Vai al contenuto

Fringe (serie televisiva): differenze tra le versioni

Riga 122: Riga 122:
E così Walter venne eliminato dalla linea temporale nel 2015. La sua stessa esistenza verrebbe considerata un paradosso, perché due versioni di se stesso avrebbero dovuto coesistere - una nel tempo presente e l'altra, una versione che aveva vissuto il 2036 e portato Michael al 2167. La versione di lui nel 2015, ossia il suo essere nella linea temporale finale, è stato cancellata dalla natura per permettere al suo essere del 2036 di esistere ed impedire ai futuri scienziati di sacrificare l'emozione umana quando avrebbero creato gli Osservatori, impedendo così un cerchio temporale ed un paradosso. Ma prima di essere eliminato, Walter inviò a Peter un tulipano bianco e lasciò una registrazione fatta nel laboratorio di Harvard in cui spiegava il tutto.
E così Walter venne eliminato dalla linea temporale nel 2015. La sua stessa esistenza verrebbe considerata un paradosso, perché due versioni di se stesso avrebbero dovuto coesistere - una nel tempo presente e l'altra, una versione che aveva vissuto il 2036 e portato Michael al 2167. La versione di lui nel 2015, ossia il suo essere nella linea temporale finale, è stato cancellata dalla natura per permettere al suo essere del 2036 di esistere ed impedire ai futuri scienziati di sacrificare l'emozione umana quando avrebbero creato gli Osservatori, impedendo così un cerchio temporale ed un paradosso. Ma prima di essere eliminato, Walter inviò a Peter un tulipano bianco e lasciò una registrazione fatta nel laboratorio di Harvard in cui spiegava il tutto.


== Father - son relationship ==
== Rapporto padre - figlio ==


The main character, [[fringe:Walter Bishop|Walter Bishop]], has a son named Peter. Peter was born in the [[fringe:Alternate Universe|Alternate Universe]] in 1978. In 1985 at the age of 7, Peter had an incurable illness, just like his counterpart Over Here. His father desperately searched for a cure, as did the Walter Bishop from Over Here. The other Peter Bishop died before Walter could discover this cure.
Il protagonista, [[fringe:Walter Bishop|Walter Bishop]], ha un figlio chiamato Peter. Peter nacque nel [[fringe:Alternate Universe|Altro Universo]] nel 1978. Nel 1985 all'età di 7 anni, Peter aveva una malattia incurabile, esattamante come la propria controparte Al di Qua. Il padre cercava disperatamente una cura, e così anche il Walter Bishop nel Al di Qua. L'altro Peter Bishop morì prima che Walter potesse scoprire una cura.


However, unwilling to let his son go, Walter continued searching for a cure by watching [[fringe:Walter_Bishop_(Alternate_Universe)|Walternate]] search for a compound through a window with the capability of seeing through universes. [[fringe:Walter_Bishop_(Alternate_Universe)|Walternate]] discovered the correct compound, but [[fringe:September|September]], an [[fringe:Observers|Observer]], distracted him.
Tuttavia, determinato a non perdere il proprio figlio, Walter si mise ad osservare il [[fringe:Walter_Bishop_(Alternate_Universe)|Walternate]] dell'Altro Universo mentre questi cercava di ingegnare la formula di una soluzione che avrebbe potuto curare il figlio, e lo fece via una finestra che aveva la capacità di penetrare tra gli universi. [[fringe:Walter_Bishop_(Alternate_Universe)|Walternate]] difatti scoprì la formula corretta, ma [[fringe:September|September]], un [[fringe:Observers|Osservatore]], lo distrasse.


The Observer, whose job it was to see moments of historical significance, did not realize the ramifications of distracting Walternate. The scientist turned away from the experiment, missing the signal that the compound had worked. When he demanded September to leave his lab and turned back to his experiment, the indicator had faded, leaving Walternate to assume the test had failed. However, Walter Bishop had seen the experiment and was able to reproduce it.  
L'Osservatore aveva il compito di vedere i momenti di importanza storica e non si rese da subito conto delle conseguenze per aver distratto Walternate. Gli Osservatori, non avendo emozioni, non potevano nemmeno comprendere bene il rapporto di amore di un padre nei confronti del proprio figlio né le misure estreme a cui un padre può arrivare pur di salvare il proprio figlio. Sebbene Walternate non si rese conto di aver trovato la formula corretta, Walter Bishop tuttavia se ne rese conto quando lo osservò attraverso la finestra spazio-temporale e la potè riprodurre.


Walter however is torn between wanting to cure his son in the Alternate Universe, and the ethical consequences of crossing between timelines. His lab assistant, Dr. [[fringe:Carla Warren|Carla Warren]], tries to warn him of the dangerous consequences and the moral responsibility in front of such consequences. Walter however refuses to listen to her, taken by his own hubris in wanting to play God. (Season 2 Episode 15 "[[fringe:Peter|Peter]]")
Tuttavia Walter è however is torn between wanting to cure his son in the Alternate Universe, and the ethical consequences of crossing between timelines. His lab assistant, Dr. [[fringe:Carla Warren|Carla Warren]], tries to warn him of the dangerous consequences and the moral responsibility in front of such consequences. Walter however refuses to listen to her, taken by his own hubris in wanting to play God. (Season 2 Episode 15 "[[fringe:Peter|Peter]]")


{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=YNkUF08ASjY||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=YNkUF08ASjY||center|||rel=0&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}