Template:Libro

From Semi del Verbo
Jump to navigation Jump to search
Info Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Libro/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Libro/Sandbox (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

Tabella sinottica da utilizzare in testa a voci o sezioni dedicate a un singolo libro (o opera in più volumi). Non va utilizzato nelle voci su intere serie o collane letterarie.

La tabella non contiene dati strettamente editoriali (editore, numero di pagine, ISBN ecc.) perché si riferisce all'opera contenuta, a prescindere dal formato. Un'opera letteraria ha in genere numerose edizioni diverse nel mondo e nel tempo. Queste vanno descritte nel corpo della voce, tipicamente con un elenco puntato di {{Cita libro}} in una sezione dal titolo "Edizioni".

Sintassi

Per inserire il template in una voce copiare il seguente testo:

  • tipo = genere (es. giallo, fantascienza): determina il colore di sfondo per alcuni particolari generi, vedi Template:Libro/selettore colori
  • titolo = titolo italiano
  • titoloorig = titolo in lingua originale se diverso da quello italiano. È generalmente visualizzato in corsivo, eccetto che per lingue (come giapponese o coreano) con caratteri non latini, l'infobox decide automaticamente in base al valore del parametro lingua o lingua1. Nel caso si voglia forzare il corsivo si può utilizzare il parametro forzacorsivo=s, per disattivarlo usare forzacorsivo=n.
  • titolotraslitterato = da usare per titoli in lingue che non usano l'alfabeto latino, per inserire la traslitterazione del titolo originale.
  • titoloalt = titolo alternativo; se sono presenti altri titoli alternativi usare i parametri titoloalt2, titoloalt3 e così via. In alternativa è possibile inserirli tutti usando il parametro titolialt.
  • titoloalfa = titolo per ordinamento alfabetico (es. Cacciatore, Il), privo di articolo iniziale e caratteri speciali. Il parametro è necessario solo per articoli che potrebbero essere altre parole ("I" o "A") e casi particolari, altrimenti viene calcolato automaticamente.
  • immagine = copertina del libro o altra immagine significativa (non immettere prefissi come image:, immagine: o file:). Se non specificata, viene letta da Wikidata dalla proprietà identificativo BAV (P18), se presente.
  • didascalia = didascalia (solo se diversa da "copertina del libro")
  • autore = nome dell'autore/i. Se non specificato, viene letto da Wikidata dalla proprietà identificativo NCL (P50), se presente.
  • annoorig = anno della prima pubblicazione del libro nella lingua originale, senza parentesi quadre. Viene utilizzato per la categorizzazione automatica per anno (dal 1801 in poi) e per secolo (fino al 1800). Se per qualche ragione è necessario inserire in questo campo cose diverse da un anno nudo e crudo, tramite il parametro forza_cat_anno è possibile comunque forzare la categorizzazione automatica (in questo caso considerare piuttosto l'uso del parametro periodo, vedi sotto).
    • Se si tratta di opere pubblicate a puntate indicare l'intervallo degli anni mettendo la lineetta enne e le parentesi quadre (es. [[1978]]–[[1980]]). Usare anche forza_cat_anno=no per categorizzare manualmente, oppure forza_cat_anno=1978 se il primo anno è considerato comunque rilevante (esempio).
    • Se l'anno non è applicabile perché non conosciuto con certezza o per altri motivi, indicare il secolo, il decennio o quello che è possibile indicare, inserire forza_cat_anno=no e poi categorizzare manualmente per secolo (esempio).
    • Se si tratta di un anno o un secolo a.C. usare forza_cat_anno=no e categorizzare manualmente (esempio)
  • forza_cat_anno = inserire un anno senza parentesi quadre (es. forza_cat_anno = 1999) oppure no
    • inserendo un anno senza parentesi quadre usa quest'ultimo anziché annoorig per categorizzare automaticamente per anno
    • inserendo no spegne la categorizzazione automatica per anno in modo da consentire la categorizzazione manuale
  • periodo = parametro utilizzabile in alternativa a annoorig nei casi in cui si conosce il periodo storico in cui è stata formata un'opera, ma questa non è un anno preciso. Se utilizzata ha la precedenza su annoorig (che non viene visualizzato) e disattiva la categorizzazione automatica (che è comunque utilizzabile forzando un valore con forza_cat_anno)
  • annoita = anno prima pubblicazione del libro in italiano, solo per libri stranieri e anche se uguale a annoorig. Inserire solo il numero, il wikilink viene aggiunto in automatico; in casi particolari può essere inserito testo libero.
  • editioprinceps = per indicare l'anno e altre informazioni sull'editio princeps di un libro antico. Non effettua nessuna categorizzazione.
  • genere = genere letterario, compreso fra i seguenti:
  • sottogenere = quando applicabile:
  • lingua = la lingua dell'edizione originale, codice ISO 639-2/3 (es. it) oppure testo libero (es. italiano) senza wikilink. Nel caso di opere scritte contemporaneamente in più lingue, aggiungere lingua2, lingua3... Effettua anche la categorizzazione automatica per lingua. Per casi particolari o per aggiungere note usare altrelingue, che non effettua categorizzazioni e può contenere testo libero
  • ambientazione = solo per le opere narrative, luogo e tempo in cui è ambientato il racconto/romanzo
  • protagonista = protagonista/i del racconto/romanzo
  • coprotagonista =
  • antagonista =
  • altri_personaggi =
  • personaggi = elenco dei personaggi, da utilizzare in alternativa agli altri parametri sui personaggi, quando ad es. non sono definibili i ruoli di protagonisti, antagonisti ecc.
  • serie = se il libro fa parte di una serie, il titolo della serie (tra [[ ]] se la voce è presente). Non inserire la collana editoriale.
  • preceduto = titolo dell'episodio precedente nella serie
  • seguito = titolo dell'episodio successivo

(legenda colori)

{{Libro
|tipo = 
|titolo = 
|titoloorig = 
|titolotraslitterato = 
|titoloalt = 
|titoloalfa = 
|immagine = 
|didascalia = 
|autore = 
|annoorig = 
|forza_cat_anno = 
|periodo = 
|annoita = 
|editioprinceps = 
|genere = 
|sottogenere = 
|lingua = 
|ambientazione = 
|protagonista = 
|coprotagonista = 
|antagonista = 
|altri_personaggi = 
|personaggi = 
|serie = 
|preceduto = 
|seguito = 
}}

Esempio di compilazione

Titolo del libro
Titolo originaleTitolo originale
Altro titoloTitolo alternativo
Total internal reflection of Chelonia mydas.jpg
didascalia
Autoreautore
1ª ed. originale1999
1ª ed. italiana2000
Genereromanzo
Sottogeneregiallo
Lingua originalefrancese
AmbientazioneNullandia, 1777
Protagonistiil protagonista
Coprotagonistiil coprotagonista
Antagonistil'antagonista
Altri personaggii personaggi secondari
SerieLe cronache dei ciambotti
Preceduto daTitolo 0
Seguito daTitolo 2
{{Libro
|tipo = giallo
|titolo = Titolo del libro
|titoloorig = Titolo originale
|titoloalt = Titolo alternativo
|titoloalfa = xxx
|immagine = Total_internal_reflection_of_Chelonia_mydas.jpg
|didascalia = didascalia
|autore = autore
|annoorig = 1999
|annoita = [[2000]]
|genere = [[romanzo]]
|sottogenere = [[Giallo (genere)|giallo]]
|lingua = fr
|ambientazione = Nullandia, 1777
|personaggi = <!-- alternativo alle seguenti -->
|protagonista = il protagonista
|coprotagonista = il coprotagonista
|antagonista = l'antagonista
|altri_personaggi = i personaggi secondari
|serie = Le cronache dei ciambotti
|preceduto = Titolo 0
|seguito = Titolo 2
}}

Categorie automatiche

Il template effettua categorizzazioni automatiche enciclopediche per anno/secolo (tramite Modulo:Libro) e per lingua (tramite Template:Libro/lingua), in base ai parametri genere, annoorig e lingua. Queste possono causare errori, e in casi particolari si possono inibire (vedi descrizione dei parametri).

Errori e categorie di servizio

In Categoria:Errori di compilazione del template Libro si trovano gli errori di compilazione di questo template:

Voci a cui aggiungere il template

Alcuni elenchi di voci a cui aggiungere il template:

Pagine correlate

VisualEditor Dati per VisualEditor
La tabella TemplateData che segue è contenuta nella sottopagina Template:Libro/TemplateData (edit·history)

Template da usare nelle voci relative a un libro. Non usare per voci su serie o collane letterarie.

Template parameters

This template has custom formatting.

ParameterDescriptionTypeStatus
Tipo di generetipo

genere (es. giallo, fantascienza): determina il colore di sfondo per alcuni particolari generi

Stringoptional
Titolotitolo

Titolo del libro in lingua italiana, deve coincidere con il titolo della voce

Stringrequired
Titolo originaletitoloorig

Titolo del libro in lingua originale, se diversa dalla lingua italiana

Stringoptional
Titolo traslitteratotitolotraslitterato

Se il titolo originale del libro è in caratteri non latini inserire la traslitterazione

Stringoptional
Titoli alternativititolialt

Titoli alternativi (per edizioni italiane diverse)

Stringoptional
Ordinamentotitoloalfa

Titolo privo degli articoli iniziali per ordinamento alfabetico, inserire solo se diverso dal titolo della voce (es. Cacciatore, Il)

Stringoptional
Copertinaimmagine

Copertina del libro o altra immagine significativa, con estensione e senza prefisso (image:, immagine: o file:), es. 'Copertina.jpg'

Stringoptional
Didascaliadidascalia

Didascalia (solo se diversa da 'copertina del libro')

Stringoptional
Autore/iautore

Nome dell'autore o degli autori (separati da virgola se più di uno), con wikilink

Stringrequired
Anno pubblicazioneannoorig

Anno della prima pubblicazione del libro nella lingua originale, senza wikilink. Se non conosciuto, indicare il decennio o il secolo. Per opere pubblicate a puntate, indicare l'intervallo degli anni mettendo la lineetta enne e il wikilink (es. [[1978]]–[[1980]])

Stringsuggested
Forza categorizzazioneforza_cat_anno

Forza la categorizzazione per anno al valore indicato. Indicare l'anno senza wikilink. Indicando 'no' disabilita la categorizzazione automatica. Usare 'no' per opere realizzate avanti Cristo

Stringoptional
Periodoperiodo

parametro utilizzabile in alternativa a annoorig nei casi in cui si conosce il periodo storico in cui è stata formata un'opera, ma questa non è un anno preciso. Se utilizzata ha la precedenza su annoorig (che non viene visualizzato) e disattiva la categorizzazione automatica (che è comunque utilizzabile forzando un valore con forza_cat_anno)

Stringsuggested
Pubblicazione in italianoannoita

Solo per libri tradotti: anno della prima pubblicazione del libro in lingua italiana, con wikilink. Inserire anche se uguale a annoorig.

Stringoptional
Editio Princepseditioprinceps

per indicare l'anno e altre informazioni sull'editio princeps di un libro antico. Non effettua nessuna categorizzazione.

Stringsuggested
Genere letterariogenere

Genere letterario, (con wikilink): romanzo / racconto / biografia / saggio / ecc.

Stringrequired
Sottogeneresottogenere

Tipo di argomento trattato (con wikilink), es. fantascienza, giallo, horror, fantasy, ecc. Se più di uno, separare con una virgola.

Stringoptional
Lingua originalelingua

Lingua dell'edizione originale, codice ISO 639-2/3 (es. 'it', 'en') oppure testo libero (es. 'italiano', 'inglese') senza wikilink

Stringrequired
Ambientazioneambientazione

Solo per le opere narrative, luogo e tempo in cui è ambientato il racconto/romanzo

Stringoptional
Protagonistaprotagonista

Protagonista del racconto/romanzo, eventualmente con wikilink

Stringoptional
Coprotagonistacoprotagonista

Coprotagonista del racconto/romanzo, eventualmente con wikilink

Stringoptional
Antagonistaantagonista

Avversario del protagonista del racconto/romanzo, eventualmente con wikilink

Stringoptional
Altri personaggialtri_personaggi

Elenco di altri personaggi, separati da una virgola, eventualmente con wikilink

Stringoptional
Elenco personaggipersonaggi

Da usare in alternativa agli altri parametri, quando i ruoli non sono definibili. Elenco completo di tutti i personaggi, separati da una virgola, eventualmente con wikilink

Stringoptional
Serieserie

Se il libro fa parte di una serie, il titolo della serie (eventualmente con wikilink). Non inserire la collana editoriale.

Stringoptional
Libro precedentepreceduto

Se il libro fa parte di una serie, titolo dell'episodio precedente della serie (eventualmente con wikilink). Non usare per il primo libro della serie.

Stringoptional
Libro successivoseguito

Se il libro fa parte di una serie, titolo dell'episodio successivo della serie (eventualmente con wikilink). Non usare per l'ultimo libro della serie.

Stringoptional