Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
Nome | Testo predefinito |
---|---|
Testo attuale | |
abusefilter-edit-description (discussione) (Traduci) | Descrizione: :''(visibile pubblicamente)'' |
abusefilter-edit-disallow-actions (discussione) (Traduci) | Azioni: |
abusefilter-edit-disallow-edit (discussione) (Traduci) | Crea o modifica il messaggio selezionato |
abusefilter-edit-disallow-message (discussione) (Traduci) | Messaggio di sistema da usare per l'impedimento: |
abusefilter-edit-disallow-other (discussione) (Traduci) | Altro messaggio |
abusefilter-edit-disallow-other-label (discussione) (Traduci) | Nome della pagina per l'altro messaggio: :''(senza il prefisso "MediaWiki:")'' |
abusefilter-edit-disallow-preview (discussione) (Traduci) | Mostra/nascondi l'anteprima del messaggio selezionato |
abusefilter-edit-done (discussione) (Traduci) | [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Le modifiche]] al [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $3]] sono state salvate correttamente. |
abusefilter-edit-done-subtitle (discussione) (Traduci) | Filtro modificato |
abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups (discussione) (Traduci) | I criteri di raggruppamento per il rallentamento non possono avere duplicati. |
abusefilter-edit-empty-throttlegroups (discussione) (Traduci) | Deve essere specificato almeno un criterio di raggruppamento per il rallentamento. |
abusefilter-edit-enabled (discussione) (Traduci) | Attiva questo filtro |
abusefilter-edit-export (discussione) (Traduci) | Esporta questo filtro a un'altra wiki |
abusefilter-edit-field-conditions (discussione) (Traduci) | condizioni |
abusefilter-edit-field-description (discussione) (Traduci) | descrizione |
abusefilter-edit-flags (discussione) (Traduci) | Opzioni: |
abusefilter-edit-global (discussione) (Traduci) | Filtro globale |
abusefilter-edit-group (discussione) (Traduci) | Gruppo filtri: |
abusefilter-edit-hidden (discussione) (Traduci) | Nascondi i dettagli di questo filtro al pubblico |
abusefilter-edit-history (discussione) (Traduci) | Cronologia: |
abusefilter-edit-hitcount (discussione) (Traduci) | Corrispondenze per il filtro: |
abusefilter-edit-id (discussione) (Traduci) | ID filtro: |
abusefilter-edit-invalid-disallow-message (discussione) (Traduci) | Il messaggio usato per impedire l'azione non può essere lasciato vuoto. |
abusefilter-edit-invalid-group (discussione) (Traduci) | Il gruppo di filtri indicato ('$1') non è valido. |
abusefilter-edit-invalid-throttlecount (discussione) (Traduci) | Il numero di azioni da consentire deve essere un intero positivo. |
abusefilter-edit-invalid-throttlegroups (discussione) (Traduci) | I criteri di raggruppamento per il rallentamento specificati non sono validi. |
abusefilter-edit-invalid-throttleperiod (discussione) (Traduci) | Il periodo di tempo per il rallentamento deve essere un intero positivo. |
abusefilter-edit-invalid-warn-message (discussione) (Traduci) | Il messaggio di avviso non può essere lasciato vuoto. |
abusefilter-edit-lastmod (discussione) (Traduci) | Ultima modifica al filtro: |
abusefilter-edit-lastmod-text (discussione) (Traduci) | $1 da parte di $2 |
abusefilter-edit-main (discussione) (Traduci) | Parametri del filtro |
abusefilter-edit-missingfields (discussione) (Traduci) | I seguenti campi sono obbligatori e devono essere compilati: $1 |
abusefilter-edit-new (discussione) (Traduci) | Nuovo filtro |
abusefilter-edit-notallowed (discussione) (Traduci) | Non sei autorizzato a creare o modificare i filtri del filtro anti abusi |
abusefilter-edit-notallowed-global (discussione) (Traduci) | Non sei autorizzato a creare o modificare i filtri globali del filtro anti abusi |
abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg (discussione) (Traduci) | I messaggi di avviso personalizzati non sono supportati per i filtri globali |
abusefilter-edit-notes (discussione) (Traduci) | Note: |
abusefilter-edit-oldwarning (discussione) (Traduci) | <strong>Si sta modificando una versione obsoleta di questo filtro. Le statistiche citate si riferiscono alla versione più recente del filtro. Salvando le modifiche verranno annullati tutti i cambiamenti apportati da questa versione in poi.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Ritorna alla cronologia del filtro]]. |
abusefilter-edit-oldwarning-view (discussione) (Traduci) | <strong>Si sta visualizzando una versione obsoleta di questo filtro. Le statistiche citate si riferiscono alla versione più recente del filtro.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Ritorna alla cronologia del filtro]]. |
abusefilter-edit-restricted (discussione) (Traduci) | Non è possibile modificare questo filtro in quanto contiene delle azioni riservate. Chiedere a un utente abilitato all'inserimento di azioni riservate di effettuare la modifica. |
abusefilter-edit-revert (discussione) (Traduci) | Annulla le azioni effettuate da questo filtro |
abusefilter-edit-rules (discussione) (Traduci) | Condizioni: |
abusefilter-edit-save (discussione) (Traduci) | Salva filtro |
abusefilter-edit-status (discussione) (Traduci) | Rispetto {{PLURAL:$1|all'azione più recente|alle $1 azioni più recenti}}, questo filtro ha trovato $2 {{PLURAL:$2|corrispondenza|corrispondenze}} ($3 %). In media, il suo tempo di esecuzione è di $4 ms e consuma $5 {{PLURAL:$5|condizione|condizioni}} del limite delle condizioni. |
abusefilter-edit-status-label (discussione) (Traduci) | Statistiche: |
abusefilter-edit-subtitle (discussione) (Traduci) | Modifica del filtro $1 |
abusefilter-edit-subtitle-new (discussione) (Traduci) | Creazione filtro |
abusefilter-edit-switch-editor (discussione) (Traduci) | Cambia editor |
abusefilter-edit-syntaxerr (discussione) (Traduci) | Errore di sintassi rilevato: $1 |
abusefilter-edit-syntaxok (discussione) (Traduci) | Nessun errore di sintassi rilevato. |