suo superiore di cancellare tutte le memorie di Peter che restano nonostante il cambio della linea temporale. Mentre September sta costruendo un dispositivo per effettuare ciò, i colleghi di Peter stanno sperimentando delle sue apparizioni, abbastanza brevi che molte volte nemmeno se ne accorgono. Soltanto Walter se ne accorge ma ne è terrificato al punto da nascondersi nel suo serbatoio di deprivazione sensoriale. I suoi colleghi non gli credono, dato il suo stato mentale così fragile. Quando poi September ha completato il dispositivo, decide di non attivarlo, e Walter rimane spaventato al vedere un riflesso di Peter nello schermo del televisore. Le "allucinazioni" proseguono ("[[w:Alone in the World (Fringe)|Alone in the World]]", [[fringe:Season 4 Episode 3|Stagione 4 Episodio 3]]) e iniziano a diventare udibili, con la voce di Peter che supplica il padre di aiutarlo. Walter arriva ad un punto di disperazione e decide di effettuare una lobotomia senonché Olivia, trovandolo, svela di avere anche lei sogni di Peter. Così tutti e due si ripromettono di trovarlo anche se non sanno chi è o perché sta apparendo loro.


The situation comes to a head ("[[w:Subject 9|Subject 9]]" [[fringe:Subject 9|Season 4 Episode 4]]) when a strange force appears to Olivia several times. They first think that it's another Cortexiphan child, but at the end of the episode, it is revealed to be Peter. He resurfaces (quite literally) in Reiden Lake, and is taken to the hospital, where, much to the confusion of the Fringe Division, he asks for Olivia and Walter, and reveals knowledge that no citizen should know.
The situation comes to a head ("[[w:Subject 9|Subject 9]]" [[fringe:Subject 9|Season 4 Episode 4]]) when a strange force appears to Olivia several times. They first think that it's another Cortexiphan child, but at the end of the episode, it is revealed to be Peter. He resurfaces (quite literally) in Reiden Lake, and is taken to the hospital, where, much to the confusion of the Fringe Division, he asks for Olivia and Walter, and reveals knowledge that no citizen should know.