Fringe (serie televisiva): differenze tra le versioni

Riga 136: Riga 136:
Perciò, sapendo di essere l'unica speranza per il figlio che sta morendo nell'Altro Universo, attraversa il confine, intenzionato com'è a salvare il ragazzo con la cura e poi proseguire la propria vita Al di Qua senza un figlio. Tuttavia, la fiala che conteneva la cura si ruppe, e con un atto di disperazione finale, Walter prende Peter come ostaggio e se lo porta nell'Al di Qua dove potrà curarlo per poi restituirlo alla sua casa legittima. Senonché, al ritorno nell'Al di Qua, sono caduti nel lago ghiacciato a causa di un indebolimento nel ghiaccio. Visto che il loro destino era praticamente sigillato, Walter e Peter furono salvati dallo stesso Osservatore, il quale sembrava volersi riscattare per aver causato l'imminente morte di Peter quando fece distrarre Walternate dalle sue ricerche per la cura.
Perciò, sapendo di essere l'unica speranza per il figlio che sta morendo nell'Altro Universo, attraversa il confine, intenzionato com'è a salvare il ragazzo con la cura e poi proseguire la propria vita Al di Qua senza un figlio. Tuttavia, la fiala che conteneva la cura si ruppe, e con un atto di disperazione finale, Walter prende Peter come ostaggio e se lo porta nell'Al di Qua dove potrà curarlo per poi restituirlo alla sua casa legittima. Senonché, al ritorno nell'Al di Qua, sono caduti nel lago ghiacciato a causa di un indebolimento nel ghiaccio. Visto che il loro destino era praticamente sigillato, Walter e Peter furono salvati dallo stesso Osservatore, il quale sembrava volersi riscattare per aver causato l'imminente morte di Peter quando fece distrarre Walternate dalle sue ricerche per la cura.


There were even more consequences which even Walter could not foresee. The crossing between universes fundamentally weakened the very fabric of the universes. Crossing over to return Peter would risk ripping the universes apart at the seams. Coupled with Elizabeth Bishop's love for her son, Walter decided to raise Peter as the son that he had lost.
C'erano ancora più conseguenze che nemmeno Walter poteva prevedere. L'attraversamento degli universi indebolì lo stesso tessuto dell'universo. Attraversare nuovamente per restituire Peter creava il rischio di strappare i due universi lungo le cuciture. Questo rischio messo insieme all'amore che Elizabeth Bishop aveva per suo figlio, fece sì che Walter decidesse alla fine di crescere Peter come proprio figlio in sostituzione di quello che aveva perso.


Throughout his childhood, a rift between him and his father developed. After Walter was institutionalized, Peter moved to Allston with his mother because she could not afford the mortgage of their house in Cambridge. They didn't speak for the next 17 years, during the time that Walter was in the mental facility, until his hand was practically forced by the FBI agent [[fringe:Olivia Dunham|Olivia Dunham]] who needed his help to get in touch with Walter, the only one who could help with her investigations on fringe science cases. Walter was then released by the hospital into Peter's custody and Walter's former laboratory at Harvard University, which had been shut down in the meantime, was reopened for him to use.
Dall'infanzia alla giovinezza, si creò gradualmente una rottura tra Peter e Walter. Quando Walter fu poi internato al manicomio, Peter cambiò casa e andò ad Allston insieme alla madre perché lei non aveva modo di pagare il mutuo sulla casa di Cambridge. Non parlarono per i prossimi 17 anni, per tutto il tempo che Walter stava nel manicomio, finché non gli venne praticamente forzata la mano dall'agente del FBI [[fringe:Olivia Dunham|Olivia Dunham]], la quale aveva bisogno del suo aiuto per entrare in contatto con Walter visto che solo lui poteva assisterla per le sue investigazioni su dei casi della scienza di confine. Walter fu rilasciato dal manicomio e affidato in custodia al figlio, ed il laboratorio di Walter che si trovava presso l'Università di Harvard, e che era stato chiuso nel frattempo, è stato riaperto affinché Walter lo potesse utilizzare.


{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=8u7BrdtNJOI||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=8u7BrdtNJOI||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}


Walternate crosses over to take Peter home, and Walter is further saddened by this. (Season 2 Episode 21 "[[fringe:Over There: Part 1|Over There: Part 1]]") He then gathers Cortexiphan test subjects to cross over to rescue Peter. While over there, he reunites with William Bell and eventually rescues Peter. Though Bell dies in the process when they return to the prime universe, Walter does get some closure from Bell. (Season 2 Episode 22 "[[fringe:Over There: Part 2|Over There: Part 2]]").


For the majority of the early episodes, Peter despises working with his father, and in episode 1x04, "[[fringe:The Arrival|The Arrival]]", he prepares to leave Boston for good. But, he comes in contact with The Observer known as "September," who appears to read Peter's mind. Following this incident, Peter realizes that "The Pattern" does actually exist, and vows to remain in Boston until he discovers the truth, becoming a civilian consultant for the [[w: U.S. Department of Homeland Security|U.S. Department of Homeland Security]], in the area of [[w:Fringe science|fringe science]].<ref>{{cite episode |title=The Arrival|episodelink=The Arrival (Fringe) |series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=Paul A. Edwards (director), [[w:J.J. Abrams|J.J. Abrams]] (writer), [[w:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (writer)|network=[[w:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate=2008-09-30 |season=1 |number=4}}</ref>
For the majority of the early episodes, Peter despises working with his father, and in episode 1x04, "[[fringe:The Arrival|The Arrival]]", he prepares to leave Boston for good. But, he comes in contact with The Observer known as "September," who appears to read Peter's mind. Following this incident, Peter realizes that "The Pattern" does actually exist, and vows to remain in Boston until he discovers the truth, becoming a civilian consultant for the [[w: U.S. Department of Homeland Security|U.S. Department of Homeland Security]], in the area of [[w:Fringe science|fringe science]].<ref>{{cite episode |title=The Arrival|episodelink=The Arrival (Fringe) |series=Fringe |serieslink=Fringe (TV series) |credits=Paul A. Edwards (director), [[w:J.J. Abrams|J.J. Abrams]] (writer), [[w:Jeff Pinkner|Jeff Pinkner]] (writer)|network=[[w:Fox Broadcasting Company|Fox]] |airdate=2008-09-30 |season=1 |number=4}}</ref>
Riga 151: Riga 150:


After an incident on a bridge where Peter sees "a man from the other side", Peter realizes that he is not from the prime universe. Walter is saddened by Peter's anger and he tries to apologize, but Peter won't forgive him. (Season 2 Episode 19 "[[fringe:Brown Betty|Brown Betty]]")  
After an incident on a bridge where Peter sees "a man from the other side", Peter realizes that he is not from the prime universe. Walter is saddened by Peter's anger and he tries to apologize, but Peter won't forgive him. (Season 2 Episode 19 "[[fringe:Brown Betty|Brown Betty]]")  
Walternate attraversa per riportare Peter a casa, and Walter is further saddened by this. (Season 2 Episode 21 "[[fringe:Over There: Part 1|Over There: Part 1]]") He then gathers Cortexiphan test subjects to cross over to rescue Peter. While over there, he reunites with William Bell and eventually rescues Peter. Though Bell dies in the process when they return to the prime universe, Walter does get some closure from Bell. (Season 2 Episode 22 "[[fringe:Over There: Part 2|Over There: Part 2]]").


After Peter enters the machine with the help of Olivia's telekinetic powers which were able to drop the weapon's protective force field, Peter's consciousness is propelled 15 years through time, arriving in 2026, outside the completed [[w:One World Trade Center|One World Trade Center]] ([[fringe:The Last Sam Weiss|Season 3 Episode 21]] "[[w:The Last Sam Weiss|The Last Sam Weiss]]"). In this future, after Peter entered the machine, he destroyed the Other Side. However, both universes were inextricably linked, and by destroying one, it would only be a matter of time before the side remaining would also cease to exist. Walter creates a plan to bring Peter's mind from 2011 into his 2026 body, where he would witness the end of days, before returning him, with the hopes that the younger Peter would make a different choice, than destroying the Other Side, thus creating the "First People" mythos. After the Peter from 2011 experiences life in 2026, he returns to 2011, and uses the machine to create a "bridge" between both worlds, where both Walters, and both Olivias, can hopefully forget their differences to save the multiverse. However, before he can fully explain their mission, Peter mysteriously disappears, and both sides forget about him entirely, but remain dedicated to saving their worlds. A conversation between September and December reveals they forgot about Peter because he "never existed," as he "fulfilled his purpose."
After Peter enters the machine with the help of Olivia's telekinetic powers which were able to drop the weapon's protective force field, Peter's consciousness is propelled 15 years through time, arriving in 2026, outside the completed [[w:One World Trade Center|One World Trade Center]] ([[fringe:The Last Sam Weiss|Season 3 Episode 21]] "[[w:The Last Sam Weiss|The Last Sam Weiss]]"). In this future, after Peter entered the machine, he destroyed the Other Side. However, both universes were inextricably linked, and by destroying one, it would only be a matter of time before the side remaining would also cease to exist. Walter creates a plan to bring Peter's mind from 2011 into his 2026 body, where he would witness the end of days, before returning him, with the hopes that the younger Peter would make a different choice, than destroying the Other Side, thus creating the "First People" mythos. After the Peter from 2011 experiences life in 2026, he returns to 2011, and uses the machine to create a "bridge" between both worlds, where both Walters, and both Olivias, can hopefully forget their differences to save the multiverse. However, before he can fully explain their mission, Peter mysteriously disappears, and both sides forget about him entirely, but remain dedicated to saving their worlds. A conversation between September and December reveals they forgot about Peter because he "never existed," as he "fulfilled his purpose."